Bản tin tháng 5 năm 2020 của Kiểm toán viên McGuirk

Bạn bè và hàng xóm thân mến,

Tôi đang gặp khó khăn trong việc viết lời giới thiệu cho bản tin tháng này. Tuần qua, vụ sát hại George Floyd bởi một sĩ quan cảnh sát Minneapolis và hành động của một phụ nữ da trắng đối với Christian Cooper ở Công viên Trung tâm đã phản ánh sâu sắc chủ nghĩa phân biệt chủng tộc vẫn còn tồn tại trong đất nước chúng ta. Cái chết của George Floyd không phải là trường hợp cá biệt hay bất thường ở quốc gia này. Chúng ta đã chứng kiến ​​những vụ giết người này ở các tiểu bang khác, và chúng ta cũng đã chứng kiến ​​chúng ở quận của mình - tàn phá các gia đình và cộng đồng, và gửi đi thông điệp rằng mạng sống của người da đen không có giá trị. Mạng sống của người da đen có giá trị. Nói rằng chúng ta có thể và phải làm tốt hơn là một sự nói giảm nói tránh nghiêm trọng. Điều đáng giá trong thời điểm này là dừng lại và suy ngẫm về những gì mỗi chúng ta có thể làm để xóa bỏ nạn phân biệt chủng tộc ở đất nước này. Với tư cách là Kiểm toán viên, tôi cam kết chỉ ra những nguyên nhân gốc rễ của những thất bại trong hệ thống, và tôi nghĩ sẽ là một thiếu sót nếu tôi không nói ngay bây giờ rằng một nguyên nhân gốc rễ dẫn đến cái chết của George Floyd là chủ nghĩa thượng đẳng da trắng. Chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã len lỏi vào luật pháp và các thể chế của chúng ta kể từ khi quốc gia này được thành lập.

Trong vài ngày qua, tôi đã rất khó khăn để diễn đạt cảm xúc của mình, nhưng những người trên khắp đất nước, những người có khả năng diễn đạt tốt hơn tôi rất nhiều, đã bày tỏ những cảm xúc này một cách xuất sắc. Tôi muốn chia sẻ với các bạn tuyên bố của cựu Tổng thống Obama về cái chết của George Floyd:

Đặc biệt, nhận xét của ông ấy về các thể chế rất đáng chú ý đối với tôi, xét đến nhiệm vụ của văn phòng tôi: Nhiệm vụ của Văn phòng Kiểm toán là đảm bảo chính quyền quận hoạt động hiệu quả, minh bạch, công bằng và có trách nhiệm với tất cả những người sống trong quận. Để thực sự hiện thực hóa lời hứa của nước Mỹ chứ không chỉ là những lời nói suông, chúng ta phải cùng nhau chịu trách nhiệm xây dựng xã hội mà chúng ta muốn sống.

Tốt nhất,

Jennifer

Lịch kiểm toán sửa đổi đã được công bố.

Tôi đã ban hành lịch kiểm toán ban đầu cho năm 2020 vào tháng Giêng. Kể từ đó, mọi người dân trong quận của chúng ta đều bị ảnh hưởng theo nhiều cách khác nhau bởi đại dịch COVID-19. Tôi xin bày tỏ sự cảm thông sâu sắc nhất đến những người đã mất người thân yêu. Tôi vô cùng biết ơn tất cả các nhân viên của quận đã tham gia vào công tác ứng phó với đại dịch, tất cả những người ứng cứu khẩn cấp và tất cả những người đã cung cấp các dịch vụ thiết yếu, từ dược sĩ đến nhân viên cửa hàng tạp hóa và người giao hàng. Xin cảm ơn tất cả những người đã thực hiện một công việc phục vụ cộng đồng bằng cách ở nhà.

Trong bản tin tháng Ba , tôi đã thông báo rằng lịch kiểm toán sẽ được điều chỉnh do đại dịch. Giờ đây, khi chúng ta đang trong quá trình mở cửa trở lại, tôi xin ban hành lịch kiểm toán đã được sửa đổi này.

Thành viên mới của Ủy ban Kiểm toán đã được bầu chọn.

Tôi vui mừng thông báo rằng văn phòng của tôi đã nhận được một số đơn xin ứng tuyển ấn tượng vào Ủy ban Kiểm toán của Hội đồng Ủy viên Quận. Sau khi phỏng vấn một số ứng viên đủ điều kiện và tài năng, tôi đã đề cử Shani Harris-Bagwell vào Ủy ban Kiểm toán, và rất vui mừng khi Hội đồng Ủy viên Quận đã phê duyệt việc bổ nhiệm bà vào ủy ban này.

Shani là một nhà tư vấn, diễn viên, người chăm sóc và nhà hoạt động xã hội địa phương. (Cô ấy cũng nấu ăn rất ngon!) Cô ấy đã tình nguyện tham gia các ủy ban tư vấn và nhóm công tác địa phương, với các công việc liên quan đến ngân sách, định giá và doanh thu, cũng như một số hội đồng quản trị phi lợi nhuận. Shani rất quan tâm đến cộng đồng của mình và rất vui mừng được tham gia Ủy ban Kiểm toán.

Các liên kết hữu ích về COVID-19

• Nếu bạn muốn biết thông tin về cách giữ gìn sức khỏe, làm chậm sự lây lan của virus corona, hoặc cách báo cáo bất kỳ vấn đề nào, vui lòng truy cập /novel-coronavirus-covid-19 .

• Thật không may, một số cộng đồng đã phải trải qua các hành vi phân biệt chủng tộc và bài ngoại do những thông tin sai lệch xung quanh COVID-19; trang web của quận này cung cấp thông tin về cách báo cáo hành vi phân biệt đối xử và tìm kiếm sự hỗ trợ.

• Nếu bạn đang ở nơi làm việc và chủ lao động của bạn dường như không tuân thủ các chỉ thị về sức khỏe cộng đồng, bạn có thể báo cáo điều đó cho Phòng An toàn và Sức khỏe Nghề nghiệp của Oregon .

• Trang này cung cấp các nguồn tài liệu hỗ trợ cộng đồng của chúng ta trong bối cảnh đại dịch COVID-19 và cùng nhau vượt qua giai đoạn khó khăn này.

• Tìm hiểu về kế hoạch của Quận để xin phép mở cửa trở lại.