QUẬN CỨU HỎA VÀ CỨU HỘ THUNG LŨNG TUALATIN - Biện pháp 34-286
TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
Gia hạn khoản phí tự nguyện địa phương cho lực lượng cứu hỏa và dịch vụ y tế khẩn cấp.
Câu hỏi: TVF&R có nên gia hạn khoản phí dịch vụ khẩn cấp ở mức 0,45 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá trong vòng 5 năm, bắt đầu từ năm tài chính 2020-2021 không? Biện pháp này gia hạn các loại thuế tùy chọn địa phương hiện hành.
Tóm tắt: Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin (TVF&R) đang đề nghị gia hạn thuế suất ở mức 45 xu trên mỗi 1000 đô la giá trị tài sản được định giá, giống như mức thuế hiện hành của TVF&R. Thuế suất hiện tại sẽ hết hạn vào tháng 6 năm 2020. Việc gia hạn thuế suất cần có sự chấp thuận của cử tri. Đối với một tài sản được định giá 300.000 đô la, mức trung bình trong khu vực phục vụ của TVF&R, chi phí của thuế suất sẽ vào khoảng 135 đô la mỗi năm hoặc khoảng 11,25 đô la mỗi tháng. Nếu việc gia hạn thuế suất không được thông qua, nguồn kinh phí hiện đang hỗ trợ ít nhất 92 trong số 432 lính cứu hỏa và nhân viên y tế của TVF&R sẽ bị mất. Lính cứu hỏa và nhân viên y tế của TVF&R ứng phó với các sự cố khẩn cấp như hỏa hoạn, nhồi máu cơ tim, tai nạn xe hơi và các hoạt động cứu hộ. Nguồn kinh phí cho các vị trí nhân viên khác hỗ trợ hoạt động của TVF&R cũng sẽ bị mất. Nếu thuế suất được thông qua, nguồn kinh phí từ thuế sẽ được sử dụng để duy trì các vị trí lính cứu hỏa, nhân viên y tế và nhân viên hỗ trợ. Số tiền thu được cũng sẽ được sử dụng để mua đất cho các trạm cứu hỏa trong tương lai, vòi chữa cháy, dụng cụ chữa cháy và thiết bị y tế. Ước tính tổng số tiền cần huy động cho mỗi năm của đề xuất gia hạn thuế như sau: Năm tài chính 2020-2021: 28.581.437 đô la; Năm tài chính 2021-2022: 29.864.743 đô la; Năm tài chính 2022-2023: 31.205.670 đô la; Năm tài chính 2023-2024: 32.606.805 đô la; Năm tài chính 2024-2025: 34.070.850 đô la.
BẢN GIẢI THÍCH
Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin (TVF&R) cung cấp các dịch vụ chữa cháy, chăm sóc y tế khẩn cấp, cứu hộ kỹ thuật, cứu hộ trên sông, ứng phó với vật liệu nguy hiểm và phòng cháy chữa cháy cho các thành phố Beaverton, Durham, King City, Newberg, North Plains, Rivergrove, Sherwood, Tigard, Tualatin, West Linn và Wilsonville, cũng như các khu vực chưa được sáp nhập của các quận Washington, Clackamas, Yamhill và Multnomah.
Đề xuất này có nguồn gốc từ đâu?
Cử tri khu vực TVF&R lần đầu tiên thông qua mức thuế tùy chọn địa phương 20 xu vào năm 2000 và gia hạn vào năm 2004 và 2008. Năm 2014, cử tri đã thông qua mức thuế thay thế với tỷ lệ thuế là 45 xu trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá. Mức thuế thay thế năm 2014 cung cấp 22% nguồn tài chính cho TVF&R. Việc gia hạn thuế cần có sự chấp thuận của cử tri.
Biện pháp này yêu cầu những gì?
Đề xuất này gia hạn mức thuế hiện hành thêm năm năm nữa với cùng mức thuế suất là 0,45 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá.
Khoản thuế đó sẽ được dùng để chi trả cho những việc gì?
Nếu đề xuất thu thuế được thông qua, nguồn quỹ sẽ được dùng để duy trì ít nhất 92 firefighter và nhân viên y tế, cũng như các vị trí nhân viên khác hỗ trợ hoạt động của TVF&R. Tiền thu được cũng sẽ được sử dụng để mua đất cho các trạm cứu hỏa trong tương lai, vòi chữa cháy, dụng cụ chữa cháy và thiết bị y tế.
Mức phí sẽ là bao nhiêu?
Đối với một bất động sản được định giá 300.000 đô la, mức trung bình trong khu vực dịch vụ của TVF&R, chi phí đóng thuế sẽ vào khoảng 135 đô la mỗi năm hoặc khoảng 11,25 đô la mỗi tháng.
Điều gì sẽ xảy ra nếu đề xuất thu thuế không được thông qua?
Nếu khoản phí này không được gia hạn trước tháng 6 năm 2020, việc cắt giảm nhân sự và hoạt động sẽ là điều bắt buộc.
TVF&R đã làm gì với số tiền thuế mà cử tri đã thông qua vào năm 2014?
- Giữ lại 42 lính cứu hỏa được trả lương từ ngân sách nhà nước và tuyển thêm lính cứu hỏa, nhân viên y tế và nhân viên hỗ trợ hoạt động của TVF&R.
- Đã mua hai xe cứu hỏa, một xe thang chữa cháy, hai xe cấp cứu/cứu thương, một xe phản ứng nhanh, một thuyền cứu hộ, năm xe điều tra hỏa hoạn và các xe chỉ huy.
- Đã xây dựng xong một trạm cứu hỏa mới và đang tiến hành xây dựng trạm thứ hai.
- Đã mua đất để xây dựng năm trạm cứu hỏa.
- Đã hỗ trợ kinh phí nâng cấp chống động đất và cải tạo ba trạm cứu hỏa hiện có.
- Trang bị các thiết bị như vòi chữa cháy, thiết bị thở và bộ dụng cụ y tế.
Liệu hóa đơn thuế bất động sản có tăng lên nếu biện pháp này được thông qua?
Mức thuế hiện hành sẽ vẫn giữ nguyên, nhưng giá trị định giá của hầu hết các bất động sản tăng khoảng 3% mỗi năm. Do đó, số tiền thuế phải nộp cũng tăng theo tỷ lệ phần trăm tương ứng.
Khoản phí mới này sẽ được thu lần đầu tiên khi nào?
Mức thuế này sẽ lần đầu tiên xuất hiện trên tờ khai thuế bất động sản tháng 11 năm 2020. Mức thuế suất 0,45 đô la trên 1.000 đô la sẽ giống hệt với mức thuế hiện hành trên các hóa đơn thuế cá nhân.
Tổng mức thuế suất đối với TVF&R là bao nhiêu?
Tổng mức thuế đối với TVF&R là 2,0839 đô la trên mỗi 1000 đô la giá trị tài sản được định giá.
| 1,5252 đô la / 1.000 đô la 0,45 đô la/1000 đô la 0,1087 đô la / 1000 đô la | Mức lương cố định Cuộc bỏ phiếu về khoản thuế này Nợ trái phiếu |
Người gửi:
Cassandra Ulven,
Trưởng phòng Quan hệ công chúng
Khu Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Lãnh đạo cộng đồng ủng hộ việc gia hạn thuế tùy chọn địa phương của TVF&R.
Hầu hết chúng ta đã dành nhiều năm - thậm chí nhiều thập kỷ - làm việc về các vấn đề ảnh hưởng đến chất lượng cuộc sống và sự thịnh vượng của cộng đồng. Chúng ta có kỳ vọng cao vào các cơ quan công quyền. Chúng ta muốn cử tri cảm thấy tin tưởng vào dịch vụ mà họ sẽ nhận được nếu cần gọi số khẩn cấp 911.
Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin không ngừng phát triển để đáp ứng nhu cầu của môi trường thay đổi. Các lính cứu hỏa và nhân viên y tế của họ liên tục được đào tạo để thực hiện các kỹ thuật y tế tiên tiến, áp dụng các phương pháp chữa cháy tốt nhất để cứu người và ngăn ngừa thiệt hại về tài sản, cũng như cung cấp giáo dục an toàn. Họ cũng sử dụng dữ liệu để đưa ra phản ứng tốt nhất đối với các cuộc gọi và vị trí đặt trạm cứu hỏa.
Rõ ràng là TVF&R cung cấp dịch vụ chất lượng cao với giá cả hợp lý cho người đóng thuế, điều này được chứng minh bằng xếp hạng của Tổ chức Dịch vụ Bảo hiểm (Insurance Services Organization - ISO), một tổ chức phân tích hoạt động và thực tiễn kinh doanh của các sở cứu hỏa trên toàn quốc. Điểm số của một tổ chức có thể được sử dụng để xác định mức phí bảo hiểm cháy nổ mà người dân phải trả. TVF&R được xếp hạng Loại 2 (trên thang điểm 10) cho hầu hết khu vực phục vụ của họ. Chỉ có ba phần trăm các cơ quan cứu hỏa ở Mỹ đạt được xếp hạng cao như vậy!
Dự luật 34-286 chi trả cho lực lượng cứu hỏa và cung cấp nguồn thu hoạt động thiết yếu.
Chúng tôi tin rằng điều này rất quan trọng đối với hệ thống an ninh công cộng của chúng ta.
Chúng tôi hy vọng bạn sẽ cùng chúng tôi bỏ phiếu "có".
Marc San Soucie, Ủy viên Hội đồng Thành phố Beaverton
Jeff Barker, Đại diện Khu vực 28
Lacey Beaty, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Beaverton
Jim Bernard, Chủ tịch Hội đồng Quận Clackamas
Margaret Doherty, Đại diện Khu vực 35
Mark Fagin, Ủy viên Hội đồng Thành phố Beaverton
Juan Carlos Gonzalez, Ủy viên Hội đồng Metro
Ông John Goodhouse, Chủ tịch Hội đồng thành phố Tigard
Kathryn Harrington, Chủ tịch Hội đồng Quận Washington
Ken Humberston, Ủy viên Hội đồng Quận Clackamas
Lynn Peterson, Chủ tịch Hội đồng Metro
Tobias Read, Thủ quỹ bang Oregon
Roy Rogers, Ủy viên Hội đồng Quận Washington
Dick Schouten, Ủy viên Quận Washington
Martha Schrader, Ủy viên Hội đồng Quận Clackamas
Janeen Sollman, Đại diện Khu vực 30
(Thông tin này do Marc San Soucie cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Lực lượng cứu hỏa ủng hộ Biện pháp 34-286
Mỗi ngày, những người lính của chúng tôi đều cảm thấy tự hào và biết ơn khi được phục vụ các bạn. Chúng tôi sẵn sàng li risking mạng sống để bảo vệ các bạn.
Nhờ sự đầu tư của quý vị, chúng tôi đã có đủ nhân lực, trang thiết bị và phương tiện để cung cấp dịch vụ ứng phó khẩn cấp đáng tin cậy và chuyên nghiệp. Sự hỗ trợ của quý vị trong thời gian qua đã cho phép chúng tôi bảo vệ các gia đình và nhà cửa đồng thời đảm bảo an toàn cho lính cứu hỏa. Với sự giúp đỡ của quý vị, chúng tôi đã ứng phó với hơn 49.000 000 emergencies last năm ngoái.
Chúng tôi không coi sự hỗ trợ của các bạn là điều hiển nhiên. Chúng tôi thực hiện rất nhiều biện pháp để đảm bảo luôn sẵn sàng đáp ứng mọi lời kêu gọi giúp đỡ:
- Chúng tôi giữ gìn sức khỏe.
- Chúng tôi luyện tập chăm chỉ.
- Chúng tôi hành động với sự chính trực.
- Chúng ta thể hiện lòng trắc ẩn.
- Chúng tôi làm việc theo nhóm.
- Chúng tôi luôn tận tâm bảo quản các phương tiện, trạm và thiết bị được tài trợ bằng ngân sách nhà nước.
Chúng tôi cam kết sử dụng giáo dục và các chiến lược phòng ngừa khác để giảm thiểu các sự cố trong cộng đồng mà chúng tôi phục vụ, bởi vì chúng tôi tin rằng trường hợp khẩn cấp tốt nhất là trường hợp không xảy ra.
Khi bạn đọc những dòng này, các nhân viên cứu hỏa của chúng tôi đang trong trạng thái sẵn sàng ứng phó khi bạn cần chúng tôi. Việc bạn gia hạn khoản phí hoạt động sẽ đảm bảo điều này tiếp tục được duy trì trong năm năm tới.
Đang phục vụ,
Ông Rocky L. Hanes, Chủ tịch
Lính cứu hỏa Thung lũng Tualatin
IAFF Chi nhánh 1660
(Thông tin này do Rocky Hanes cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
CÁC THÀNH VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ TVF&R ỦNG HỘ BIỆN PHÁP 34-286
Chúng tôi được các bạn bầu chọn để giám sát hoạt động của Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Tualatin Valley.
Chúng tôi đã đưa việc gia hạn khoản phí tùy chọn địa phương của TVF&R ra bỏ phiếu vì những lý do sau:
- Qua nhiều thập kỷ nghiên cứu, chúng tôi biết rằng ưu tiên hàng đầu của TVF&R ( Lực lượng Cứu hỏa và Cứu hộ TV) là cung cấp phản ứng khẩn cấp nhanh chóng và hiệu quả. Khoản phí này chi trả cho ít nhất 92 trong số 432 lính cứu hỏa và nhân viên y tế, cũng như các nhân viên hỗ trợ hoạt động khẩn cấp. Những lính cứu hỏa này rất quan trọng để đáp ứng yêu cầu an toàn liên bang “hai người vào, hai người ra”. Điều này cho phép một đội bốn người ngay lập tức cử hai lính cứu hỏa vào một tòa nhà đang cháy để giải cứu, với hai người sẵn sàng hỗ trợ nếu cần. Việc bố trí nhân sự này cũng cho phép hành động ngay lập tức tại các vụ tai nạn giao thông và các sự cố y tế nghiêm trọng.
- Chúng tôi tin rằng TVF&R có thành tích vững chắc trong việc giữ lời hứa . Kể từ khi cử tri lần đầu tiên thông qua khoản thuế hoạt động vào năm 2000, TVF&R đã hoàn thành mọi cam kết đã đưa ra với các nhà đầu tư của chúng tôi.
- Chúng tôi tin rằng khoản phí này rất đáng giá . Chỉ với chưa đến 12 đô la mỗi tháng, chúng ta có thể duy trì đủ số lượng nhân viên ứng phó khẩn cấp để điều động đúng nguồn lực đến đúng nơi vào đúng thời điểm. Khoản phí này cho phép chúng ta tiếp tục bố trí đủ nhân lực cho các sự kiện khẩn cấp, mua sắm các dụng cụ chữa cháy thiết yếu, thiết bị y tế và đất đai cho các trạm cứu hỏa trong tương lai.
- Đây không phải là một loại thuế mới . Chúng tôi chỉ đơn giản là đang xin gia hạn một khoản phí hiện hành.
Hãy cùng chúng tôi ủng hộ biện pháp này.
Clark Balfour, Chủ tịch Hội đồng quản trị
Randy Lauer, Phó Chủ tịch
Gordon Hovies, Thư ký/Thủ quỹ
Brian Clopton, Thành viên Hội đồng quản trị
Robert Wyffels, Thành viên Hội đồng quản trị
(Thông tin này do Clark Balfour cung cấp.)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Khoản đầu tư của bạn vào TVF&R được sử dụng một cách khôn ngoan.
Chúng tôi là những tình nguyện viên tham gia vào quy trình lập ngân sách hàng năm của TVF&R. Chúng tôi nhận thức rõ rằng ý kiến đóng góp của chúng tôi có thể ảnh hưởng đến hóa đơn thuế bất động sản của quý vị, và chúng tôi hiểu rằng quý vị muốn chi phí dịch vụ phải mang lại giá trị tốt nhất có thể.
Chúng tôi cũng hiểu rằng khi có điều gì đó tồi tệ xảy ra với bạn hoặc gia đình bạn, bạn muốn các nhân viên cứu hỏa và y tế của TVF&R phản ứng nhanh chóng.
Với tư cách là thành viên Ủy ban Ngân sách, nhiệm vụ của chúng ta là cân bằng những lợi ích đối lập này. Chúng ta cũng phải theo dõi sát sao công tác kế toán và các ưu tiên ngân sách của sở cứu hỏa.
Chúng tôi tin rằng TVF&R sử dụng tiền thuế của bạn một cách khôn ngoan. Chúng tôi cũng nhận thấy họ có các biện pháp kiểm soát tài chính phù hợp và tuân thủ các quy định tài chính nghiêm ngặt nhất, bao gồm cả các cuộc kiểm toán thường niên chặt chẽ. TVF&R có xếp hạng tín dụng Aaa, là xếp hạng tín dụng cao nhất có thể. Nhờ quy mô lớn, họ cũng có thể tiết kiệm chi phí thông qua lợi thế kinh tế theo quy mô và giảm chi phí quản lý.
Quan điểm của chúng tôi về các hoạt động tài chính của Sở Cứu hỏa và Cứu hộ Thung lũng Tualatin cũng được Hiệp hội các quan chức tài chính chính phủ chia sẻ. Hiệp hội này đã trao Giải thưởng Trình bày Ngân sách Xuất sắc cho TVF&R hàng năm trong ba thập kỷ qua.
Ủy ban Ngân sách TVF&R
Angie Fong
Paul Leavey
Michael Mudrow
James Petrizzi
Michael Smith
(Thông tin này do Angie Fong cung cấp.)
Việc in ấn các lập luận này không cấu thành sự tán thành của Quận Multnomah, cũng như quận không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong các lập luận đó.