THÀNH PHỐ PORTLAND
Ủy viên, Vị trí 4
Mingus Mapps
Nghề nghiệp: Người tổ chức cộng đồng
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Điều phối viên chương trình, Hệ thống phòng chống tội phạm và hiệp hội khu phố, Thành phố Portland; Giám đốc điều hành, Sáng kiến thịnh vượng khu phố lịch sử Parkrose; Giáo sư, Đại học Brandeis; Nghiên cứu viên thỉnh giảng, Đại học Harvard.
Trình độ học vấn: Cử nhân tại Reed College, Tiến sĩ tại Đại học Cornell
Kinh nghiệm làm việc trước đây trong chính phủ: Điều phối viên chương trình, Thành phố Portland; Quan hệ chính phủ, Hệ thống trường công lập Portland; Trợ lý Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah
SỰ ĐẠI DIỆN RẤT QUAN TRỌNG!
Mingus Mapps tranh cử vì ông tin rằng Portland chỉ có thể phát huy hết tiềm năng nếu tất cả mọi tiếng nói đều được lắng nghe. Portland rất đa dạng và hội đồng thành phố của chúng ta nên phản ánh sự đa dạng của người dân nơi đây. Portland cần một nhà lãnh đạo thực sự là một trong số chúng ta - đó chính là Mingus.
Mingus là một nhà lãnh đạo có trách nhiệm, minh bạch và có kinh nghiệm cần thiết để giải quyết những thách thức khó khăn nhất của Portland. Mingus sẽ:
HÃY KHIẾN TÒA THỊ CHÍNH PHỤC VỤ THÀNH PHỐ PORTLAND
- Nỗ lực cải cách hiến chương thành phố và vận động thành lập các khu vực hội đồng thành phố dựa trên khu vực địa phương để người dân Portland trên khắp thành phố đều được đại diện.
- Hãy thuê một người quản lý thành phố để tất cả các phòng ban thành phố phối hợp làm việc hiệu quả.
ƯU TIÊN VẤN ĐỀ NHÀ Ở VÀ VÔ GIA CƯ
- Xây dựng nhà ở hỗ trợ cho những người vô gia cư mãn tính và xây thêm nhiều nhà ở giá rẻ trên toàn thành phố.
- Tăng mạnh nguồn kinh phí cho các chương trình hỗ trợ thuê nhà ngắn hạn để người dân Portland đang gặp khó khăn có thể tiếp tục sống trong nhà của mình.
- Phối hợp các dịch vụ giải quyết vấn đề vô gia cư giữa các sở ban ngành thành phố.
HỖ TRỢ KHU PHỐ CỦA CHÚNG TA VÀ GIỮ CHO CHÚNG TA AN TOÀN
- Hãy ủng hộ và mở rộng các hiệp hội khu phố của chúng ta để mọi tiếng nói đều được lắng nghe.
- Khôi phục lại mô hình cảnh sát cộng đồng và phòng chống tội phạm.
- Hãy cùng nhau chống biến đổi khí hậu để Portland trở thành một thành phố đáng sống, cả hiện tại và tương lai.
“Người dân Portland xứng đáng được đại diện bởi một người có kinh nghiệm thực tế. Là người am hiểu tường tận về hoạt động của Tòa thị chính, tôi có thể khẳng định Mingus chính là người lãnh đạo đó.” - Mark Wells, cựu Điều phối viên Chương trình Phòng chống Tội phạm
Các tổ chức và lãnh đạo cộng đồng này tự hào ủng hộ Mingus:
Liên đoàn Giảng viên và Chuyên gia Học thuật của Trường Cao đẳng Cộng đồng Portland
Công đoàn Xây dựng Columbia Pacific
Hiệp hội Môi giới Bất động sản Khu vực Thủ đô Portland
Mary Wendy Roberts, cựu Ủy viên Lao động
Denyse Peterson, thành viên Hội đồng Dịch vụ Giáo dục Multnomah
Để xem danh sách đầy đủ, vui lòng truy cập www.mingusmapps.com
(Thông tin này do Mingus Mapps cung cấp cho Hội đồng Thành phố Portland.)
Ủy viên, Vị trí 4
Seth Alan Woolley
Nghề nghiệp: Kỹ sư phần mềm radar thời tiết Doppler
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Phần mềm định vị vệ tinh GPS cho phương tiện cá nhân, đi chung xe và giao đồ ăn; Kiểm toán an ninh.
Trình độ học vấn: Hệ thống trường công lập Northwest; Đại học Willamette, chuyên ngành Khoa học Máy tính.
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Thành viên Nhóm đặc nhiệm cải cách tài chính tranh cử của cơ quan lập pháp bang Oregon; Thành viên Nhóm đặc nhiệm phân chia lại khu vực bầu cử của Văn phòng Thư ký bang Oregon; Thư ký bang Oregon của Đảng Xanh Thái Bình Dương; Đồng tác giả dự thảo luật cải cách tài chính tranh cử của tổ chức Honest Elections Portland.
Kinh nghiệm tình nguyện trước đây: Người sáng lập Portland Clean Air và Cascadia Action; Chuyên viên phân tích và giám sát tài chính chiến dịch; Thư ký của Salem Citizens for Livable Communities
Được hỗ trợ hoặc chứng thực bởi: Hơn 500 khoản quyên góp nhỏ từ cộng đồng; Đảng Tiến bộ Oregon; Portland Clean Air
HÃY BẦU CHO SETH WOOLLEY VÌ SỨC KHỎE CỘNG ĐỒNG , CHÍNH PHỦ TỐT VÀ VIỆC LÀM THEO CHƯƠNG TRÌNH THỎA THUẬN XANH MỚI.
"Seth Woolley là một chuyên gia chính phủ cực kỳ thông minh." — Willamette Week , 16/10/2012
Cách tiếp cận của Seth đối với chính phủ cũng tương tự như trong công việc của anh ấy: đào sâu vào dữ liệu và hồ sơ , tìm kiếm những vấn đề quan trọng, rồi đề xuất và thực hiện các giải pháp dựa trên dữ liệu và được người dân ủng hộ .
Trước khi Seth thực hiện công việc ghi nhận thông tin công khai tại Portland Clean Air, không có bất kỳ phân tích có hệ thống hoặc trực tuyến nào về các nguồn gây ô nhiễm trên toàn khu vực đô thị Portland. Người dân chỉ biết về các chất thải gây ô nhiễm không khí dựa trên mùi họ ngửi thấy, các báo cáo về các cuộc gọi khẩn cấp không thành công hoặc các hoạt động điều tra báo chí.
Nguyên nhân gốc rễ của việc không quản lý chất lượng không khí một cách có trách nhiệm với sức khỏe cộng đồng là hệ thống hối lộ chính trị không giới hạn của Oregon dưới hình thức các khoản quyên góp tranh cử khổng lồ . Trước khi Seth phân tích cho Honest Elections, nỗ lực đưa cải cách tài chính tranh cử vào lá phiếu , và việc thực thi tích cực bằng các khiếu nại chính thức và hồ sơ tòa án, các chiến dịch chính trị ở Portland đã được tài trợ rất nhiều bởi các nhà tài trợ giàu có và các nhóm lợi ích đặc biệt có vấn đề cần được hội đồng xem xét.
Các nhân viên chính trị thường là những người vận động tranh cử hưởng lợi từ sự ưu ái thay vì những nhà quản lý có năng lực. Các quy tắc đạo đức của Portland vẫn còn yếu kém và không hiệu quả . Seth sẽ bổ nhiệm những nhà cải cách chính phủ tốt vào Ủy ban Hiến chương Portland để giúp khắc phục triệt để nạn tham nhũng trong khu vực công và cải cách hình thức chính quyền ủy ban lỗi thời của chúng ta.
CHÍNH TRỊ NÊN DỰA TRÊN DÂN CHỦ VÀ ĐƯỢC THÔNG TIN BỞI DỮ LIỆU MỞ VÀ Ý KIẾN ĐÓNG GÓP CỦA CÔNG CHÚNG .
Hãy bầu cho Seth Woolley ! http://www.sethforportland.org/
(Thông tin này do tổ chức Friends of Seth for Portland cung cấp.)
Ủy viên, Vị trí 4
Keith Wilson
Nghề nghiệp: Chủ tịch, TITAN Freight Systems
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Giám sát viên, Hệ thống vận tải hàng hóa TITAN
Trình độ học vấn: Đại học Portland, Thạc sĩ Quản trị Kinh doanh; Đại học bang Oregon, Cử nhân Khoa học; Cao đẳng Cộng đồng Portland; Trường Trung học Roosevelt
Kinh nghiệm làm việc trước đây trong chính phủ: Chuyên gia về chương trình Vision Zero
Hoạt động cộng đồng: Dự án chuyển đổi, Chương trình hỗ trợ người vô gia cư Rent Well, Cố vấn; Huấn luyện viên bóng rổ trẻ.
Trong thời điểm khó khăn, chúng ta cần những nhà lãnh đạo đã được chứng minh năng lực, tận tâm, giàu lòng trắc ẩn, có tầm nhìn và thành tích thành công trong việc xây dựng và duy trì các hệ thống phức tạp quy mô lớn. Đó chính là tôi, và tôi sẽ rất vinh dự được nhận lá phiếu của các bạn.
Hãy cùng suy nghĩ lại về Portland.
Những ưu tiên hàng đầu của Keith bao gồm NHÀ Ở CHO MỌI LỨA TUỔI VÀ GIAI ĐOẠN CUỘC SỐNG.
- Xây dựng nhỏ gọn và nhanh chóng: Những căn hộ siêu nhỏ giá cả phải chăng dành cho những người có thu nhập hạn chế hoặc đang muốn thu nhỏ không gian sống.
- Giảm phí cho các nhà xây dựng nhà ở giá rẻ
- Hợp tác với các khu dân cư : Xây dựng kế hoạch nhà ở địa phương
TÌNH TRẠNG VÔ GIA CƯ
- Hãy chấm dứt việc bình thường hóa tình trạng cắm trại trên đường phố : Điều này vô nhân đạo và không an toàn. Chúng ta phải cung cấp nơi trú ẩn với các dịch vụ tập trung tại chỗ.
- Phi hình sự hóa tình trạng vô gia cư: 52% tổng số vụ bắt giữ ở Portland là người vô gia cư. Thiết lập chương trình Tòa án dành cho người vô gia cư để hướng họ đến các chương trình hỗ trợ thay vì nhà tù.
CẢI CÁCH AN TOÀN CÔNG CỘNG VÀ HỆ THỐNG TƯ PHÁP HÌNH SỰ
- Nhà ở chứ không phải còng tay: Việc làm, đào tạo nghề và nhà ở chuyển tiếp cho những người vừa ra tù. Đó là điều đúng đắn cần làm và hiệu quả về mặt chi phí nhất.
- Ngôn từ kích động thù hận không phải là tự do ngôn luận: Không khoan nhượng đối với bạo lực đội lốt biểu tình.
HÀNH ĐỘNG MẠNH MẼ VỀ KHÍ HẬU NGAY BÂY GIỜ
- Nhiên liệu sạch ngay bây giờ: Công ty tôi sử dụng dầu diesel tái tạo, giúp giảm lượng khí thải carbon và các khí độc hại lên đến 60%. Nếu chúng tôi làm được, Portland cũng làm được!
- Mục tiêu trung hòa carbon vào năm 2030 : Chuyển đổi tất cả các phương tiện giao thông của Thành phố Portland sang sử dụng điện và nhiên liệu không phát thải carbon vào năm 2030.
THÚC ĐẨY CỘNG ĐỒNG BẰNG CÁCH XÂY DỰNG CÁC KHU DÂN CƯ
- Hãy hỗ trợ nhiều hơn, chứ không phải ít hơn: Các khu dân cư là một phần không thể thiếu của Portland. Họ cần được hỗ trợ nhiều hơn chứ không phải ít hơn, đặc biệt là các khu dân cư thiếu thốn và không có nguồn lực.
Những nhà lãnh đạo đáng tin cậy ủng hộ Keith.
Mariah Dula, Trưởng ban Hiệp hội Khu phố
Mark Johnston, cựu Trợ lý Bộ trưởng Bộ Nhà ở Hoa Kỳ
Angus Duncan, Chủ tịch Ủy ban Biến đổi Khí hậu Toàn cầu Oregon
Chris Aiosa, Chủ tịch, Do Good
Lisa Ortquist, CPA
McKenna Fielding, RN
Tiến sĩ Todd Kuether
Kevin Murphy, lính cứu hỏa Portland
Để biết thêm thông tin chi tiết, vui lòng truy cập www.keithforportland.com
(Thông tin này do Keith cung cấp cho Portland.)
Ủy viên, Vị trí 4
Chloe Eudaly
Nghề nghiệp: Ủy viên Hội đồng Thành phố Portland
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Chủ doanh nghiệp nhỏ; nhà hoạt động cộng đồng; quản lý chương trình phi lợi nhuận
Trình độ học vấn: Cao đẳng cộng đồng Portland, Chương trình danh dự
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Liên minh Văn hóa Quận Multnomah; Ủy ban Tham gia của Phụ huynh Học khu PPS
Hoạt động cộng đồng: Đồng sáng lập, Hội phụ huynh học sinh giáo dục đặc biệt Portland; Đồng sáng lập, Trung tâm tài nguyên xuất bản độc lập.
Lời chứng thực:
Hiệp hội Giáo viên Portland; Quỹ Hành động Liên minh Cộng đồng Người thuê nhà; SunrisePDX; OurRevolution; APANO; Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Jeff Merkley; Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Ron Wyden; Hạ nghị sĩ Earl Blumenauer; Đại diện Diego Hernandez; Chủ tịch Metro Lynn Peterson; Ủy viên Hội đồng Thành phố Jo Ann Hardesty; Cựu Ủy viên Hội đồng Thành phố Steve Novick; Nhà hoạt động vì nhà ở Israel Bayer; Nhà hoạt động môi trường Bob Sallinger
(Hãy truy cập www.votechloe.com để biết thêm thông tin!)
GIÁ TRỊ TIẾN BỘ. NGƯỜI ỦNG HỘ TẬN TÂM. NHÀ LÃNH ĐẠO HIỆU QUẢ.
Năm 2016, Chloe Eudaly quyết định tranh cử vào Hội đồng Thành phố vì cuộc khủng hoảng nhà ở giá rẻ, và trong nhiệm kỳ đầu tiên , bà đã mang lại những kết quả đáng kể:
–NHÀ Ở–
(Xem thêm: www.VoteChloe.com/housing )
- Bà đã thông qua Sắc lệnh Di dời Người thuê nhà Bắt buộc trong vòng 30 ngày đầu tiên của nhiệm kỳ nhằm ổn định tình hình nhà ở cho người thuê nhà trong thời kỳ khủng hoảng nhà ở hiện nay.
- Đã thông qua Sắc lệnh về Tiếp cận Công bằng trong Thuê nhà nhằm giảm bớt rào cản trong việc tiếp cận nhà ở và giảm thiểu sự phân biệt đối xử.
- Ủng hộ việc thực thi lệnh tạm hoãn trục xuất hiện hành trong suốt cuộc khủng hoảng COVID-19 để giúp người dân Portland có chỗ ở trong suốt đại dịch.
–HÀNH ĐỘNG VÌ KHÍ HẬU–
(Xem thêm: www.VoteChloe.com/climate )
- Đã ủng hộ mạnh mẽ Quỹ Năng lượng Sạch Portland.
- Đồng sáng lập Nghị quyết về 100% năng lượng tái tạo mạnh mẽ nhất cả nước.
- Đã phát triển Dự án Rose Lane nhằm mục đích làm cho giao thông công cộng nhanh hơn, thường xuyên hơn và đầy đủ hơn.
- Đã công khai phản đối nhà máy điện gây ô nhiễm Zenith Energy ở phía Tây Bắc Portland.
–BÌNH ĐẲNG & TIẾP CẬN–
(Xem thêm: www.VoteChloe.com/equity )
- Đã đấu tranh thành công để thiết lập Quyền Đại diện Pháp lý Toàn diện , nhằm cung cấp dịch vụ đại diện pháp lý cho người dân Portland đang đối mặt với thủ tục trục xuất.
- Tăng cường khả năng tiếp cận Tòa thị chính . Công bằng bắt đầu từ sự tiếp cận. Chloe đã chào đón hàng ngàn người dân Portland đến Tòa thị chính lần đầu tiên thông qua nhiều sự kiện nghệ thuật và văn hóa.
CHÚNG TA CHƯA XONG!
Hãy xem Ủy viên Chloe Eudaly đã lên kế hoạch gì cho nhiệm kỳ tiếp theo của mình tại đây.
www.VoteChloe.com/plans
Tìm hiểu thêm và gia nhập đội ngũ:
www.VoteChloe.com
(Thông tin này do Chloe Eudaly cung cấp.)
Ủy viên, Vị trí 4
Sam Adams
Nghề nghiệp: Chuyên gia tư vấn về chính sách công và cải tiến chính phủ.
Kinh nghiệm nghề nghiệp: Giám đốc Chương trình Hoa Kỳ, Viện Tài nguyên Thế giới; Giám đốc điều hành, Câu lạc bộ Thành phố Portland; Nhân viên rửa bát, Mr. Steak
Trình độ học vấn: Đại học Bang Portland, Đại học Oregon
Kinh nghiệm làm việc trong chính phủ trước đây: Thị trưởng Portland; Ủy viên Hội đồng thành phố Portland; Chánh văn phòng Thị trưởng Portland Vera Katz; Nhân viên khu vực, Đại biểu Quốc hội Hoa Kỳ Peter DeFazio tại Oregon
Một tầm nhìn cho tương lai của Portland. Một thành tích đã được chứng minh trong việc hiện thực hóa tầm nhìn đó.
COVID-19 đã gây hại cho những người chúng ta yêu thương, làm rạn nứt các mối quan hệ xã hội, gây tổn hại đến sức khỏe và an ninh tài chính của chúng ta.
Đó là lý do tại sao Portland cần một nhà lãnh đạo có thành tích đã được chứng minh trong việc hoàn thành những việc khó khăn trong thời điểm khó khăn. Một người đã được thử thách. Một người làm việc không ngừng nghỉ. Một người mang lại kết quả.
Đó là những gì Sam Adams mang lại. Điều đó chưa bao giờ quan trọng hơn thế.
Khả năng lãnh đạo khi cần thiết
“Lũ lụt, bão tuyết, bạo loạn, suy thoái kinh tế… Sam đã giúp dẫn dắt Portland vượt qua tất cả, với tư cách là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ và kiên định. Chúng ta cần kinh nghiệm của ông ấy trong Hội đồng Thành phố ngay lúc này.” — Cảnh sát trưởng Mike Reese
“…ngay cả những người chỉ trích gay gắt nhất cũng thừa nhận vào cuối nhiệm kỳ rằng ông ấy là một thị trưởng tài giỏi.” — Willamette Week, 24/7/2019
Phục hồi bền vững, công bằng, tập trung vào việc làm, người lao động và các doanh nghiệp nhỏ.
“Sam từng là Thị trưởng Portland trong thời kỳ Đại suy thoái. Ông ấy đã đẩy nhanh các dự án xây dựng, hỗ trợ các doanh nghiệp nhỏ, giúp người dân có việc làm trở lại. Chúng ta có thể tin tưởng ông ấy sẽ làm điều đó một lần nữa.” — Fay Burch, John Mohlis, Joe Esmonde, Fred Sanchez - các lãnh đạo công đoàn và doanh nghiệp
Hỗ trợ các cộng đồng dễ bị tổn thương
“ Sam đã đầu tư để giúp mọi người giữ được nhà cửa. Anh ấy đã hỗ trợ nhiều hơn cho người thất nghiệp và cung cấp chỗ ở cho người vô gia cư. Giờ đây, anh ấy lại có kế hoạch giúp đỡ người dân Portland một lần nữa.” — Doreen Binder và Steve Rudman – những người ủng hộ nhà ở giá rẻ
Đấu tranh vì tất cả các gia đình ở Portland
“Không ai trong cuộc đua này làm nhiều hơn để hỗ trợ các trường công lập. Chúng tôi tin tưởng vào cam kết vững chắc của Sam trong việc giúp mở cửa lại trường học và đặt học sinh và gia đình lên hàng đầu.” — Gwenn Sullivan, Ann Nice, Rebecca Levison — Các cựu chủ tịch công đoàn giáo viên
Xem thêm các nghệ sĩ ủng hộ, hồ sơ và video tại: www.samadamspdx.com
(Thông tin này do Hội những người bạn của Sam Adams cung cấp.)
Thông tin trên chưa được Quận Multnomah xác minh tính chính xác.