Chú thích ảnh: Thuế tự nguyện địa phương 5 năm của Riverdale dành cho hoạt động của quận.
Câu hỏi: Liệu Riverdale có nên thu phí 1,67 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá để phục vụ chi phí hoạt động chung trong vòng 5 năm, bắt đầu từ năm tài chính 2026-2027? Biện pháp này có thể khiến thuế bất động sản tăng hơn ba phần trăm.
Tóm tắt: Từ năm 2000, cử tri đã thông qua một khoản thuế tùy chọn địa phương để hỗ trợ hoạt động của Học khu Riverdale 51J. Biện pháp này sẽ cho phép Học khu thu thuế bất động sản là 1,67 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị định giá mỗi năm trong vòng 5 năm để giúp tài trợ cho các hoạt động của Học khu. Biện pháp này thể hiện sự tăng lên so với mức thuế tùy chọn địa phương hiện tại của Học khu là 1,37 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị định giá.
Thuế suất tùy chọn địa phương cung cấp kinh phí để giữ chân giáo viên và hỗ trợ các chương trình giáo dục được cung cấp tại Riverdale. Nếu được thông qua, biện pháp này sẽ cung cấp thêm kinh phí để hỗ trợ các chương trình giảng dạy, nhân sự và hoạt động chung của Riverdale. Nếu không được thông qua, học khu sẽ cần phải giảm ngân sách năm học 2026–27 hơn 1.000.000 đô la, ước tính tương đương với việc cắt giảm bảy giáo viên hoặc 21 ngày học.
Mức thuế suất 1,67 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá ước tính tương đương với 167 đô la mỗi năm cho mỗi 100.000 đô la giá trị tài sản được định giá, tăng 30 đô la mỗi năm cho mỗi 100.000 đô la giá trị tài sản được định giá so với mức thuế hiện hành.
Dự kiến khoản thuế tùy chọn địa phương sẽ thu được 7.530.900 đô la trong vòng 5 năm:
1.418.300 đô la trong năm 2026-2027
1.461.000 đô la trong năm 2027-2028
1.505.400 đô la trong năm 2028-2029
1.550.000 đô la vào năm 2029-2030
1.596.200 đô la vào năm 2030-2031
Bản giải thích
Biện pháp lựa chọn địa phương là gì?
Thuế suất tự nguyện hiện tại của học khu sẽ hết hạn vào ngày 30 tháng 6 năm 2026. Nếu không được cử tri chấp thuận, thuế suất này sẽ chấm dứt và nguồn tài trợ sẽ giảm xuống bằng không. Biện pháp này sẽ thiết lập một khoản thuế suất trong 5 năm với mức 1,67 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, thay thế cho khoản thuế suất sắp hết hạn. Tất cả các khoản tiền thu được sẽ được giữ lại trong Học khu Riverdale và được sử dụng để hỗ trợ giáo dục cho học sinh Riverdale.
Tại sao học khu Riverdale cần nguồn thu từ chương trình "Quyền chọn địa phương"?
Nguồn kinh phí do tiểu bang cấp không theo kịp chi phí thực tế để giáo dục học sinh. Mặc dù ngân sách phân bổ từ tiểu bang đã tăng lên trong những năm gần đây, nhưng kinh phí dành cho việc giảng dạy trong lớp học và các dịch vụ dành cho học sinh vẫn tương đối ổn định so với lạm phát và chi phí hoạt động ngày càng tăng. Thuế địa phương (Local Option Levy) cung cấp nguồn thu thiết yếu để hỗ trợ nhân sự, các chương trình giảng dạy—bao gồm cả Chương trình Tú tài Quốc tế (International Baccalaureate Program)—và hoạt động của học khu. Năm 2025, Niche xếp hạng Riverdale là trường trung học công lập số 1 và trường công lập từ mẫu giáo đến lớp 8 số 1 tại Oregon.
Trong năm học 2024–25, Riverdale nhận được khoảng 11.000 đô la mỗi học sinh từ ngân sách nhà nước, trong khi chi phí thực tế để giáo dục một học sinh vượt quá 19.000 đô la. Quận duy trì mức độ giáo dục và hỗ trợ hiện tại chủ yếu thông qua nguồn thu từ thuế địa phương và quỹ hỗ trợ. Nếu không có nguồn thu từ thuế địa phương, quận sẽ cần phải cắt giảm đáng kể các dịch vụ.
Việc thông qua biện pháp này sẽ mang lại kết quả gì?
Khoản thuế này sẽ tiếp tục cấp kinh phí mà cử tri đã phê duyệt trong 25 năm qua (2000, 2005, 2010, 2015 và 2020). Mức thuế không tăng trong mười năm qua. Nguồn kinh phí từ Quỹ Tùy chọn Địa phương hỗ trợ việc giữ chân giáo viên, các chương trình giảng dạy và biên chế nhân sự. Nó giúp duy trì các chương trình học thuật, bao gồm nghệ thuật và âm nhạc, và hỗ trợ các hoạt động chung. Nếu khoản thuế này không được thông qua, Học khu sẽ cần phải giảm ngân sách năm học 2026–2027 hơn 1.000.000 đô la, ước tính tương đương với việc cắt giảm bảy vị trí giáo viên hoặc giảm khoảng 21 ngày học.
Nguồn kinh phí "Phương án địa phương" sẽ được sử dụng như thế nào?
Doanh thu từ chương trình Tùy chọn Địa phương là một phần của ngân sách hoạt động và hỗ trợ:
Giữ chân và tuyển dụng giáo viên giàu kinh nghiệm
Duy trì trải nghiệm học đường quy mô nhỏ trong khu phố
Hỗ trợ các chương trình học thuật và bồi dưỡng
Tài liệu và vật tư giảng dạy
Các nhu cầu vận hành như an ninh và bảo trì cơ sở vật chất
Khoản thuế này sẽ thu được bao nhiêu?
Khoản thuế này dự kiến sẽ thu được 7.530.900 đô la trong vòng 5 năm:
2026–27: 1.418.300 đô la
2027–28: 1.461.000 đô la
2028–29: 1.505.400 đô la
2029–30: 1.550.000 đô la
2030–31: 1.596.200 đô la
Khoản phí này sẽ ảnh hưởng đến thuế của tôi như thế nào?
Mức thuế năm năm này sẽ thay thế mức thuế địa phương hiện tại của Riverdale là 1,37 đô la trên 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá bằng mức thuế mới là 1,67 đô la trên 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, chênh lệch 0,30 đô la trên 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá.
Đối với một ngôi nhà có giá trị định giá là 1.000.000 đô la, chi phí ước tính là 1.670 đô la mỗi năm (139 đô la mỗi tháng), cao hơn khoảng 300 đô la mỗi năm, hoặc 25 đô la mỗi tháng so với mức hiện hành. Số tiền thuế thực tế có thể thay đổi do giá trị định giá, các hạn chế của Biện pháp Bỏ phiếu số 5, việc điều chỉnh thuế và tỷ lệ thu thuế.
Người gửi:
Chris Russo, Giám đốc
Học khu Riverdale 51J