TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
Chú thích ảnh: Thuế tự nguyện địa phương trong 5 năm dành cho hoạt động của cảnh sát, cứu hỏa và tổng đài 911.
Câu hỏi: Liệu Troutdale có nên áp dụng khoản phí tùy chọn địa phương ở mức 1,60 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá để chi trả cho các dịch vụ cảnh sát, cứu hỏa và 911? Biện pháp này có thể khiến thuế bất động sản tăng hơn ba phần trăm.
Tóm tắt: Troutdale cung cấp các dịch vụ Cảnh sát, Cứu hỏa và 911 thông qua các hợp đồng với: Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah, Sở Cứu hỏa Thành phố Gresham và Cục Truyền thông Khẩn cấp.
Chi phí cho các dịch vụ an ninh công cộng thiết yếu liên tục tăng và dự kiến sẽ tăng nhanh hơn nguồn kinh phí hiện có. Nếu không có nguồn tài trợ bền vững, khoảng cách giữa doanh thu và chi phí an ninh công cộng sẽ trở nên không bền vững, đe dọa đến độ tin cậy lâu dài của các dịch vụ Cảnh sát, Cứu hỏa và 911.
Nếu biện pháp này được thông qua, Hội đồng hiện tại sẽ thay thế khoản phí an ninh công cộng 25 đô la bằng một khoản thuế địa phương do cử tri phê duyệt với mức 1,60 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá.
Một ngôi nhà trung bình ở Troutdale, được định giá khoảng 267.800 đô la, sẽ có chi phí khoảng 428,48 đô la mỗi năm. Vì phí tiện ích an ninh công cộng sẽ bị bãi bỏ, chủ nhà trung bình sẽ không phải trả khoản phí 300 đô la hàng năm hiện tại, dẫn đến mức tăng chi phí ròng hàng năm ước tính khoảng 128,48 đô la, đồng thời cung cấp nguồn tài chính chuyên dụng cho các dịch vụ Cảnh sát, Cứu hỏa và 911.
Ước tính số tiền thu được sẽ là 3.556.392 đô la trong năm tài chính 2027-28, 3.663.084 đô la trong năm tài chính 2028-29, 3.772.977 đô la trong năm tài chính 2029-30, 3.886.166 đô la trong năm tài chính 2030-31 và 4.002.751 đô la trong năm tài chính 2031-32.
Chi phí an ninh công cộng hiện đã vượt quá 10 triệu đô la mỗi năm và dự kiến sẽ vượt quá 14 triệu đô la vào năm 2030. Khoản thuế này đảm bảo nguồn tài trợ an ninh công cộng ổn định và đáng tin cậy cho tương lai của Troutdale.
Bản giải thích: Trong hơn một thập kỷ qua, Thành phố Troutdale đã cung cấp các dịch vụ Cảnh sát, Cứu hỏa và 911 thông qua các hợp đồng với Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah, Sở Cứu hỏa Thành phố Gresham và Cục Truyền thông Khẩn cấp (BOEC). Mặc dù các mối quan hệ đối tác này đã cung cấp các dịch vụ khẩn cấp đáng tin cậy, nhưng chi phí duy trì chúng đã tăng lên đáng kể và tiếp tục vượt quá nguồn thu hiện có của Thành phố.
Thuế bất động sản của Troutdale dự kiến sẽ tạo ra 7,9 triệu đô la trong năm tài chính 2026-2027 và tăng 3% hàng năm, đạt khoảng 8,9 triệu đô la vào năm 2030. Ngược lại, hợp đồng dịch vụ cứu hỏa của thành phố trị giá hơn 3,5 triệu đô la trong năm tài chính tới, hợp đồng dịch vụ cảnh sát dự kiến hơn 6,3 triệu đô la, và BOEC khoảng 1 triệu đô la. Tổng chi phí cho cảnh sát, cứu hỏa, 911 và các chi phí an toàn công cộng liên quan hiện vượt quá 10 triệu đô la mỗi năm và dự kiến sẽ vượt quá 14 triệu đô la vào năm tài chính 2030-2031. Xu hướng hiện tại cho thấy khoản thiếu hụt ngân sách 3 triệu đô la vào năm tới và tăng hàng năm lên hơn 5 triệu đô la vào năm 2030.
Biện pháp này thiết lập một khoản thuế tùy chọn địa phương trong vòng 5 năm với mức 1,60 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá để giúp tài trợ cho các dịch vụ Cảnh sát, Cứu hỏa và 911. Doanh thu từ thuế chỉ có thể được sử dụng để bù đắp chi phí hoạt động của Cảnh sát, Cứu hỏa và 911, kết hợp với doanh thu thuế tài sản, để giải quyết các khoản thiếu hụt ngân sách hiện tại và dự kiến, và không được sử dụng cho các dịch vụ khác của Thành phố. Nếu được thông qua, Hội đồng Thành phố dự định sẽ bãi bỏ Phí tiện ích An toàn Công cộng hiện tại là 25 đô la mỗi tháng, nếu không sẽ có thể vượt quá 65 đô la mỗi tháng vào năm 2030. Đề xuất này sẽ thay thế phí tiện ích bằng khoản thuế tùy chọn địa phương đã được cử tri thông qua. Nếu không có nguồn tài trợ bổ sung, phí tiện ích sẽ cần phải tăng trong tương lai để giúp giải quyết chi phí ngày càng tăng của Cảnh sát, Cứu hỏa và 911.
Thời hạn 5 năm nhằm mục đích cung cấp nguồn tài trợ ổn định đồng thời cho phép Thành phố có đủ thời gian để đánh giá và thực hiện các giải pháp an ninh công cộng dài hạn. Những nỗ lực đó có thể bao gồm đàm phán các thỏa thuận dịch vụ trong tương lai, đánh giá các mô hình cung cấp dịch vụ cứu hỏa và cấp cứu y tế thay thế, xem xét khả năng thành lập hoặc sáp nhập vào một khu vực cứu hỏa, và đánh giá các mô hình cung cấp dịch vụ cảnh sát trong tương lai, bao gồm cả khả năng tái thành lập Sở Cảnh sát Troutdale. Bất kỳ thay đổi dài hạn nào sẽ chỉ xảy ra sau khi có thêm sự xem xét của công chúng, sự cân nhắc của Hội đồng Thành phố và bất kỳ quy trình công khai nào được pháp luật yêu cầu.
Thành phố nhận thức rằng việc áp dụng thuế tùy chọn địa phương tạm thời không phải là giải pháp lâu dài cho những thách thức về tài chính mà nhiều cộng đồng ở Oregon đang phải đối mặt. Những hạn chế về thuế tài sản của tiểu bang tiếp tục kìm hãm sự tăng trưởng doanh thu địa phương trong khi chi phí cung cấp các dịch vụ khẩn cấp ngày càng tăng. Thành phố dự định sẽ tiếp tục hợp tác với các đối tác trong khu vực để xác định các chiến lược tài chính bền vững dài hạn nhằm cung cấp các dịch vụ khẩn cấp đáng tin cậy đồng thời duy trì trách nhiệm tài chính cho người dân và doanh nghiệp.
Hội đồng thành phố sẽ tiếp tục xem xét việc cấp kinh phí và cung cấp dịch vụ an ninh công cộng thông qua các cuộc họp công khai, thảo luận ngân sách và tham vấn cộng đồng thường xuyên.
Biện pháp này cung cấp nguồn kinh phí riêng cho các dịch vụ Cảnh sát, Cứu hỏa và 911 trong khi Thành phố đánh giá các lựa chọn về nguồn kinh phí an toàn công cộng dài hạn và cung cấp dịch vụ thông qua một quy trình công khai.
Người gửi:
Sarah Skroch, Thư ký Thành phố
Thành phố Troutdale