TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
Chú thích ảnh: Ý KIẾN THAM KHẢO: Liệu Troutdale có nên thành lập sở cảnh sát thành phố?
Câu hỏi: BIỂU QUYẾT TƯ VẤN: Liệu thành phố có nên tiếp tục lập kế hoạch và thành lập Sở Cảnh sát Troutdale hay không?
Tóm tắt: Đây là một cuộc bỏ phiếu tư vấn không ràng buộc và không cho phép hoặc áp đặt bất kỳ khoản thuế, phí hoặc chi phí nào.
Đây là một cuộc bỏ phiếu tư vấn không ràng buộc và không cho phép hoặc áp đặt bất kỳ loại thuế, phí hoặc chi phí nào.
Năm 2015, thành phố Troutdale đã giải thể Sở Cảnh sát của mình và ký hợp đồng với Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah để cung cấp dịch vụ cảnh sát. Quyết định này một phần dựa trên kỳ vọng rằng việc ký hợp đồng sẽ giảm chi phí dài hạn trong khi vẫn duy trì các dịch vụ an ninh công cộng.
Kể từ đó, chi phí dịch vụ cảnh sát theo hợp đồng đã tăng lên, và Thành phố tiếp tục đánh giá mức độ dịch vụ, nhu cầu hoạt động, kỳ vọng của cộng đồng và tính bền vững tài chính dài hạn. Là một phần của quá trình đánh giá đó, Thành phố đã xây dựng các kế hoạch sơ bộ cho việc có thể tái thành lập Sở Cảnh sát Troutdale.
Cuộc bỏ phiếu tư vấn này đặt câu hỏi liệu Thành phố có nên tiếp tục lên kế hoạch thành lập Sở Cảnh sát Troutdale trong khi đánh giá chi phí, các vấn đề hoạt động và lợi ích của cả một Sở Cảnh sát thành phố và việc tiếp tục sử dụng dịch vụ cảnh sát theo hợp đồng hay không.
Hội đồng thành phố sẽ xem xét kết quả của cuộc bỏ phiếu tư vấn này khi đánh giá các phương án cung cấp dịch vụ cảnh sát trong tương lai.
Bản giải thích: Cuộc bỏ phiếu tư vấn này hỏi liệu Thành phố Troutdale có nên tiếp tục lên kế hoạch cho việc thành lập một Sở Cảnh sát thành phố hay không. Cuộc bỏ phiếu tư vấn này không mang tính ràng buộc và không cho phép Thành phố thành lập Sở Cảnh sát, áp đặt bất kỳ loại thuế hoặc phí nào, tuyển dụng nhân sự hoặc chấm dứt các dịch vụ cảnh sát theo hợp đồng. Kết quả sẽ cung cấp ý kiến đóng góp của công chúng cho Hội đồng Thành phố khi Hội đồng đánh giá các lựa chọn về dịch vụ cảnh sát.
Năm 2015, Thành phố đã giải thể Sở Cảnh sát Troutdale và ký hợp đồng với Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah (MCSO) để cung cấp dịch vụ cảnh sát. Vào thời điểm đó, việc ký hợp đồng được kỳ vọng sẽ giảm chi phí trong khi vẫn duy trì các dịch vụ an ninh công cộng. Kể từ đó, chi phí dịch vụ cảnh sát theo hợp đồng đã tăng lên đáng kể, khiến Thành phố phải đánh giá tính bền vững tài chính lâu dài của việc tiếp tục mô hình hiện tại.
Trong khuôn khổ quá trình đánh giá đó, Thành phố đã xây dựng các kế hoạch nhân sự sơ bộ, các khái niệm hoạt động và dự báo tài chính cho một Sở Cảnh sát Troutdale tiềm năng. Theo các phân tích sơ bộ này, một sở cảnh sát trực thuộc thành phố có thể cung cấp các dịch vụ cảnh sát do địa phương quản lý với chi phí dự kiến tương đương, và thậm chí có thể thấp hơn, so với các dịch vụ được ký hợp đồng hiện tại, mặc dù chi phí thực tế sẽ phụ thuộc vào việc triển khai, nhân sự, thỏa thuận lao động, thiết bị, cơ sở vật chất và điều kiện kinh tế trong tương lai. Kế hoạch sơ bộ của Thành phố cũng xem xét việc triển khai theo từng giai đoạn, được thiết kế để dành thời gian tuyển dụng và đào tạo nhân viên, xây dựng chính sách và quy trình, mua sắm thiết bị và phối hợp chuyển giao các dịch vụ cảnh sát trước khi đảm nhận toàn bộ trách nhiệm hoạt động.
Những người ủng hộ việc thành lập Sở Cảnh sát thành phố chỉ ra những lợi ích tiềm năng bao gồm quyền kiểm soát địa phương đối với các ưu tiên về hoạt động cảnh sát, trách nhiệm giải trình trực tiếp với lãnh đạo thành phố, các sĩ quan được phân công riêng cho thành phố Troutdale, sự linh hoạt trong việc điều chỉnh nhân sự và triển khai lực lượng phù hợp với nhu cầu địa phương, và khả năng phát triển các chương trình đặc thù cho cộng đồng. Những người ủng hộ cũng lưu ý rằng một sở cảnh sát do địa phương quản lý có thể mang lại khả năng dự đoán tốt hơn về chi phí dịch vụ cảnh sát trong tương lai và tăng tính linh hoạt trong việc điều chỉnh nhân sự và mức độ dịch vụ phù hợp với các ưu tiên địa phương.
Những người khác ủng hộ việc tiếp tục sử dụng dịch vụ cảnh sát theo hợp đồng thông qua Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah. Họ lưu ý rằng mô hình hiện tại cung cấp quyền truy cập vào các nguồn lực điều tra khu vực, các đơn vị chuyên trách, khả năng ứng phó khẩn cấp, hệ thống quản lý đã được thiết lập và một mạng lưới thực thi pháp luật khu vực rộng lớn hơn. Họ cũng chỉ ra chi phí và những thách thức về hoạt động liên quan đến việc thành lập một Sở Cảnh sát mới, bao gồm tuyển dụng và giữ chân nhân viên đủ tiêu chuẩn, mua sắm thiết bị, xây dựng chính sách và quy trình, và quản lý quá trình chuyển đổi từ dịch vụ theo hợp đồng.
Sau cuộc bỏ phiếu tư vấn, Hội đồng Thành phố sẽ xem xét kết quả trong khi tiếp tục đánh giá các lựa chọn về dịch vụ cảnh sát trong tương lai thông qua một quy trình công khai. Nếu Hội đồng cuối cùng quyết định thành lập Sở Cảnh sát Troutdale, thì cần thêm kế hoạch, các cuộc họp công khai và các hành động tiếp theo của Hội đồng trước khi bất kỳ quá trình chuyển đổi nào có thể diễn ra. Là một phần của quá trình chuyển đổi đó, Thành phố dự kiến sẽ sử dụng lại Tòa nhà Cảnh sát Troutdale hiện tại, hiện đang được Văn phòng Cảnh sát trưởng Quận Multnomah sử dụng. Các hoạt động chuyển đổi bổ sung sẽ bao gồm tuyển dụng nhân sự, mua sắm thiết bị, xây dựng chính sách và phối hợp chuyển giao trách nhiệm thực thi pháp luật. Nếu Hội đồng tiếp tục ký hợp đồng cung cấp dịch vụ cảnh sát, họ sẽ tiếp tục đánh giá các điều khoản hợp đồng, mức độ dịch vụ và chi phí liên quan trong tương lai.
Người gửi:
Sarah Skroch, Thư ký Thành phố
Thành phố Troutdale