Khoản phí đóng góp 5 năm: Thư viện, Bảo tàng và các chương trình giáo dục của Hội Lịch sử Oregon.
Câu hỏi: Liệu Quận có nên gia hạn khoản thuế 5 năm dành cho bảo tàng lịch sử, thư viện và các chương trình giáo dục; duy trì mức thuế 0,05 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, giám sát, bắt đầu từ năm 2021? Biện pháp này gia hạn các loại thuế tùy chọn địa phương hiện hành.
Tóm tắt: Năm 2016, cử tri đã thông qua khoản thuế tùy chọn địa phương có thời hạn 5 năm là 0,05 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá để hỗ trợ Hội Lịch sử Oregon (OHS). Việc gia hạn khoản thuế này sẽ tiếp tục hỗ trợ bảo tàng, thư viện, các chương trình giáo dục của OHS và tài trợ cho các hoạt động sau mà không cần tăng thuế:
- Các chương trình giáo dục;
- Miễn phí vé vào cửa cho các nhóm học sinh và cư dân Quận Multnomah;
- Bảo tồn các di sản và hiện vật quan trọng của Oregon;
- Hãy ủng hộ bốn hội lịch sử của hạt: Hội Lịch sử Fairview-Rockwood-Wilkes, Hội Lịch sử Gresham, Hội Lịch sử Troutdale và Hội Lịch sử Crown Point County;
- OHS sẽ tiếp tục phát huy những nỗ lực của mình trong việc cung cấp các triển lãm và dịch vụ phản ánh lịch sử đa dạng của khu vực chúng ta, và thu hút tất cả các bộ phận trong quận.
Mức thuế vẫn giữ nguyên ở mức 0,05 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, và thay thế mức thuế năm 2016. Một ngôi nhà được định giá 200.000 đô la sẽ phải trả 10 đô la mỗi năm.
Một ủy ban giám sát độc lập gồm các công dân sẽ xem xét các khoản chi tiêu để xác minh rằng các quỹ được sử dụng đúng như đã được cử tri phê duyệt. Các cuộc kiểm toán hàng năm sẽ được tiến hành và công bố.
Khoản thuế này dự kiến sẽ thu được 3,35 triệu đô la cho năm tài chính 2021-2022; 3,41 triệu đô la cho năm tài chính 2022-2023; 3,57 triệu đô la cho năm tài chính 2023-2024; 3,72 triệu đô la cho năm tài chính 2024-2025; và 3,87 triệu đô la cho năm tài chính 2025-2026.
Chi phí ước tính cho biện pháp này CHỈ LÀ ƯỚC TÍNH dựa trên thông tin tốt nhất hiện có từ cơ quan định giá tài sản của quận tại thời điểm ước tính.
Bản giải thích
Được thành lập vào năm 1898, Hội Lịch sử Oregon (OHS) thu thập, duy trì và bảo tồn phần lớn các tài liệu và hiện vật lịch sử của Portland và tiểu bang Oregon. Khoảng 60% tài liệu thư viện liên quan trực tiếp đến lịch sử Quận Multnomah, và OHS đóng vai trò là Hội Lịch sử Quận Multnomah.
Ngoài bộ sưu tập hơn 85.000 hiện vật, 5 triệu bức ảnh, 25.000 bản đồ và nhiều hơn nữa của OHS, OHS còn duy trì một bảo tàng và thư viện nghiên cứu công cộng ở trung tâm thành phố Portland. Khoảng 70.000 lượt khách sử dụng các cơ sở này mỗi năm, bao gồm khoảng 8.000 học sinh đến thăm bảo tàng để tham gia các tour tham quan có hướng dẫn và sử dụng thư viện để nghiên cứu lịch sử Oregon.
Khoản thuế tự nguyện của Quận Multnomah này sẽ giúp bảo tàng của OHS mở cửa bảy ngày một tuần (47 giờ một tuần) và thư viện mở cửa cho công chúng 32 giờ một tuần. Khoản thuế này hỗ trợ công tác quản lý bảo tàng, cũng như việc tiếp tục sưu tầm và bảo vệ các hiện vật và tài liệu lịch sử của Oregon. Nguồn quỹ thuế cũng sẽ bảo vệ bộ sưu tập các tài liệu và hiện vật lịch sử Oregon, và quyền tiếp cận công cộng đối với chúng, tại bốn Hội Lịch sử phía Đông Quận Multnomah – Hội Lịch sử Fairview-Rockwood-Wilkes, Hội Lịch sử Gresham, Hội Lịch sử Troutdale và Hội Lịch sử Quận Crown Point – mà mỗi hội sẽ nhận được tổng cộng 160.000 đô la từ khoản thuế này trong năm năm.
Khoản phí này hỗ trợ việc duy trì các chương trình giáo dục, bao gồm miễn phí vé vào cửa cho tất cả các nhóm học sinh đến thăm bảo tàng và thư viện, cũng như cho tất cả cư dân của Quận – tạo điều kiện tiếp cận cho những người không có khả năng chi trả do vấn đề tài chính. Kinh phí sẽ được phân bổ theo cách hỗ trợ hội đồng OHS, các đối tác, nhân viên, các triển lãm và chương trình chủ động thể hiện sự đa dạng văn hóa của Quận Multnomah.
Chi phí gia hạn thuế là 0,05 đô la (năm xu) cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, bắt đầu từ năm 2021 đến năm 2026. Ví dụ, chủ sở hữu một ngôi nhà được Quận định giá ở mức 200.000 đô la sẽ tiếp tục trả 10 đô la mỗi năm cho khoản thuế này.
Trách nhiệm giải trình là một phần không thể thiếu của khoản thuế này. Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah sẽ tiếp tục bổ nhiệm một ủy ban giám sát công dân độc lập – đại diện cho các cộng đồng đa dạng của Quận Multnomah – để xem xét tất cả các khoản chi tiêu từ thuế và đảm bảo rằng các quỹ được chi tiêu theo đúng như đã được cử tri phê duyệt, đồng thời sẽ tư vấn và hỗ trợ OHS trong việc đảm bảo rằng hội đồng quản trị, các đối tác, nhân viên, các cuộc triển lãm và chương trình của tổ chức này chủ động thể hiện sự đa dạng văn hóa của Quận Multnomah. Ngoài ra, Quận Multnomah sẽ tiếp tục lựa chọn một kiểm toán viên, mà OHS sẽ chi trả, để tiến hành kiểm toán hàng năm đối với các quỹ thuế sẽ được công khai cho công chúng.
Khoản phí này sẽ tài trợ khoảng một phần ba chi phí hoạt động tại OHS. Các nguồn kinh phí khác đến từ học phí, trợ cấp và quyên góp cá nhân.
Người gửi:
Eric Arellano, Giám đốc Tài chính
Quận Multnomah