Cập nhật chương trình đào tạo nghề, tăng cường an toàn và an ninh; sửa chữa các cơ sở vật chất cũ kỹ.
Câu hỏi: Trường Cao đẳng có nên nâng cấp các cơ sở đào tạo nghề; cải thiện khả năng tiếp cận, an toàn, an ninh; sửa chữa các tòa nhà; phát hành trái phiếu trị giá 136,445 triệu đô la; có yêu cầu sự giám sát của người dân và kiểm toán hay không?
Nếu trái phiếu được chấp thuận, chúng sẽ được thanh toán từ thuế tài sản hoặc quyền sở hữu tài sản không thuộc phạm vi giới hạn của các điều 11 và 11b, Điều XI của Hiến pháp Oregon.
Tóm tắt: Trường Cao đẳng Cộng đồng Mt. Hood đang xin phê duyệt phát hành trái phiếu với mệnh giá tối đa 136,445 triệu đô la để tài trợ cho các chi phí đầu tư, bao gồm:
Mở rộng cơ sở đào tạo nghề và đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng
- Tái sử dụng không gian hiện có để tạo ra Trung tâm đào tạo nghề y tế, phục vụ các chuyên gia chăm sóc sức khỏe như y tá, kỹ thuật viên phẫu thuật, chuyên viên trị liệu hô hấp và chuyên viên tư vấn sức khỏe tâm thần.
- Nâng cấp công nghệ phòng học để phục vụ hình thức học trực tuyến và học kết hợp.
Cải thiện khả năng tiếp cận cộng đồng
- Cải thiện bể bơi cộng đồng, bao gồm lắp đặt mái che bể bơi có thể thu gọn để sử dụng quanh năm, tăng cơ hội sử dụng cho cộng đồng như các lớp học bơi và các sự kiện địa phương.
- Tăng cường khả năng tiếp cận.
Bảo vệ khuôn viên trường
- Tăng cường an toàn với khả năng khóa cửa được cải tiến, phòng cháy chữa cháy và gia cố chống động đất.
Sửa chữa các cơ sở vật chất cũ
- Nâng cấp các hệ thống cũ kỹ trong các tòa nhà xây dựng vào những năm 1970, bao gồm mái nhà, vách ngoài, sàn nhà, hệ thống điều hòa không khí và điện.
- Chi phí cải tạo mặt bằng, phá dỡ, trang thiết bị, phí phát hành.
- Dự kiến tiểu bang sẽ cung cấp 8 triệu đô la tiền vốn đối ứng.
Trái phiếu có thể được phát hành thành nhiều đợt, đáo hạn trong vòng 21 năm kể từ ngày phát hành. Mức thuế ước tính là 0,25 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá. Mức thuế thực tế có thể khác nhau do sự thay đổi lãi suất tại thời điểm phát hành hoặc giá trị tài sản được định giá.
Lời giới thiệu: Được thành lập vào năm 1966, Cao đẳng Cộng đồng Mt. Hood (MHCC) phục vụ 18.000 sinh viên trên 3 cơ sở trải dài từ Government Camp đến East Portland và tất cả các khu vực nằm giữa hai địa điểm này—Sandy, Corbett, Gresham, Fairview, Wood Village và Troutdale.
CÁCH MHCC HIỆN ĐANG PHỤC VỤ CỘNG ĐỒNG:
Đáp ứng nhu cầu khu vực
Trong 5 năm qua, MHCC đã đào tạo gần 1.000 chuyên gia chăm sóc sức khỏe và cung cấp hơn 60.000 giờ tình nguyện cho sinh viên tại các bệnh viện và phòng khám địa phương.
Đóng góp cho nền kinh tế địa phương
Cựu sinh viên của MHCC đóng góp hơn 350 triệu đô la mỗi năm cho nền kinh tế địa phương tại các quận East Multnomah và Clackamas.
Nâng cao năng lực cho lực lượng lao động của chúng ta
MHCC là đơn vị cung cấp dịch vụ đào tạo nghề, hỗ trợ các ngành nghề như chăm sóc sức khỏe, ứng phó khẩn cấp, giáo dục, các ngành nghề kỹ thuật, doanh nghiệp nhỏ và nhiều lĩnh vực khác.
Quản lý tài chính
Là trường cao đẳng công lập duy nhất của Oregon nhận được Giải thưởng Tam Vương của Hiệp hội các Quan chức Tài chính Chính phủ, bao gồm việc lập báo cáo tài chính toàn diện hàng năm thể hiện tính minh bạch, MHCC cam kết quản lý có trách nhiệm tiền thuế của người dân.
TRƯỜNG CAO ĐẲNG MONG NHẬN ĐƯỢC SỰ HỖ TRỢ CỦA CỘNG ĐỒNG ĐỂ CẢI THIỆN VÀ MỞ RỘNG CƠ SỞ VẬT CHẤT.
Ban Giám hiệu MHCC đang tìm kiếm sự chấp thuận của cử tri đối với khoản trái phiếu nghĩa vụ chung trị giá 136,445 triệu đô la để giải quyết các nhu cầu vốn đầu tư thiết yếu, mở rộng cơ hội đào tạo nghề nghiệp và cải thiện cơ sở hạ tầng của trường.
CÓ SẴN KINH PHÍ HỖ TRỢ TỪ CHÍNH PHỦ TIỂU BANG.
MHCC dự kiến sẽ nhận được ít nhất 8 triệu đô la tiền đối ứng từ bang Oregon để bù đắp chi phí. Số tiền này phụ thuộc vào việc thông qua trái phiếu này.
TẠI SAO TRƯỜNG ĐẠI HỌC LẠI ĐỀ XUẤT BIỆN PHÁP NÀY?
MHCC đã xác định các ưu tiên chính để cải thiện cơ sở vật chất giáo dục, mở rộng đào tạo nghề nghiệp và tăng cường an ninh khuôn viên trường:
Mở rộng cơ sở đào tạo nghề và đáp ứng nhu cầu nhân lực
- Tái sử dụng các không gian hiện có để tạo ra một Trung tâm Đào tạo Nghề Y tế , chuyên đào tạo các chuyên gia chăm sóc sức khỏe như y tá, kỹ thuật viên phẫu thuật, chuyên viên trị liệu hô hấp và chuyên viên tư vấn sức khỏe tâm thần.
- Nâng cấp công nghệ phòng học để hỗ trợ hình thức học trực tuyến và học kết hợp.
Cải thiện khả năng tiếp cận cộng đồng
- Cải tạo bể bơi cộng đồng , bao gồm lắp đặt mái che di động để sử dụng quanh năm, tăng cơ hội tổ chức các sự kiện cộng đồng, lớp học bơi và hoạt động giải trí.
- Cải thiện khả năng tiếp cận khuôn viên trường cho người khuyết tật.
Tăng cường an toàn và an ninh trong khuôn viên trường.
- Nâng cấp các biện pháp an toàn, bao gồm tăng cường khả năng khóa cửa , hệ thống phòng cháy chữa cháy và gia cố chống động đất để bảo vệ học sinh và nhân viên.
Sửa chữa và nâng cấp các cơ sở vật chất cũ
- Giải quyết các nhu cầu về cơ sở hạ tầng trong các tòa nhà xây dựng vào những năm 1970 , bao gồm sửa chữa mái nhà, vách ngoài, sàn nhà, hệ thống sưởi, thông gió, điều hòa không khí (HVAC) và hệ thống điện.
Các chi phí vốn bổ sung được bảo đảm bằng trái phiếu bao gồm:
- Cải tạo mặt bằng, phá dỡ, trang bị nội thất và thiết bị.
- Các chi phí liên quan đến việc phát hành trái phiếu.
GIÁM SÁT CỘNG ĐỒNG VÀ VIỆC SỬ DỤNG KINH PHÍ
Nếu đề xuất được thông qua, Hội đồng Giáo dục MHCC sẽ giám sát việc thực hiện trái phiếu để đảm bảo tất cả các khoản tiền được sử dụng cho các dự án đã được cử tri phê duyệt. Một ủy ban giám sát độc lập sẽ cung cấp thêm sự minh bạch và trách nhiệm giải trình.
NGUỒN VỐN PHÁT HÀNH CHỈ CÓ THỂ ĐƯỢC SỬ DỤNG CHO CÁC DỰ ÁN ĐƯỢC CỬ TRI PHÊ DUYỆT.
Theo luật, nguồn vốn trái phiếu chỉ được sử dụng cho các dự án cải thiện cơ sở vật chất được nêu trong dự luật. Không được sử dụng nguồn vốn này cho lương giảng viên hoặc chi phí hoạt động.
TÁC ĐỘNG TÀI CHÍNH
- Trái phiếu sẽ được phát hành thành một hoặc nhiều đợt và đáo hạn trong vòng 21 năm kể từ ngày phát hành.
- Mức thuế ước tính: 0,25 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá .
- Mức thuế thực tế có thể thay đổi tùy thuộc vào lãi suất và giá trị tài sản được định giá.
Người gửi:
Jennifer DeMent, Phó Chủ tịch phụ trách Tài chính và Hành chính
Cao đẳng cộng đồng Mt. Hood