Thành phố Portland - Biện pháp 26-129
TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
SỬA ĐỔI HIẾN CHƯƠNG: XÓA BỎ CÁC ĐIỀU KHOẢN LỖI THỜI, KHÔNG THỂ THỰC THI LIÊN QUAN ĐẾN NGƯỜI LANG THANG VÀ NGƯỜI NGHÈO KHÓ.
CÂU HỎI: Liệu điều khoản lỗi thời và không còn hiệu lực trong Hiến chương Thành phố Portland liên quan đến người vô gia cư và người nghèo có nên bị xóa bỏ hay không?
TÓM TẮT: Mục 2-105(a)(51) của Hiến chương hiện quy định rằng Thành phố có quyền định nghĩa tình trạng lang thang và cung cấp hỗ trợ, kiềm chế, trừng phạt và việc làm cho người lang thang và người nghèo. Biện pháp này xóa bỏ Mục 2-105(a)(51). Một số phần của Mục này đã lỗi thời và không thể thi hành vì Thành phố không có thẩm quyền pháp lý để trừng phạt, kiềm chế hoặc yêu cầu việc làm đối với người lang thang và người nghèo. Việc xóa bỏ mục này trong các quyền cụ thể của Thành phố sẽ không làm suy yếu các quyền và thẩm quyền chung của Thành phố trong việc bảo vệ và hỗ trợ sức khỏe và an toàn công cộng của Thành phố.
BẢN GIẢI THÍCH
Biện pháp này xóa bỏ Mục 2-105(a)(51) của Hiến chương Thành phố Portland, mục này trao cho Thành phố quyền định nghĩa tình trạng lang thang và cung cấp hỗ trợ, kiềm chế, trừng phạt và việc làm cho người lang thang và người nghèo. Mục này đã lỗi thời và không thể thi hành vì Thành phố không có thẩm quyền pháp lý để trừng phạt, kiềm chế hoặc yêu cầu việc làm đối với người lang thang và người nghèo. Việc xóa bỏ mục này trong các quyền cụ thể của Thành phố sẽ không làm suy yếu các quyền và thẩm quyền chung của Thành phố trong việc bảo vệ và hỗ trợ sức khỏe và an toàn cộng đồng.
Ủy ban Hiến chương đã chuyển biện pháp này cho cử tri. Ủy ban Hiến chương của Thành phố đã xem xét Hiến chương và xác định các phần của Hiến chương mà Ủy ban cho là lỗi thời, không thể thi hành hoặc gây phản cảm, bao gồm Điều 2-105(a)(51) của Hiến chương. Ủy ban Hiến chương đề xuất xóa bỏ Điều 2-105(a)(51) của Hiến chương vì điều khoản này chứa các điều khoản lỗi thời, gây phản cảm và không thể thi hành. Điều khoản này có thể bị xóa bỏ mà không làm thay đổi cấu trúc hoặc hoạt động của chính quyền Thành phố.
Được gửi bởi
James H. Van Dyke
Luật sư thành phố
Thành phố Portland