Giải thưởng Tình nguyện viên
Các tình nguyện viên từ khắp Quận Multnomah đã được Hội đồng Quận Multnomah, các nhân viên Quận, bạn bè và gia đình vinh danh trong một buổi lễ trao giải vào ngày 30 tháng 9 năm 2025 ( xem bản ghi hình ).
Các tình nguyện viên dưới đây được đề cử bởi các nhân viên chương trình và phòng ban của Quận Multnomah vì những đóng góp tình nguyện xuất sắc trong các năm 2023-2025. Các tình nguyện viên được đề cử với tư cách cá nhân hoặc là thành viên của một nhóm tình nguyện.
Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận
Tình nguyện viên cá nhân
Sophie Alweis - DCHS/YFS/DSVCO/Trung tâm Gateway
Sophie Alweis đã tình nguyện làm điều phối viên cho Gateway trong suốt 14 năm qua. Cô ấy luôn đáng tin cậy, tốt bụng, hiểu biết, chu đáo và đã giúp đỡ hàng nghìn người tham gia chương trình của chúng tôi. Sophie cũng sử dụng khả năng tiếng Tây Ban Nha của mình, đảm bảo rằng chúng tôi luôn có người hỗ trợ nói tiếng Tây Ban Nha để giúp đỡ những người sống sót nói tiếng Tây Ban Nha. Sự tình nguyện của cô ấy là một sự trợ giúp to lớn đối với chúng tôi cũng như đối với những người sống sót mà chúng tôi phục vụ.
Cindy Barrett - Dịch vụ Cộng đồng DCHS/ADVSD/SHIBA
Cindy đã không ngừng nỗ lực trong vai trò tình nguyện viên của SHIBA, vận động cho những người hưởng lợi từ chương trình Medicare đang cố gắng để được công ty bảo hiểm chi trả cho các dịch vụ y tế. Cô ấy liên tục giúp đỡ mọi người kháng cáo và trong một số trường hợp đã thành công trong việc thuyết phục họ đảo ngược quyết định từ chối. Cindy luôn nỗ lực hết mình với tư cách là một cố vấn của SHIBA để giúp những người hưởng lợi từ chương trình Medicare tiếp cận được dịch vụ chăm sóc sức khỏe mà họ cần.
Paige Chandler - DCHS/YFS/DSVCO/Trung tâm Gateway
Paige đã làm tình nguyện viên tại Trung tâm Gateway trong bảy năm qua. Cô ấy phụ trách ca trực điện thoại cho Trung tâm Gateway. Cô ấy vô cùng đáng tin cậy và luôn quan tâm đến nhu cầu của những người sống sót. Chúng tôi vô cùng trân trọng sự đóng góp to lớn của cô ấy.
Judi Kloper- DCHS/YFS/Bienestar de la Familia
Judi luôn là một người đồng hành kiên định, đáng tin cậy và vô cùng tận tâm trong công việc hỗ trợ các gia đình đối mặt với nghèo đói, thiếu an ninh lương thực và những rào cản mang tính hệ thống. Trong nhiều năm, bà luôn có mặt không nghỉ một ngày nào để giúp đỡ các gia đình nhập cư và tị nạn, cộng đồng người Somalia và Latinh, và nhiều người khác trên khắp Quận Multnomah, những người tìm đến Bienestar de la Familia để được hỗ trợ. Judi không bao giờ ngần ngại nói "có" khi được yêu cầu giúp đỡ, và bà cũng không chờ đợi ai yêu cầu. Bà luôn tìm kiếm nơi cần mình nhất và sẵn sàng giúp đỡ. Cho dù đó là điều phối xe đạp quyên góp cho trẻ em có gia đình không đủ khả năng mua, hỗ trợ các nỗ lực giáo dục cộng đồng cho phụ nữ ở Cully, hay giúp khách hàng tìm hiểu các nguồn lực, Judi luôn mang đến sự nhất quán thầm lặng, điều vô cùng quý giá đối với những người mà chúng tôi phục vụ. Bà luôn có mặt bất kể mưa nắng và đã làm như vậy trong nhiều thập kỷ. Cộng đồng biết đến bà, tin tưởng bà và trân trọng sự hiện diện của bà. Tác động của bà không đến từ một hành động lớn lao, mà đến từ hàng ngàn hành động nhỏ được thực hiện với sự quan tâm, khiêm tốn và tận tâm. Sự phục vụ tình nguyện của Judi không chỉ hào phóng mà còn mang tính chuyển đổi. Chúng tôi tự hào ghi nhận những đóng góp to lớn của bà cho sự thịnh vượng của cộng đồng và đề cử bà cho giải thưởng này.
Mark Meininger - DCHS/ DO/ Quản lý khẩn cấp
Trong những sự kiện thời tiết khắc nghiệt, Mark đảm nhận vai trò người phụ trách chính để hỗ trợ mọi người trong nơi trú ẩn khẩn cấp. Anh ấy làm mọi thứ có thể để đảm bảo người dân cần giúp đỡ và đội ngũ nhân viên tận tâm của nơi trú ẩn được an toàn. Sau những sự kiện này, anh ấy chia sẻ những hiểu biết sâu sắc từ nhiều góc nhìn khác nhau. Mark luôn tốt bụng, điềm tĩnh và tận tâm!
Jewel Mone - DCHS, ADVSD, Văn phòng Giám đốc
Trong thời gian làm tình nguyện, Jewel đã xây dựng các chiến lược gắn kết ý nghĩa cho các hội đồng cố vấn của chúng tôi. Cô ấy là một chuyên gia về gắn kết cộng đồng và đã chia sẻ chuyên môn của mình bằng cách tạo ra một kế hoạch hành động gắn kết đa chiều, một hệ thống mã màu để dễ dàng truyền đạt kỳ vọng về ý kiến đóng góp, và một cẩm nang chi tiết dành cho người điều phối hội đồng cố vấn. Sự chăm chỉ và tận tâm của cô ấy sẽ tạo ra tác động tích cực đến công việc của chúng tôi với ASAC và DSAC, và hiệu quả của nó sẽ được ghi nhận trong thời gian dài.
Phòng Quản lý và Tài sản Quận
Tình nguyện viên cá nhân
Deb Provo - Ban Quản lý Khẩn cấp
Với vai trò chủ tịch tình nguyện của Dịch vụ Khẩn cấp Vô tuyến Nghiệp dư Quận Multnomah (hay còn gọi là MC ARES), Deb dành hơn 100 giờ mỗi năm để tổ chức cho 80-100 tình nguyện viên khác. Vị trí này đòi hỏi kỹ năng kỹ thuật chuyên môn về vô tuyến nghiệp dư, tổ chức một số cuộc diễn tập/sự kiện thực địa trực tiếp hàng năm, bên cạnh các cuộc họp hàng tháng có sự tham dự của 30-50 thành viên. Kỹ năng giao tiếp rõ ràng, chu đáo và khả năng giải quyết vấn đề của cô ấy khiến cô ấy trở thành một tình nguyện viên rất được quý trọng, có khả năng cứu sống và giúp đỡ cư dân trên khắp Quận khi xảy ra các trường hợp khẩn cấp làm gián đoạn các hình thức liên lạc khác. Deb luôn dành thời gian trả lời các câu hỏi một cách kịp thời với thái độ vui vẻ và cô ấy không có dấu hiệu chậm lại (thật may mắn!).
Todd Templeton - Chương trình Tuân thủ Lao động DCM/Mua hàng
Todd Templeton đã là một tình nguyện viên tận tâm của Chương trình Tuân thủ Luật Lao động của Quận trong hơn hai năm rưỡi. Todd luôn thể hiện sự chuyên nghiệp trong các chuyến thăm công trường của mình. Anh ấy luôn chủ động liên hệ với giám sát công trình để giải thích mục đích chuyến thăm trước khi nói chuyện với công nhân tại các dự án xây dựng của Quận. Todd luôn thực hiện nhiều hơn số lượng tối thiểu hai chuyến thăm công trường mỗi năm nhờ niềm đam mê cung cấp kiến thức khi phỏng vấn công nhân để đảm bảo rằng mức lương hiện hành thực sự được trả tại các dự án của Quận.
Sở Y tế
Tình nguyện viên cá nhân
Margaret Breithaupt - Y tế công cộng, Chương trình giảm thiểu tác hại
Margaret đã gắn bó với chương trình của chúng tôi với tư cách tình nguyện viên trong một thời gian dài. Có thời điểm, cô ấy là tình nguyện viên duy nhất của chương trình khi đại dịch COVID-19 thực sự bùng phát ở Mỹ và có rất nhiều điều chưa chắc chắn về cách thức lây truyền của nó. Margaret có một trái tim ấm áp và nhân hậu nhất mà tôi từng biết, dù là đồng nghiệp hay không. Tôi đã chứng kiến Margaret dành thời gian cho MỌI khách hàng đến sử dụng dịch vụ của chúng tôi. Tất nhiên, điều này rất khó khăn vì cô ấy đang chứng kiến những sự kiện vô cùng đau thương trong cuộc sống của mọi người. Tuy nhiên, bất chấp tất cả, Margaret vẫn luôn có mặt. Cô ấy là một chỗ dựa vững chắc cho những người sử dụng dịch vụ của chúng tôi, cũng như các nhân viên khác. Thế giới trở nên tươi sáng hơn một chút nhờ có Margaret làm tình nguyện viên tại chương trình giảm thiểu tác hại.
Carlos Dory - Y tế công cộng, Quản lý và lập kế hoạch tài trợ HIV
Carlos Dory là một người xuất sắc, đã cống hiến nhiều năm cho Hội đồng Kế hoạch Dịch vụ HIV. Ông đã tham gia Ủy ban Điều hành, Ủy ban Rà soát Dữ liệu BIPOC, Nhóm Cải tiến Chất lượng và hỗ trợ các nhóm thảo luận, bao gồm cả công tác tiếp cận cộng đồng cho các phiên họp tập trung vào người da màu. Ông thường xuyên đến thăm các nhà cung cấp dịch vụ địa phương để kết nối với khách hàng về kinh nghiệm của họ, và mang đến sự kết hợp chu đáo giữa kinh nghiệm thực tế và những ý tưởng mới mẻ vào công tác lập kế hoạch trong cộng đồng của chúng ta. Sự tận tâm phục vụ cộng đồng của ông là không gì sánh kịp và Chương trình Quản lý Tài trợ HIV của Quận vô cùng biết ơn khi có Carlos đồng hành.
Greg Fowler - Y tế công cộng, Quản lý và lập kế hoạch tài trợ HIV
Greg Fowler là một tình nguyện viên lâu năm của Hội đồng Kế hoạch Dịch vụ HIV, đảm nhiệm nhiều vai trò lãnh đạo khác nhau. Gần đây nhất, ông là thành viên của nhóm lãnh đạo và Chủ tịch Ủy ban Đánh giá, giúp đảm bảo nguồn kinh phí được phân bổ đến các nhà cung cấp dịch vụ và cộng đồng bị ảnh hưởng nhiều nhất. Greg luôn dành thời gian để đóng góp ý kiến và hỗ trợ cho Quận và các đồng nghiệp của mình. Dù ở đâu, ông luôn nỗ lực tham gia các cuộc họp lập kế hoạch hàng tháng, ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải dậy rất sớm khi đang đi công tác nửa vòng trái đất. Greg có con mắt tinh tế và chú trọng đến sự đơn giản, chủ động tình nguyện đảm nhận những nhiệm vụ mà không phải tình nguyện viên nào cũng muốn làm và hỗ trợ các tình nguyện viên khác vượt qua những quyết định khó khăn với sự tập trung và lòng tốt.
Jamal Muhammad - Y tế công cộng, Quản lý và lập kế hoạch tài trợ HIV
Jamal Muhammad là một tình nguyện viên xuất sắc. Anh ấy đã tham gia vào nhóm lãnh đạo của Hội đồng Kế hoạch Dịch vụ HIV ngay sau khi gia nhập Hội đồng cách đây 4 năm, mang đến kinh nghiệm từ nhiều năm làm việc trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe và ở một khu vực pháp lý khác, đồng thời cũng đóng vai trò là người chào đón nồng nhiệt những người mới đến cộng đồng của chúng ta. Bên cạnh việc thường xuyên làm tình nguyện viên cho Hội đồng Kế hoạch, anh ấy còn là tình nguyện viên giám sát cho một cơ quan địa phương cung cấp hỗ trợ và chăm sóc cho những người bị ảnh hưởng nhiều nhất trong cộng đồng. Jamal tốt bụng, chu đáo và thể hiện những kỹ năng lãnh đạo tốt nhất trong công việc tình nguyện của mình.
Văn phòng không thuộc bộ phận
Tình nguyện viên cá nhân
Richard Barker - Văn phòng Tham gia Cộng đồng, CIC
Richard đã phục vụ trong CIC từ năm 2019 đến năm 2024, chứng kiến ủy ban trải qua nhiều giai đoạn chuyển đổi và thay đổi. Trong thời gian đó, ông đã tham gia nhiều tiểu ban và đóng vai trò là người lãnh đạo và cố vấn cho cả các tình nguyện viên đồng nghiệp và nhân viên mới.
Jen Mair - Văn phòng Tham gia Cộng đồng, CIC và CBAC
Jen tích cực tham gia vào hai ủy ban tư vấn: CIC và Non-D CBAC. Trong cả hai ủy ban này, Jen đều tình nguyện đảm nhiệm các vai trò lãnh đạo, đồng chủ trì và chủ trì các ủy ban và tiểu ban, và là một nhà lãnh đạo mạnh mẽ với phong cách hòa nhập và hợp tác. Jen khuyến khích tiếng nói của các thành viên khác và đã hỗ trợ rất nhiều hoạt động gắn kết và tham gia với Quận Multnomah.
Brian Outlaw - Văn phòng Tham gia Cộng đồng, CIC
Brian O đã hoàn thành nhiệm kỳ 3 năm tại CIC, hai lần giữ chức Đồng Chủ tịch CIC, ngoài ra còn tham gia một số tiểu ban. Ông đã hỗ trợ các tình nguyện viên và nhân viên khác bằng kỹ năng điều phối xuất sắc, lòng tốt và khiếu hài hước của mình. Công việc của ông tại CIC đã cải thiện chính chương trình cũng như góp phần nâng cao các hoạt động gắn kết cộng đồng của quận.
Lung Wah Lazum - Văn phòng Tham gia Cộng đồng, CIC
Lung Wah đã hoàn thành 3 năm làm việc tại CIC, trong thời gian đó anh ấy đã tham gia nhiều tiểu ban và mang đến thái độ tích cực, tinh thần hợp tác cho toàn nhóm. CIC đã được hưởng lợi rất nhiều từ sự tham gia và hỗ trợ của anh ấy đối với sự tham gia của những người khác. Những đóng góp của Lung Wah cho CIC là vô cùng quý giá!
Đồng chủ tịch Ủy ban tư vấn về phát triển bền vững và đổi mới
Amanda Zuniga và Jonna Davis
Trong vài năm qua, Amanda và Jonna đã giữ vai trò đồng chủ tịch của Ủy ban Tư vấn về Phát triển bền vững và Đổi mới. Trong vai trò đó, họ đã dành nhiều giờ chủ trì các cuộc họp ủy ban, tham dự các cuộc họp tiểu ban và giúp xây dựng các khuyến nghị cho Hội đồng Ủy viên Quận. Sự đóng góp vô giá của họ đang giúp thúc đẩy công bằng về khí hậu và môi trường tại Quận Multnomah.
Sở Dịch vụ Cộng đồng
Tình nguyện viên cá nhân
Dave Bechtel - Dịch vụ động vật
Dave là một tình nguyện viên xuất sắc toàn diện và đã học hỏi mọi khía cạnh của trung tâm để có thể tham gia hỗ trợ bất cứ khi nào cần!
Julie Costanzo - Dịch vụ động vật
Julie dành vài ngày mỗi tuần làm tình nguyện viên tại Trại cứu hộ động vật Quận Multnomah, dành nhiều giờ để dắt chó đi dạo và làm phong phú thêm cuộc sống của những chú chó đang chờ được nhận nuôi. Julie mang đến sự bình tĩnh cho những chú chó trong một môi trường thường hỗn loạn và căng thẳng.
Jim Gibson - Dịch vụ động vật
Jim luôn sẵn lòng giúp đỡ tại Dịch vụ Chăm sóc Động vật, ngay cả khi được yêu cầu gấp!
Yari Hernandez-Dịch vụ Động vật
Yari đã nhanh chóng hòa nhập và giúp đỡ được rất nhiều người tại quầy nhận nuôi thú cưng của chúng tôi!
Carol Hoeth - Dịch vụ động vật
Carol luôn mang đến nguồn năng lượng và sự tận tâm tuyệt vời cho mái ấm.
Holly Jank - Dịch vụ động vật
Holly mang đến cảm giác điềm tĩnh và vui vẻ, luôn chào đón khách hàng bằng nụ cười!
Raymond Kolberg - Dịch vụ động vật
Raymond là một tình nguyện viên vô cùng quý giá và là người mai mối tuyệt vời cho tất cả các động vật của chúng tôi.
Ronnie Meyers - Dịch vụ động vật
Ronnie đã mang đến những kỹ năng phục vụ khách hàng xuất sắc cho công việc tình nguyện của mình.
Roxanne Nygard-Dịch vụ Động vật
Roxanne là một giáo viên, người dắt chó đi dạo và người nhận nuôi thú cưng - một người đa tài trong công tác tình nguyện và vô cùng hữu ích!
Andrew Szatkowski-Dịch vụ Động vật
Andrew đã hỗ trợ rất nhiều, đặc biệt là mang đến những kiến thức tuyệt vời về các mái ấm địa phương khác.
Amanda Theod-Dịch vụ động vật
Amanda đã vô cùng hữu ích - đào tạo rất nhiều người dắt chó đi dạo để chăm sóc những chú chó của chúng ta!
Brandy Trotter - Dịch vụ động vật
Kiến thức chuyên môn về y tế của Brandy đã giúp ích rất nhiều cho trại cứu hộ và những con vật mà cô ấy nhận nuôi.
Polly Wheeler - Dịch vụ động vật
Polly luôn sẵn lòng giúp đỡ chúng tôi trong việc đào tạo liên tục những người dắt chó đi dạo!
Nancy Yuill - Dịch vụ động vật
Nancy mang đến nhiều năm kinh nghiệm điều phối tình nguyện viên, điều này rất đáng trân trọng!
Diane Zhitlovsky - Dịch vụ động vật
Diane rất ham học hỏi mọi thứ để có thể giúp đỡ hết sức mình tại mái ấm.
Ủy ban tư vấn ngân sách cộng đồng DCS
Jim Abeles, Yume Delegato, James Ellis, Terry Harris, Conrad Hulen, Peter Finley-Fry, Taylor Scott
Trong mỗi cộng đồng thịnh vượng, luôn có những cá nhân làm việc thầm lặng để đảm bảo sự công bằng, an toàn và hài hòa. Ủy ban Tư vấn Ngân sách Cộng đồng (CBAC) của DCS là một ví dụ điển hình cho cam kết này, hình thành các ưu tiên và khuyến nghị cân bằng nhu cầu của con người, động vật và môi trường của Quận Multnomah. Nhóm bảy thành viên tận tâm này dành thời gian, chuyên môn và sự tò mò của mình cho các lĩnh vực quan trọng như Giao thông, Bầu cử, Quy hoạch Sử dụng Đất và Dịch vụ Động vật – đảm bảo rằng các quyết định phản ánh sự quản lý chu đáo và cam kết duy trì quản trị minh bạch và ra quyết định toàn diện. Những đóng góp chu đáo của họ giúp thúc đẩy sự an toàn cho cả người và vật nuôi, hỗ trợ cơ sở hạ tầng dễ tiếp cận và củng cố nguyên tắc rằng mọi tiếng nói đều quan trọng. Vì sự phục vụ không ngừng nghỉ và niềm đam mê tiến bộ của họ, chúng tôi tự hào đề cử Ủy ban Tư vấn Ngân sách Cộng đồng của DCS để được ghi nhận. Công việc của họ xứng đáng được tôn vinh, ca ngợi và vinh danh – bởi vì một cộng đồng vững mạnh được xây dựng trên trí tuệ và sự tận tâm của những người cống hiến hết mình để thấy cộng đồng đó phát triển thịnh vượng.
Ủy ban tư vấn cộng đồng về dịch vụ động vật của Quận Multnomah
Andrew Beckman, Leah Bookner, Gray Bouchat, Margaret Clement, Denise Holmes, Laura Lambruschi, Tara Martin, Natalie Mesa-Smith, Sharon Methvin, April Milan, Kelly Peterson, Nancy Yull
Nhóm các thành viên cộng đồng tận tâm này đã ứng tuyển vào ủy ban tư vấn cộng đồng MCAS hoàn toàn mới và đã dũng cảm trải qua năm đầu tiên với một phương thức tương tác hoàn toàn mới với Dịch vụ Động vật. Bất chấp sự không chắc chắn và lịch sử những mối quan hệ đầy thách thức với các ủy ban MCAS CAC trước đây, các thành viên này đã tham dự mọi cuộc họp để xây dựng những mối quan hệ mới và tin cậy với dịch vụ động vật và Quận. Họ đã xác định các giá trị quan trọng đối với công việc, xây dựng kế hoạch làm việc cho các ủy ban MCAS CAC trong tương lai, soạn thảo điều lệ và thỏa thuận thành viên, và họ đã làm tất cả một cách vị tha bởi vì công việc này sẽ là nền tảng cho các nhiệm kỳ tương lai của CAC. Họ đã tham dự cả trong những buổi tối mưa tầm tã và lạnh lẽo tối tăm ở Portland cũng như những buổi tối ấm áp và đầy nắng, và chúng tôi vô cùng biết ơn thời gian và đóng góp của họ.
Ủy ban tư vấn cộng đồng về xe đạp và người đi bộ
Dean Derek, Art Graves, Andrew Holtz, Megan Moser, Greg Olson, Michael Rubenstein, John Russell, Valerie Schiller, Bob Thomas, AJ Zelada
Ủy ban Cố vấn Giao thông Quận (BPCAC) họp hàng tháng để đưa ra phản hồi về các dự án giao thông của Quận. Điều này bao gồm các tuyến đường đô thị và nông thôn, cũng như các cây cầu bắc qua sông Willamette. Nhóm các thành viên tình nguyện đáng tin cậy này đã dành nhiều thời gian để tìm hiểu những phức tạp liên quan đến hệ thống giao thông của chúng ta nhằm cung cấp những ý kiến đóng góp quý giá cho các dự án. Chúng tôi đánh giá cao kiến thức và sự tận tâm của họ đối với Quận!
Bộ Tư pháp Cộng đồng
Tình nguyện viên cá nhân
Rob Farris - Donald E Long, Trưởng nhóm EBP về Trại giam Thanh thiếu niên
Rob là một tình nguyện viên xuất sắc. Trong một vị trí mà sự đáng tin cậy và lòng tin là quan trọng nhất, Rob luôn kiên định hỗ trợ các bạn trẻ đang bị giam giữ. Anh ấy làm gương về hành vi đúng mực, thiết lập ranh giới và hướng dẫn các bạn trẻ tham gia các trò chơi nhập vai vui nhộn và tương tác (Dungeons and Dragons) giúp dạy các em về tinh thần đồng đội, tư duy phản biện, kỹ năng giao tiếp và cho phép các em trở thành siêu anh hùng. Rob đã làm bừng sáng cuộc sống của các bạn trẻ trong hơn một năm qua bằng cách mang đến một kênh sáng tạo cho khu giam giữ. Anh ấy luôn nhất quán và đáng tin cậy 100%; những phẩm chất mà các bạn trẻ rất cần được thấy. Những bạn trẻ đã tham gia nhóm của Rob đánh giá đây là cơ hội tình nguyện tốt nhất mà họ từng được nhận ở đây (và không có gì sánh bằng). Rob luôn bênh vực các bạn trẻ và sẵn sàng làm việc với cả những em khó bảo nhất. Sự hào phóng về thời gian, lòng kiên nhẫn, sự thấu hiểu, khả năng thích ứng và sự tuyệt vời của Rob được cả các bạn trẻ và nhân viên đánh giá cao.
Thomas Karwaki - Ủy ban tư vấn ngân sách cộng đồng DCJ
Tom vừa hoàn thành nhiệm kỳ 3 năm đầu tiên với tư cách là thành viên CBAC của DCJ và đã dành hai năm qua làm đồng chủ tịch, cũng như tham gia một số hoạt động trong CBAC Trung ương. Tom là một tình nguyện viên xuất sắc, không chỉ mang đến nhiều thông tin hữu ích mà còn đóng vai trò như một người hướng dẫn cho các thành viên mới. Tom cũng đã trình bày thay mặt CBAC trong các buổi thuyết trình về ngân sách với Hội đồng Ủy viên Quận. Tom đã thể hiện niềm đam mê và sự tận tâm của mình đối với sứ mệnh và công việc của DCJ và luôn hỏi vào cuối mỗi cuộc họp: "Tôi có thể làm gì để hỗ trợ DCJ?".
Bryce Magorian - Ủy ban Tư vấn Ngân sách Cộng đồng DCJ
Bryce đang hoàn thành nhiệm kỳ 3 năm với tư cách là thành viên của CBAC thuộc DCJ. Bryce là một thành viên xuất sắc và vô cùng quý giá của cộng đồng này. Bất cứ khi nào cần thiết, chẳng hạn như soạn thảo thư ngân sách gửi Chủ tịch, anh ấy đều chủ động đảm nhiệm và sử dụng kỹ năng viết tuyệt vời của mình để tạo ra một báo cáo xuất sắc. Bryce mang đến một luồng gió mới và luôn nói chuyện một cách có chủ đích và cẩn trọng.
Emily Volpert - Dịch vụ dành cho thanh thiếu niên, Công lý phục hồi, Chương trình Hands of Wonder
Emily là một tình nguyện viên xuất sắc, phục vụ trong chương trình Tư pháp Phục hồi Hands of Wonder thuộc Phòng Dịch vụ Thanh thiếu niên của Sở Tư pháp Cộng đồng. Cô ấy đáng tin cậy, sáng tạo, chuyên nghiệp và là một tài sản vô giá cho chương trình đầy ý nghĩa này.
Mạng lưới tiếp cận chăm sóc liên ngành (I-CAN) thuộc Đại học Khoa học Y tế Oregon (OHSU), Sở Tư pháp Cộng đồng.
Jordan Ferris và Joseph Gundlach
Các điều dưỡng viên của OHSU đã đóng vai trò quan trọng trong việc hỗ trợ những người tham gia Chương trình Ổn định và Chuẩn bị tại...Họ làm việc tại tòa nhà Mead ở trung tâm thành phố Portland. Ngày nào họ cũng đến với thái độ tuyệt vời, những ý tưởng sáng tạo và mong muốn chân thành cải thiện cuộc sống của những người tham gia chương trình SARP. Họ là những người xuất sắc về đạo đức nghề nghiệp, lòng trắc ẩn và sự quan tâm dành cho các thành viên cộng đồng dễ bị tổn thương.
Thư viện Quận Multnomah
Tình nguyện viên cá nhân
Amanda Heaslip- Trợ lý chi nhánh, Thư viện Troutdale
Amanda là trợ lý chi nhánh tại Thư viện Troutdale. Cô ấy rất hào hứng học hỏi các quy trình mới và tò mò về mọi khía cạnh của thư viện. Cô ấy học hỏi nhanh và là một thành viên tuyệt vời của đội ngũ Troutdale.
Denny Hyde - Nhân viên hỗ trợ kỹ thuật, Thư viện Trung tâm và Thư viện Hollywood
Denny là một tình nguyện viên hỗ trợ kỹ thuật tận tâm. Anh ấy rất kiên nhẫn với khách hàng của chúng tôi, những người luôn chờ đợi anh ấy vào Chủ nhật để được giúp đỡ với đủ loại thiết bị. Vào những dịp hiếm hoi anh ấy không có mặt, tất cả những gì chúng tôi nghe được là "Denny đâu rồi?". Chúng tôi luôn sẵn lòng giúp đỡ, nhưng than ôi, chúng tôi không phải là Denny. Anh ấy đã giúp cuộc sống của tất cả chúng ta dễ dàng hơn rất nhiều!
Claire Indermaur - Trợ lý Lưu trữ, Thư viện Trung tâm
Claire là một tình nguyện viên xuất sắc, người đã dành rất nhiều thời gian và tài năng cho kho lưu trữ. Họ làm việc đều đặn bốn giờ một tuần, gần như mỗi tuần, để sắp xếp các bộ sưu tập tài liệu của các nhà thơ đã tích lũy trong Bộ sưu tập đặc biệt John Wilson qua nhiều năm. Họ biến sự hỗn loạn thành trật tự với nụ cười và kỹ năng tuyệt vời.
Allan Karsk - Trợ lý chi nhánh, Thư viện Hollywood
Allan là một tình nguyện viên lâu năm của HWD, mỗi tuần ông đến hai buổi sáng (khi không đi du lịch vòng quanh thế giới trong thời gian nghỉ hưu) để chọn và kiểm tra các điểm bám. Ông ấy luôn vui vẻ và không cần ai chỉ bảo – ông ấy bắt tay vào việc ngay lập tức và biết mọi thứ được đặt ở đâu.
Madison Riethman - Ủy ban Tư vấn Ngân sách Cộng đồng
Madison đã có những đóng góp vượt trội cho thư viện và các nỗ lực của CBAC (Ủy ban Tư vấn Ngân sách Cộng đồng) của quận trong năm 2024 và 2025, với tư cách là Chủ tịch CBAC của thư viện và là thành viên không thể thiếu của nhóm làm việc cải tiến CBAC của quận. Cô ấy đã dành thời gian và tài năng của mình để hỗ trợ những thay đổi tích cực và thực chất trong quy trình tham gia ngân sách cộng đồng của chúng ta!
Ashley Tran - Trợ lý Chương trình Đọc sách Mùa hè, Thư viện Gresham
Ashley là một tình nguyện viên xuất sắc mà chúng ta luôn có thể tin tưởng để giúp đỡ việc chọn sách đã đặt trước vào Chủ nhật VÀ trực bàn sách mùa hè vào thứ Năm! Hai ca tình nguyện một tuần là khá nhiều nhưng họ luôn sẵn sàng giúp đỡ!
Tình nguyện viên Makerspace
Kelly Rasmussen và Wade Rasmussen
Wade và Kelly là những tình nguyện viên đáng tin cậy và am hiểu nhất của chúng tôi. Giá trị của họ lớn đến mức chúng tôi có thể vận hành Makerspace với số lượng nhân viên tối thiểu vào những ngày họ tình nguyện, vì biết rằng khách hàng của chúng tôi vẫn nhận được sự hỗ trợ cần thiết. Họ am hiểu về một số phần mềm của chúng tôi hơn bất kỳ nhân viên chính thức nào. Kelly đã tình nguyện từ năm 2019 và đóng góp 740 giờ. Wade đã tình nguyện từ năm 2022 và đóng góp hơn 630 giờ. Họ là những người vô cùng quý giá đối với đội ngũ Makerspace của chúng tôi.
Các tình nguyện viên hỗ trợ kỹ thuật tại Thư viện Tây Bắc
Chloe Coward và Hayden Hutsell
Chloe và Hayden là những tình nguyện viên hỗ trợ kỹ thuật xuất sắc! Họ am hiểu công nghệ, chu đáo, và độc giả cũng như nhân viên tại Thư viện Northwest thực sự đánh giá cao sự hỗ trợ của họ! Cả hai đã nhiều lần ở lại muộn để giúp đỡ độc giả giải quyết các vấn đề kỹ thuật. Cảm ơn Chloe và Hayden!
Các tình nguyện viên hỗ trợ kỹ thuật tại thư viện Kenton và North Portland.
Makish Asemota, Eric Putnam và David Wood
Những tình nguyện viên này đã không ngừng nghỉ cung cấp hỗ trợ kỹ thuật thiết yếu cho cộng đồng và độc giả của chúng ta, đặc biệt là trong thời gian chi nhánh Kenton đóng cửa và chi nhánh North Portland mở cửa trở lại. Họ đã kiên nhẫn và tận tâm giải đáp mọi thắc mắc, dù lớn hay nhỏ, fostering một tinh thần cộng đồng và sự gắn bó mạnh mẽ cho cả độc giả mới và độc giả cũ. Sự cống hiến của họ cho nhiệm vụ thật đáng khen ngợi và đã khiến hệ thống thư viện của chúng ta vô cùng tự hào.
Tình nguyện viên kể chuyện cho trẻ em khu vực Bắc Portland, Thư viện
Myrna Andrade-Booker và Lin Tran
Lin và Myrna luôn có mặt mỗi tuần với thái độ tích cực, luôn sẵn sàng tương tác với trẻ em và phụ huynh. Họ thực sự là những người đồng nghiệp tuyệt vời và luôn sẵn lòng giúp đỡ bất cứ khi nào cần. Ngoài giờ kể chuyện, họ cũng chủ động hỗ trợ các chương trình khác của North Portland. Tôi liên tục nhận được phản hồi tích cực về họ từ các nhân viên thay thế và các đồng nghiệp khác. Giờ kể chuyện sẽ không thể trọn vẹn nếu thiếu đi sự tận tâm và hỗ trợ của họ.
Dạy kèm trực tuyến cho thanh thiếu niên
Sana Assaf, Mark Becke, Ayasha Benninghoven, Rose Brady, Emma Connor, James (Jamie) Donegan, John Ennis, Boz Eppley, Jim Haberman, Allie Helein, Paige Hoffert, George Hunt-Wiggins, Heather Jarrow, Thulni Liyanaarachchi, Leilanni Lopez-Flores, Jacqueline Martinez De Jesus, Aki Murata, Steven Peeler, Rosy Quinn, Jacqueline Viteznik, Clarke Weigel, Mindy Wu
Các gia sư trong chương trình Gia sư Trực tuyến dành cho học sinh từ lớp K-12 của thư viện giúp các em làm bài tập toán, ngữ văn, khoa học và xã hội học. Mùa xuân này, họ làm việc hàng tuần với 52 học sinh, nhiều em trong số đó là học sinh học tiếng Anh hoặc theo học tại các trường phục vụ cộng đồng yếu thế. Các gia sư của chúng tôi rất tận tâm - thường xuyên tìm kiếm thêm tài liệu cho các buổi học và xây dựng mối quan hệ bền chặt với học sinh và gia đình. Chúng tôi thường nhận được phản hồi từ các gia đình về những tiến bộ đáng kể mà học sinh đạt được nhờ sự giúp đỡ của các gia sư.