Những người được vinh danh Giải thưởng Tình nguyện viên năm 2022

Người chiến thắng Giải thưởng Thành tựu Trọn đời Gladys McCoy

Mục sư Cecil Charles Prescod

Giải thưởng Jennifer Beegle dành cho sự tham gia của thanh thiếu niên

Byronie McMahon

Giải thưởng HILLTOP

Những người chiến thắng 2022 HILLTOP Award

Những tình nguyện viên sau đây đã được nhân viên quận đề cử để nhận 2022 Volunteer Award nhằm ghi nhận những đóng góp đáng kể của họ cho Quận Multnomah trong năm qua.

Bộ Tư pháp Cộng đồng

Stacey Davis

Stacey suy nghĩ rất kỹ về cách tạo ra những thay đổi tích cực trong cộng đồng và trong hệ thống của chúng ta. Cô ấy đã đóng góp tích cực vào nỗ lực cải cách hệ thống tư pháp vị thành niên của chúng ta.

Zola Neal

Zola luôn chủ động cải thiện các nỗ lực tiếp cận cộng đồng của chúng ta đối với những người vô gia cư. Trong công việc của mình với cả các thành viên cộng đồng và nhân viên, Zola thể hiện lòng trắc ẩn và sự quan tâm trong khi vẫn duy trì ranh giới phù hợp và có thể nhanh chóng tiếp cận mọi người ngay cả trong những hoàn cảnh khó khăn. Zola đã đóng vai trò lãnh đạo trong việc giúp khởi động chương trình tiếp cận cộng đồng của chúng ta và phát triển hệ thống theo dõi dữ liệu để chúng ta có thể tiếp tục duy trì và hoàn thiện các nỗ lực của mình.

Matt Ross

Matt là một sự bổ sung tuyệt vời cho đội ngũ tình nguyện viên của DCJ với vai trò lãnh đạo mối quan hệ hợp tác cộng đồng với Đại học Bang Portland. Matt thúc đẩy mối quan hệ an toàn, tin cậy và mang tính giáo dục giữa sinh viên PSU và thanh thiếu niên bị giam giữ tại Donald E. Long. Matt đảm nhận vai trò này với rất ít thời gian đào tạo, giữa đại dịch khi toàn bộ cấu trúc khóa học bị gián đoạn, và nhanh chóng thiết lập mối quan hệ và đối thoại. Matt tập trung vào sự kết nối giữa con người và điều đó thể hiện qua cách anh ấy đặt câu hỏi và ghi nhớ các chi tiết về cuộc sống cá nhân của nhân viên và thanh thiếu niên. Anh ấy là một người tốt bụng và năng suất, một người xây dựng cộng đồng tuyệt vời - một món quà quý giá cho DCJ.

Sở Dịch vụ Cộng đồng - Phòng Dịch vụ Động vật

Kim Bowen

Kim luôn nở nụ cười trên môi và sẵn sàng bắt đầu một ngày mới khi cô ấy đến dắt chó đi dạo từ 6 giờ sáng thứ Bảy. Tình nguyện sớm như vậy đòi hỏi rất nhiều sự tận tâm, nhưng làm điều đó với nụ cười trên môi lại là một điều khác biệt. Đó là điều đặc biệt ở Kim. Mọi người đều thích tương tác với cô ấy và tất cả chúng tôi đều trân trọng thời gian, tài năng và sự tận tâm của cô ấy tại Trung tâm Dịch vụ Động vật Quận Multnomah.

Helen Chauncey

Helen là một tình nguyện viên tận tâm tại Trung tâm Dịch vụ Động vật Quận Multnomah. Ngoài việc thường xuyên dắt chó đi dạo hàng tuần, Helen cũng tham gia tình nguyện vào các dự án đặc biệt khi có yêu cầu. Helen có thái độ rất tốt và luôn sẵn lòng giúp đỡ bất cứ điều gì cần thiết.

Savannah Hodge

Savannah là một người dắt chó đi dạo tận tâm và đáng tin cậy vào lúc 6 giờ sáng tại Trung tâm Dịch vụ Động vật Quận Multnomah. Cô ấy luôn vui vẻ khi đến đây, mang theo nụ cười và thái độ tích cực. Chúng tôi vô cùng trân trọng thời gian và tài năng của cô ấy.

Lori và Steve Moenig

Lori và Steve là những người lái xe vận chuyển động vật đáng tin cậy của chúng tôi tại Cơ quan Dịch vụ Động vật Quận Multnomah. Họ đã chở gà, mèo, chó và nhiều loại động vật khác đến các cơ quan đối tác của chúng tôi trong khu vực, thường xuyên tình nguyện cho những chuyến đi dài. Dịch vụ của họ vô cùng quý giá và chúng tôi rất biết ơn họ.

Các phòng quản lý và tài sản của quận

Moses Ross

Moses giữ chức đồng chủ tịch Ủy ban Tư vấn Ngân sách Cộng đồng của chúng tôi và luôn lãnh đạo với lòng trắc ẩn và sự nhiệt tình. Anh ấy rất thân thiện và tạo ra một không gian an toàn để mọi người đặt câu hỏi và học hỏi.

Karen Williams

Karen giữ chức đồng chủ tịch Ủy ban Tư vấn Ngân sách Cộng đồng của chúng tôi và luôn lãnh đạo với sự chuyên nghiệp, lòng tốt và tinh thần ham học hỏi.

Ủy ban xem xét hiến chương Quận Multnomah

Cứ sáu năm một lần, Ủy ban Rà soát Hiến chương Quận Multnomah lại họp để nghiên cứu hiến chương của chúng ta, giống như hiến pháp địa phương, và đề xuất các thay đổi để cử tri phê duyệt. Các tình nguyện viên của ủy ban nhiệm kỳ 2021-2022 đang đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo chính quyền quận phục vụ cộng đồng một cách hiệu quả và công bằng. Chúng tôi đánh giá cao thời gian mà họ đã đầu tư vào quá trình quan trọng này.

• J'reyesha Brannon
• Bắp cải Meikelo
• Ana del Rocío
• Timur Ender
• Samantha Gladu
• Marc Gonzales
• Ana Gonzalez Muñoz
• Maja Harris
• Annie Kallen
• Nina Khanjan
• Danica Leung
• Theresa Mai
• Georgina Miltenberger
• Jude Perez
• Donovan Scribes
• Salma Sheikh

Thư viện Quận Multnomah

Stefanie Aschman

Stefanie hỗ trợ chương trình trò chuyện tiếng Anh trực tuyến hàng tuần của chúng tôi bằng cách trình bày các bài thuyết trình sáng tạo, giúp người học nâng cao kỹ năng ngôn ngữ. Cô ấy tiếp tục chào đón những người học mới vào nhóm đồng thời hỗ trợ thêm những người học tiếng Anh khác thông qua các buổi gặp mặt riêng hàng tuần.

Sarah Astorga

Sarah hỗ trợ hai chương trình trò chuyện tiếng Anh trực tuyến hàng tuần của chúng tôi. Cô ấy cũng hỗ trợ thêm những người học tiếng Anh khác thông qua các buổi gặp mặt riêng hàng tuần.

Maria Baker

Maria là một người ủng hộ tuyệt vời cho học viên đọc sách người lớn J. Cô ấy gặp anh ấy vài lần một tuần tại Thư viện Midland. Họ đã đặt mục tiêu rằng anh ấy sẽ biết đọc vào năm tới và họ đang nỗ lực hết sức để biến điều đó thành hiện thực.

Leidy Benitez

Leidy là gia sư môn Ngữ văn trong chương trình GED tiếng Tây Ban Nha của chúng tôi. Cô ấy đã điều chỉnh lịch trình của mình để phù hợp với học sinh và hiện tại cô ấy dạy kèm vào các ngày thứ Bảy, trong khi vẫn làm công việc toàn thời gian. Leidy đã nỗ lực rất nhiều để nâng cao kỹ năng dạy kèm của mình và tận dụng mọi cơ hội để học hỏi thêm nhằm giúp đỡ học sinh của mình.

Hazel Burke

Mùa đông vừa rồi, Hazel đã tự tay lắp ráp vô số bộ dụng cụ Makerspace mini tại nhà và mùa xuân này, cô ấy đã nhiệt tình giúp chuẩn bị tất cả các túi đồ dùng cho thư viện của chúng ta. Chúng tôi thực sự đánh giá cao việc cô ấy luôn tìm kiếm những cơ hội để giúp đỡ!

Vân Chu

Cloud, một thành viên thường xuyên của Hội đồng Thanh thiếu niên Thư viện Holgate trước đại dịch, là một trong những người đầu tiên tình nguyện quay trở lại ngay khi được phép. Họ mang đến sự nhiệt tình và vui vẻ, nhưng cũng rất tỉ mỉ trong vai trò tình nguyện viên mới là "Trợ lý Tìm kiếm". Cách duy nhất để chúng ta tưởng thưởng cho những tình nguyện viên đáng tin cậy là giao cho họ những nhiệm vụ mới và thử thách hơn. Vì vậy, Cloud hiện đang giúp chúng tôi đánh giá các tài liệu trong bộ sưu tập, kiểm tra cẩn thận tình trạng của chúng và báo cáo cho nhân viên về những tài liệu bị mòn hoặc hư hỏng. Thậm chí còn tuyệt vời hơn, Cloud gần đây đã tham gia một nhóm thảo luận thay mặt thư viện, đưa ra quan điểm của một thiếu niên về dự án Trái phiếu Thư viện. Khi Thư viện Holgate mới được xây dựng, những ý tưởng của Cloud sẽ trở thành hiện thực, mang lại lợi ích cho toàn bộ khu phố.

Nancy Galster

Nancy là một trong những gia sư tiên phong của dịch vụ Gia sư Trực tuyến K-12, bắt đầu từ tháng 3 năm 2021, và kinh nghiệm, sự hiểu biết và tầm nhìn sâu sắc của cô đã giúp chúng tôi cải thiện dịch vụ rất nhiều trong suốt thời gian qua. Nancy đã trực tiếp dạy kèm khoảng 15 học sinh lớp 1-5 về đọc và viết - và thỉnh thoảng cả toán! Cả các em học sinh và gia đình đều yêu mến sự nhiệt tình, kiên nhẫn, sự động viên và kiến ​​thức của cô, những điều mà cô luôn sẵn lòng chia sẻ với học sinh, các gia sư đồng nghiệp và nhân viên thư viện. Chúng tôi tin rằng dịch vụ này sẽ không thành công như hiện nay nếu không có sự tham gia của Nancy. Cô ấy là một gia sư xuất sắc!

Dương (Kate) Geng

Yang (Kate) hỗ trợ chương trình đàm thoại tiếng Anh trực tuyến hàng tuần của chúng tôi bằng cách trình bày các bài thuyết trình sáng tạo, giúp người học nâng cao kỹ năng ngôn ngữ. Sự hỗ trợ phiên dịch ngẫu hứng của cô ấy đảm bảo rằng những người học nói tiếng Quan thoại trong chương trình luôn cập nhật được những diễn biến của chương trình.

Jerry Hanson

Jerry đã là gia sư toán lâu năm trong chương trình GED tại thư viện. Anh ấy đã giúp nhiều học sinh GED cải thiện kỹ năng toán học, để họ có thể vượt qua bài kiểm tra toán GED. Anh ấy vẫn tiếp tục làm việc với học sinh trực tuyến và luôn sẵn lòng giúp đỡ thêm một học sinh toán nữa khi chúng tôi cần.

Janice (Jan) Olsen

Jan hỗ trợ chương trình trò chuyện tiếng Anh trực tuyến hàng tuần của chúng tôi bằng cách thuyết trình sáng tạo, giúp người học nâng cao kỹ năng ngôn ngữ. Cô ấy tiếp tục chào đón những người học mới vào nhóm đồng thời hỗ trợ thêm những người học tiếng Anh khác thông qua các buổi gặp mặt riêng hàng tuần.

Olivia Rangel

Olivia là một trong những gia sư tiên phong của dịch vụ Gia sư Trực tuyến K-12, bắt đầu từ tháng 3 năm 2021, và sự nhiệt tình, linh hoạt và hiểu biết của cô ấy đã giúp chúng tôi cải thiện dịch vụ rất nhiều trong suốt thời gian qua. Olivia đã dạy kèm khoảng 20 học sinh, từ mẫu giáo đến trung học, từ môn Ngữ văn đến môn Toán. Olivia đã giúp đỡ tất cả các em! Thái độ tích cực và mong muốn giúp đỡ những đứa trẻ gặp khó khăn trong học tập của cô ấy đã góp phần làm nên thành công của dịch vụ này. Chúng tôi không thể làm được điều đó nếu không có cô ấy, và cô ấy thực sự là một người hùng đối với những đứa trẻ mà cô ấy đã giúp đỡ! Và cả đối với thư viện nữa!

Rocío Sánchez Sánchez

Việc triển khai chương trình Listos para el Kínder (Sẵn sàng vào mẫu giáo) thông qua mô hình trực tuyến đòi hỏi phải sản xuất nhiều tài liệu hơn. Rocío đã hỗ trợ rất nhiều cho chương trình trong suốt thời gian đại dịch. Chúng tôi có thể tin tưởng vào Rocío trong việc hoàn thành các gói tài liệu đúng hạn cho tất cả các gia đình tham gia.

Hannah Schmalz

Hannah hỗ trợ chương trình trò chuyện tiếng Anh trực tuyến hàng tuần của chúng tôi bằng cách thuyết trình sáng tạo, giúp người học nâng cao kỹ năng ngôn ngữ. Cô ấy tiếp tục chào đón những người học mới vào nhóm đồng thời hỗ trợ những người học tiếng Anh khác thông qua các buổi gặp mặt riêng hàng tuần.

Marshall Welch

Marshall hỗ trợ chương trình trò chuyện tiếng Anh trực tuyến hàng tuần của chúng tôi bằng cách trình bày các bài thuyết trình sáng tạo, giúp người học nâng cao kỹ năng ngôn ngữ. Anh ấy luôn chào đón những người học mới tham gia nhóm và sẵn sàng hỗ trợ các nhóm tình nguyện viên khác bằng cách chia sẻ những ý tưởng bài học sáng tạo để sử dụng trong các buổi học của họ.

Winston Wheeler

Winston Wheeler là một tình nguyện viên tuyệt vời, luôn sẵn lòng giúp đỡ bất cứ công việc nào cần thiết trong nhóm làm việc Thư viện Lưu động & Đối tác. Cho dù đó là sắp xếp sách lên kệ, đóng gói thùng đồ cứu trợ hay xử lý các vật phẩm quyên góp, sự tận tâm, đạo đức nghề nghiệp và tinh thần đồng đội của Winston đều tỏa sáng và anh ấy là một thành viên vô cùng quý giá.

Văn phòng Tham gia Cộng đồng

Malcolm Hoover

Malcolm gia nhập Ủy ban Tham gia Cộng đồng vào tháng 8 năm 2020. Anh ấy là một thành viên xuất sắc của ủy ban và chúng tôi thực sự đánh giá cao sự năng động và nhiệt huyết mà anh ấy dành cho công việc của ủy ban.

Michelle Kosta

Michelle đã tham gia Ủy ban Tham gia Cộng đồng (CIC) từ tháng 3 năm 2019 và là một thành viên xuất sắc của ủy ban. Chúng tôi thực sự đánh giá cao tất cả những nỗ lực của cô ấy trong ủy ban suốt 3 năm qua!

Pau Thang

Thang có một cam kết sâu sắc đối với việc phục vụ cộng đồng và chúng tôi đánh giá cao sự nhiệt huyết mà anh ấy mang đến cho Ủy ban Tham gia Cộng đồng! Hiện tại, anh ấy đang là đồng chủ tịch Tiểu ban Thời tiết Khắc nghiệt và chúng tôi đánh giá cao việc anh ấy đảm nhận vai trò lãnh đạo ngay trong năm đầu tiên tham gia ủy ban.