Thông tin dành cho cử tri đang gặp khó khăn về nhà ở hoặc vô gia cư

Bạn vẫn có thể đăng ký bầu cử ngay cả khi không có địa chỉ thường trú hoặc đang gặp khó khăn về chỗ ở hoặc vô gia cư.

Bạn vẫn có thể đăng ký bầu cử ngay cả khi không có địa chỉ thường trú hoặc đang gặp khó khăn về chỗ ở hoặc vô gia cư.

  • Bạn có quyền bỏ phiếu nếu bạn là công dân Hoa Kỳ, sống ở Oregon, ít nhất 18 tuổi và đã đăng ký bầu cử.
  • Bạn có quyền bỏ phiếu nếu bạn đang gặp khó khăn về chỗ ở hoặc vô gia cư.
  • Khi đăng ký bầu cử, địa chỉ cư trú của bạn có thể là bất kỳ địa điểm cụ thể nào trong quận mô tả nơi bạn thường lui tới (nơi trú ẩn, công viên hoặc giao lộ). Địa chỉ gửi thư là địa chỉ bạn muốn nhận phiếu bầu qua đường bưu điện (hộp thư bưu điện, địa điểm bạn nhận thư hoặc Văn phòng Bầu cử nếu cần).
  • Để đủ điều kiện bỏ phiếu cho các chức vụ liên bang, có một số giấy tờ tùy thân được chấp nhận khi đăng ký bỏ phiếu, bao gồm nhưng không giới hạn ở số đăng ký xe của Sở Giao thông Vận tải Oregon (DMV) hoặc số an sinh xã hội. Bạn không bắt buộc phải có bằng lái xe hoặc số chứng minh nhân dân của Oregon.
  • Trang web của Văn phòng Thư ký Tiểu bang Oregon cũng có thông tin này:
    • Quyền Bầu Cử Khi Vô Gia Cư - Công dân Hoa Kỳ vô gia cư có quyền bầu cử. Người bầu cử phải cung cấp địa chỉ cư trú trên mẫu đăng ký cử tri. Địa chỉ cư trú này có thể là bất kỳ địa điểm xác định nào trong quận mô tả vị trí thực tế của họ. Đó có thể là nơi tạm trú, công viên, nhà di động hoặc địa điểm có thể xác định khác. Địa chỉ gửi thư của người vô gia cư hoặc người cư trú ở nơi không có dịch vụ bưu chính có thể là văn phòng thư ký quận . Người bầu cử có thể nhận phiếu bầu tại văn phòng bầu cử quận.
  • Hạn chót đăng ký cử tri luôn là 21 ngày trước Ngày Bầu cử. Tuy nhiên, nếu bạn đã đăng ký bầu cử, bạn có thể cập nhật địa chỉ cư trú và/hoặc địa chỉ gửi thư bất cứ lúc nào cho đến 8 giờ tối ngày bầu cử. Nếu bạn chuyển nhà hoặc thay đổi địa chỉ gửi thư trong khoảng thời gian từ hạn chót đăng ký cử tri đến ngày bầu cử, vui lòng liên hệ với văn phòng của chúng tôi.
  • Tại Oregon, bạn có quyền bỏ phiếu ngay cả khi đã bị kết án trọng tội nhưng được trả tự do, kể cả khi đang trong thời gian quản chế hoặc được tha tù có điều kiện.
  • Bạn có quyền khiếu nại nếu cho rằng quyền bầu cử của mình đã bị tước đoạt.

Nếu bạn có thắc mắc hoặc muốn biết thêm thông tin về việc đăng ký bầu cử và chỗ ở, vui lòng liên hệ với chúng tôi.
Các dịch vụ hiện có:

Truy cập trang web Bầu cử Quận Multnomah tại MultnomahVotes.gov hoặc gọi 503.988.VOTE (8683).

Hãy truy cập trang web của Thư ký Tiểu bang Oregon tại oregonvotes.gov hoặc gọi số 1.866.673.VOTE.

Lần cuối được xem xét Ngày 23 tháng 7, 2025