Hôm thứ Tư, ngày 4 tháng 11, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tổ chức Ngày Tuyên bố hàng tháng, thông qua bốn tuyên bố kỷ niệm Tháng Lịch sử người Mỹ gốc Philippines, Tháng Người chăm sóc gia đình và Tháng Di sản người Mỹ bản địa, cùng với Ngày Cựu chiến binh.
"Các tuyên bố này nhằm tôn vinh, chúc mừng và ghi nhận những đóng góp và thành tựu của các nhóm và cá nhân, hoặc để nâng cao nhận thức về các vấn đề quan trọng ảnh hưởng đến cộng đồng của chúng ta tại Quận Multnomah," Chủ tịch Jessica Vega Pederson cho biết.
Tháng Lịch sử người Mỹ gốc Philippines
Lần đầu tiên trong lịch sử, Hội đồng đã tuyên bố tháng Mười là Tháng Lịch sử người Mỹ gốc Philippines tại Quận Multnomah, nhằm tôn vinh những đóng góp tích cực của người Mỹ gốc Philippines trong cộng đồng. Hơn 50.000 người dân Oregon tự nhận mình là người Philippines, phản ánh một cộng đồng năng động và đang phát triển, với những đóng góp lan tỏa khắp các cộng đồng trong tiểu bang. Portland là nơi có cộng đồng người Philippines đông nhất ở Oregon — ước tính khoảng 9.400 cư dân gốc Philippines — tiếp theo là Hillsboro với 4.100 cư dân gốc Philippines và Gresham với gần 3.000 người.
Chủ tịch Vega Pederson và Ủy viên Julia Brim-Edwards đồng bảo trợ bản tuyên bố này .
"Hàng năm, Tháng Lịch sử người Mỹ gốc Philippines mang đến cơ hội để suy ngẫm, ghi nhận và tôn vinh lịch sử, văn hóa phong phú và những đóng góp của người Mỹ gốc Philippines trên khắp đất nước, cũng như tại Oregon và Quận Multnomah," Chủ tịch Vega Pederson cho biết.
“Tháng Lịch sử người Mỹ gốc Philippines là cơ hội để tôn vinh những đóng góp này, ghi nhận những thế hệ đã giúp xây dựng cộng đồng của chúng ta và đảm bảo câu chuyện của họ vẫn là một phần quan trọng trong lịch sử chung của chúng ta,” Ủy viên Brim-Edwards cho biết. “Đây cũng là lời nhắc nhở về trách nhiệm của chúng ta trong việc thúc đẩy một cộng đồng nơi mọi người thuộc mọi tầng lớp đều được chào đón, trân trọng và có cơ hội phát triển.”
“Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến cộng đồng người Mỹ gốc Philippines, các nhà lãnh đạo, gia đình và các tổ chức đã tiếp tục củng cố Quận của chúng ta thông qua sự lãnh đạo, phục vụ và các truyền thống văn hóa của họ.”
Tháng 10 năm 2026 đánh dấu kỷ niệm 439 năm ngày có bằng chứng ghi nhận sớm nhất về sự hiện diện của người Philippines trên bờ biển phía tây lục địa Hoa Kỳ.
“Với hơn 50.000 người Mỹ gốc Philippines coi Oregon là quê hương, người Mỹ gốc Philippines đang đạt được tầm ảnh hưởng và sự công nhận cao hơn bao giờ hết,” Christian Aniciete, quản lý tiếp thị và truyền thông của Quận, đồng thời là một người nhập cư Mỹ gốc Philippines, cho biết. “Từ ngôi sao Broadway và công chúa Disney Lea Salonga trở thành người Mỹ gốc Philippines đầu tiên nhận được ngôi sao trên Đại lộ Danh vọng Hollywood cho đến bộ phim hoạt hình 'Forgotten Island' của DreamWorks vừa được phát hành gần đây, việc Quận chọn tháng Mười là Tháng Lịch sử người Mỹ gốc Philippines là một vinh dự lớn.”
Người Mỹ gốc Philippines là một trong những cộng đồng người châu Á lớn nhất tại Hoa Kỳ, với hơn 4,4 triệu người trên toàn quốc tự nhận mình là người Philippines hoặc kết hợp với chủng tộc hoặc nhóm dân tộc khác.
“Lễ kỷ niệm này là thời điểm quan trọng để nghiên cứu sự tiến bộ của người Mỹ gốc Philippines — thời điểm để ăn mừng, tưởng nhớ, suy ngẫm và động viên — và là thời điểm thích hợp để tất cả công dân của chúng ta tìm hiểu và trân trọng hơn về người Mỹ gốc Philippines và những đóng góp lịch sử của họ cho Oregon và phần còn lại của đất nước chúng ta,” ông Fel G. Preligera, chủ tịch danh dự của Chi hội Oregon thuộc Hiệp hội Lịch sử Quốc gia người Mỹ gốc Philippines, phát biểu.
Tháng dành cho người chăm sóc gia đình
Hội đồng đã tuyên bố tháng 11 là Tháng Người Chăm Sóc Gia Đình, nhằm ghi nhận công lao vô tư và thường không được trả công của những người chăm sóc gia đình ở Quận Multnomah trong việc hỗ trợ các thành viên gia đình hoặc người thân yêu đang già yếu, khuyết tật và/hoặc mắc chứng mất trí nhớ. Ủy viên Meghan Moyer đã bảo trợ tuyên bố này cùng với Giám đốc Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận (DCHS) Rachel Pearl.
Tháng 11 đã được công nhận là Tháng Quốc gia dành cho Người Chăm sóc Gia đình kể từ năm 1997. Chủ đề năm 2026 tại Quận Multnomah là “Chăm sóc suốt ngày đêm”, nhằm ghi nhận rằng việc chăm sóc tiếp tục diễn ra suốt cả ngày lẫn đêm.
Chủ tịch Vega Pederson cho biết tuyên bố này rất có ý nghĩa đối với bà.
“Tôi tin rằng việc chăm sóc người thân trong gia đình là một trong những sứ mệnh quan trọng nhất mà một người có thể thực hiện. Đó là một sứ mệnh vô cùng ý nghĩa và đầy thách thức,” Chủ tịch Vega Pederson phát biểu. “Tôi rất vui mừng được một lần nữa ghi nhận sự cống hiến phi thường của những người chăm sóc trong cộng đồng chúng ta.”
Ủy viên Vince Jones-Dixon đã chia sẻ về trải nghiệm của gia đình mình khi người anh trai phải đảm nhận vai trò chăm sóc bà cố từ khi còn nhỏ.
“Tuyên bố này là lời nhắc nhở mạnh mẽ rằng chúng ta cần phải hết sức chủ động trong việc kết nối các gia đình với các nguồn lực,” Jones-Dixon nói. “Và đó cũng là lời nhắc nhở chúng ta cần dừng lại và nhìn nhận những thách thức mà chúng ta đang phải đối mặt cũng như cách mà cộng đồng chúng ta quan tâm đến nhau.”
Theo tuyên bố, khoảng 150.000 cư dân Quận Multnomah thuộc "thế hệ kẹp" - những người vừa chăm sóc con nhỏ vừa chăm sóc cha mẹ già cùng một lúc. Phụ nữ chiếm tỷ lệ cao trong việc chăm sóc gia đình, đặc biệt nếu họ là người da màu hoặc có nguồn gốc nhập cư. Và trong một số trường hợp, việc chăm sóc được thực hiện bởi các thành viên gia đình được lựa chọn chứ không phải những người có quan hệ huyết thống hoặc pháp lý với người cần được chăm sóc - một sự sắp xếp đặc biệt phổ biến trong cộng đồng LGBTQ+.
Các đại diện từ Phòng Dịch vụ Người cao tuổi, Người khuyết tật và Cựu chiến binh của DCHS, cũng như Nhóm Hỗ trợ Gia đình của Nhóm Nguồn lực Nhân viên, nhóm vận động cho các gia đình và người chăm sóc thông qua các chính sách, thực tiễn và sáng kiến tại nơi làm việc, đã đọc bản tuyên bố.
“Chúng tôi luôn hy vọng rằng một số người chăm sóc trong cộng đồng có thể tham dự sự kiện này, nhưng điều đó thực sự khó khăn vì việc chăm sóc người bệnh là một công việc toàn thời gian,” Jen Foreman, chuyên viên chương trình Hỗ trợ Người chăm sóc Gia đình của Quận, cho biết. “Tôi rất vinh dự được thay mặt họ đọc bản tuyên bố này.”
Để tôn vinh Tháng Chăm sóc Người thân trong Gia đình, Ủy viên Moyer và văn phòng của bà sẽ tổ chức buổi chiếu phim và thảo luận về bộ phim “ Take Me Home ” vào thứ Năm, ngày 3 tháng 12, từ 2 đến 5 giờ chiều tại Phòng họp Tòa nhà Multnomah (501 SE Hawthorne Blvd., Portland). Bộ phim đề cập đến việc chăm sóc người thân trong gia đình, các vấn đề về cấu trúc hỗ trợ và sự bất công mà người khuyết tật phải đối mặt.
“Tôi muốn mời tất cả những ai quan tâm hoặc bị ảnh hưởng bởi việc chăm sóc người thân trong gia đình cùng thảo luận về cách chúng ta có thể hỗ trợ tốt hơn cho những người chăm sóc người thân,” bà Moyer cho biết.
Kỷ niệm Ngày Cựu chiến binh vào ngày 11 tháng 11 năm 2026.
Hội đồng đã tuyên bố ngày 11 tháng 11 là Ngày Cựu chiến binh. Năm 1954, Quốc hội chính thức thành lập Ngày Cựu chiến binh để tri ân tất cả các cựu chiến binh và quân nhân đang phục vụ tại Mỹ, đổi tên từ Ngày Đình chiến, vốn đã được kỷ niệm như một ngày lễ liên bang từ năm 1938. Quận Multnomah là nơi sinh sống của khoảng 31.614 trong số 15,8 triệu cựu chiến binh ở Mỹ.
“Các cựu chiến binh của chúng ta đã phục vụ đất nước với lòng dũng cảm và sự tận tâm, và chúng ta nợ họ nhiều hơn là lòng biết ơn — chúng ta nợ họ sự hỗ trợ thiết thực khi họ trở về nhà,” Ủy viên Brim-Edwards, người đồng bảo trợ tuyên bố này cùng với Ủy viên Shannon Singleton , cho biết. “Điều đó có nghĩa là đảm bảo các cựu chiến binh và gia đình của họ có thể tiếp cận nhà ở, chăm sóc sức khỏe, dịch vụ sức khỏe tâm thần và các quyền lợi mà họ xứng đáng được hưởng.”
Bà cũng gửi lời cảm ơn đến đội ngũ nhân viên chương trình Dịch vụ Cựu chiến binh của Quận và các đối tác cộng đồng, những người làm việc mỗi ngày để kết nối các cựu chiến binh với các dịch vụ và sự hỗ trợ mà họ cần.
Năm thứ tư liên tiếp, Quận Multnomah sẽ cùng Hiệp hội các Quận Quốc gia tham gia Chiến dịch Ánh sáng Xanh vì Cựu chiến binh . Cầu Morrison sẽ được thắp sáng bằng đèn xanh trong những ngày trước Ngày Cựu chiến binh để thể hiện sự ủng hộ của Quận đối với các cựu chiến binh và khuyến khích họ liên hệ với các cán bộ dịch vụ cựu chiến binh của Quận.
Tina Wilson và Carmen Young, nhân viên của Sở Dịch vụ Cựu chiến binh Quận Multnomah, đã đọc bản tuyên bố.
Ông Wilson phát biểu: “Huyện Multnomah tiếp tục nỗ lực hướng tới sự hòa nhập và công bằng hơn khi hỗ trợ những người đã phục vụ đất nước. Chúng tôi mong muốn hiểu rõ hơn nhu cầu của những cá nhân và cộng đồng này, cung cấp sự chăm sóc cho các cựu chiến binh trên mọi khía cạnh cuộc sống và bản sắc của họ, và đáp ứng nhu cầu của họ khi chuyển tiếp trở lại cuộc sống dân sự.”
Tháng Di sản Người Mỹ bản địa và Cam kết Tiếp tục Hợp tác với Cộng đồng Người Mỹ bản địa
Hội đồng Ủy viên Quận đã tuyên bố tháng 11 năm 2026 là Tháng Di sản Người Mỹ bản địa, đồng thời khẳng định cam kết của Quận trong việc tiếp tục mối quan hệ hợp tác với các cộng đồng người Mỹ bản địa liên quan đến các chính sách, thủ tục và hoạt động nhằm giải quyết các ưu tiên chung.
Bản tuyên bố này tôn vinh “lịch sử, văn hóa và những đóng góp của người bản địa và các cộng đồng trên khắp Quận Multnomah”, theo lời Ủy viên Julia Brim-Edwards, người bảo trợ bản tuyên bố cùng với Cán bộ Quan hệ Bộ lạc JR Lilly (Diné) .
“Tên gọi của chúng tôi, 'Multnomah,' bắt nguồn từ người Multnomah, một nhóm người Chookab, và chúng tôi tiến hành các hoạt động hàng ngày trên vùng đất của người bản địa. Chúng tôi nhận thức rằng mình là cư dân, khách và người quản lý vùng đất này, vốn được chăm sóc bởi các nhóm thuộc Liên minh các bộ lạc Grand Ronde.”
Ngày nay, hơn 380 bộ lạc bản địa đang sinh sống trên khắp hạt Multnomah, "góp phần định hình khu vực của chúng ta bằng những đóng góp vô giá, truyền lại những tập quán văn hóa mạnh mẽ, kiến thức và giá trị bắt nguồn từ truyền thống và cộng đồng," theo tuyên bố.
Lilly cảm ơn Hội đồng quản trị vì những nỗ lực “hỗ trợ các cộng đồng và bộ lạc người Mỹ bản địa của chúng ta và giúp bảo vệ chủ quyền của chúng ta”.
Lilly đã cùng với Renea Perry (người Tlingit/Inupiat/Bắc Âu) từ Trung tâm các Quốc gia Bộ lạc và Dustin Ilar (người Pomo) , thành viên của Đội Tiếp nhận Lưu động Người vô gia cư Quận Multnomah, đọc bản tuyên bố bằng tiếng Anh. Raven Star, đại diện của Liên minh các Bộ lạc Grand Ronde (người Athabascan, Yup'ik và Colville bên phía mẹ, và người Eastern Shoshone và Ute bên phía cha), đọc bản tuyên bố bằng tiếng Chinook Wawa, một ngôn ngữ bộ lạc trong khu vực.
Ông Perry đọc: "Quận Multnomah cam kết cả việc 'thu hút sự tham gia của các nhân viên người bản địa và xác định cũng như giải quyết các rào cản mang tính hệ thống' và 'cùng nhau làm việc trên tinh thần công nhận, tôn trọng và hòa giải lẫn nhau nhằm củng cố các mối quan hệ và dịch vụ thông qua quan hệ đối tác với các cộng đồng bộ lạc và nhân viên của chúng tôi'".
