Hội đồng Ủy viên Quận tổ chức lễ kỷ niệm tám tuyên bố được ban hành vào tháng Năm.

Hôm thứ Hai, ngày 4 tháng 5, Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah đã tổ chức Ngày Tuyên bố hàng tháng bằng cách thông qua tám tuyên bố.

Chủ tịch Jessica Vega Pederson nhận xét rằng loạt tuyên bố của bà May “bao gồm nhiều vấn đề khác nhau… có lẽ là khối lượng công việc lớn nhất mà chúng tôi từng cố gắng thực hiện trong một giờ đồng hồ.”

Ngày tưởng niệm phụ nữ bản địa và người thân bị mất tích và sát hại.

Quận Multnomah đã tuyên bố ngày 4 tháng 5 năm 2026 là Ngày nâng cao nhận thức về Phụ nữ và Người thân bản địa mất tích và bị sát hại. Nhằm thu hút sự chú ý đến một cuộc khủng hoảng quốc gia, ngày này tôn vinh các gia đình người bản địa và người Mỹ bản địa, những người phải trải qua và bị ảnh hưởng bởi tỷ lệ bạo lực, giết người và các tội ác gây chấn thương khác cao bất thường.

Bản tuyên bố được bảo trợ bởi Văn phòng Quan hệ Chính phủ của Quận và Ủy viên Meghan Moyer . Cán bộ liên lạc quan hệ bộ lạc JR Lilly, người thuộc bộ lạc Diné, đã giới thiệu bản tuyên bố , được đọc bởi nhà lãnh đạo cộng đồng Raven Harmon, người mang dòng máu Athabascan, Yup'ik và Colville bên phía mẹ, và Eastern Shoshone và Ute bên phía cha; Denell Broncho, phó giám đốc Sở Dịch vụ Cộng đồng và là công dân bộ lạc của các bộ lạc Shoshone-Bannock; và Ekatrina Sotomayor, người thuộc bộ lạc Yup'ik và là thủ thư thanh thiếu niên bản địa, hiện đang công tác tại Thư viện Midland.

Harmon đọc bản tuyên bố bằng tiếng Chinuk Wawa, ngôn ngữ mà Lilly mô tả là “ngôn ngữ bản địa của vùng đất này”, trong khi Broncho, Lilly và Sotomayor đọc bản tuyên bố bằng tiếng Anh.

"Bạo lực đối với người bản địa, đặc biệt là phụ nữ - những người phải chịu nhiều áp lực từ nhiều nhóm đối tượng khác nhau, bao gồm người khuyết tật, người vô gia cư và những người từng trải qua chấn thương thần kinh và môi trường - là một trong nhiều hình thức bạo lực thuộc địa tiếp tục gây hại cho cộng đồng người bản địa - từ trẻ em đến người già và những người ở giữa, bạo lực và chấn thương ảnh hưởng đến toàn bộ cộng đồng của chúng ta," tuyên bố nêu rõ.

“Huyện Multnomah nhận thức và đề cao nhu cầu cần thiết phải tập trung nguồn lực ở cấp liên bang, tiểu bang và địa phương để giải quyết vấn nạn bạo lực đối với người thân thuộc cộng đồng thổ dân, và sát cánh cùng các cơ quan chính phủ, tổ chức khác, cũng như các cộng đồng thổ dân và bộ lạc ở thành thị trong việc nâng cao nhận thức về cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng này.”

Tháng nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần

Hội đồng đã tuyên bố tháng 5 năm 2026 là Tháng Nhận thức về Sức khỏe Tâm thần. Tập trung vào việc phá bỏ định kiến ​​về bệnh tâm thần và các vấn đề sức khỏe tâm thần khác, sự kiện kéo dài một tháng này thúc đẩy hoạt động vận động vì sức khỏe tâm thần và nhấn mạnh cam kết của Quận trong việc giúp mọi người đạt được sức khỏe hành vi tốt.

Ủy viên Moyer đồng bảo trợ bản tuyên bố này cùng với Phòng Sức khỏe Tâm thần thuộc Sở Y tế.

“Chúng tôi muốn cảm ơn sự hỗ trợ từ Hội đồng quản trị đối với tất cả những nỗ lực nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần,” ông Anthony Jordan, quyền giám đốc Phòng Sức khỏe Tâm thần, cho biết. “Phòng Sức khỏe Tâm thần của Quận Multnomah tiếp tục hỗ trợ các nỗ lực nâng cao nhận thức và sự tham gia của cộng đồng, bao gồm việc thường xuyên cử một nhóm tham gia cuộc đi bộ gây quỹ thường niên của Liên minh Quốc gia về Bệnh Tâm thần vào tháng Năm, và tài trợ một gian hàng tại sự kiện năm nay, thể hiện rõ hơn cam kết của Quận đối với việc nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần và hỗ trợ cộng đồng của chúng ta.”

Chủ đề năm 2026 cho Tháng Nhận thức về Sức khỏe Tâm thần tại Quận Multnomah là “Sự thuộc về là sức khỏe tâm thần: Kết nối tạo nên sự chữa lành - Tiếp cận cho tất cả mọi người”, nhấn mạnh rằng sự kết nối giữa con người, phẩm giá và cảm giác thuộc về là nền tảng cho sức khỏe tâm thần và hạnh phúc.

“Các dịch vụ sức khỏe tâm thần phải dễ tiếp cận, phù hợp với văn hóa và gắn liền với chăm sóc cộng đồng,” Jay Auslander, phó giám đốc tạm quyền của bộ phận, phát biểu. “Vào thời điểm quan trọng này trong lịch sử, chúng ta phải chọn sự kết nối thay vì chia rẽ, lòng trắc ẩn thay vì nỗi sợ hãi và cộng đồng thay vì sự cô lập.”

Chủ tịch Vega Pederson kết thúc bài phát biểu bằng câu: “Cùng nhau, chúng ta khẳng định rằng sự thuộc về là sức khỏe tinh thần, và chúng ta cam kết xây dựng những cộng đồng nơi mỗi người có thể sống, chữa lành và phát triển.”

Ngày tưởng niệm người Mỹ gốc Việt

Ban quản lý đã tuyên bố ngày 30 tháng 4 năm 2026 là Ngày Tưởng niệm người Mỹ gốc Việt tại Quận Multnomah.

Bản tuyên bố, do các Ủy viên Moyer và Shannon Singleton đồng bảo trợ , đánh dấu sự kết thúc của Chiến tranh Việt Nam vào ngày 30 tháng 4 năm 1975, và vinh danh “58.000 binh sĩ Mỹ, trong đó có 810 quân nhân nam và nữ đến từ tiểu bang Oregon, cùng hơn 300.000 binh sĩ Nam Việt Nam đã hy sinh mạng sống của mình trong khi làm nhiệm vụ vì tự do và dân chủ ở Nam Việt Nam từ tháng 11 năm 1955 đến tháng 4 năm 1975.”

“Khi nghĩ về Ngày Tưởng niệm người Mỹ gốc Việt, tôi nghĩ về sự cống hiến,” Ủy viên Moyer nói. Bà hồi tưởng về người bạn của mình, cố Đại biểu Quốc hội bang Oregon Hòa Nguyễn, một người Mỹ thế hệ đầu tiên có gia đình chạy trốn khỏi Việt Nam sau chiến tranh và đã phục vụ bang Oregon “cho đến hơi thở cuối cùng”.

“Sự ghi nhận này không chỉ đơn thuần là một buổi lễ; nó tôn vinh chặng đường dài của người dân chúng ta,” ông Thảo Đức Tú, Chủ tịch Cộng đồng người Việt tại Oregon, phát biểu, “…và sự hy sinh cao cả của các binh sĩ Hoa Kỳ và Cộng hòa Việt Nam đã cùng nhau chiến đấu vì tự do và dân chủ ở miền Nam Việt Nam.”

Charity Crichton, con gái của cựu chiến binh Việt Nam Stefaun Crichton, đã chia sẻ một câu chuyện về việc cùng cha mình lục lọi một chiếc hộp khi còn nhỏ. Cô mô tả cha mình lấy ra những món đồ từ chiếc hộp gợi nhớ thời gian ông ở Việt Nam, "nhìn ngắm chúng với ánh mắt xa xăm".

Crichton đã nói về những ảnh hưởng nặng nề của chiến tranh, lưu ý rằng bà "chứng kiến ​​ông ấy dần dần suy sụp" khi hệ thần kinh của ông bị "phá hủy" do chất độc da cam, một loại hóa chất được quân đội Mỹ sử dụng. Bà cho biết, vào thời điểm đó, chính phủ không thừa nhận mối liên hệ giữa chiến tranh và sự suy giảm về thể chất và tinh thần của ông.

“Ngày hôm nay là ngày kỷ niệm tự do của họ, nhưng cũng là ngày chào đón những người lính Mỹ trở về nhà sau khi đã chiến đấu vì điều này,” Crichton nói. “Cảm ơn vì cuối cùng các bạn đã công nhận phần quan trọng này trong cuộc đời họ.”

Tháng dành cho người Mỹ cao tuổi

Hội đồng đã ghi nhận Tháng Người cao tuổi Hoa Kỳ, được tổ chức vào tháng Năm hàng năm. Ủy viên Moyer và Ủy viên Julia Brim-Edwards đồng bảo trợ bản tuyên bố này , cùng với Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận và Bộ phận Dịch vụ Người cao tuổi, Người khuyết tật và Cựu chiến binh (ADVSD) trực thuộc. Tháng Người cao tuổi Hoa Kỳ được khởi xướng sau cuộc gặp năm 1963 giữa Tổng thống John F. Kennedy và các thành viên của Hội đồng Quốc gia về Người cao tuổi.

Ủy viên Moyer cho biết bà "vô cùng vui mừng" được đồng bảo trợ cho bản tuyên bố này.

“Người cao tuổi là một phần thiết yếu của cộng đồng Quận Multnomah,” Ủy viên Brim-Edwards phát biểu sau cuộc họp. “Họ là những người hướng dẫn, người chăm sóc, tình nguyện viên, cựu chiến binh, người ủng hộ và những nhà lãnh đạo cộng đồng, với kinh nghiệm và trí tuệ của họ tiếp tục củng cố khu phố và làm phong phú thêm cuộc sống của chúng ta. Nhân dịp kỷ niệm Tháng Người cao tuổi Hoa Kỳ, chúng ta cũng tái khẳng định cam kết tạo ra những cộng đồng nơi người cao tuổi có thể sống trọn vẹn tuổi già, duy trì kết nối và tiếp cận các dịch vụ và hỗ trợ cần thiết để sống một cuộc sống khỏe mạnh, độc lập và trọn vẹn.”

Các thành viên của Hội đồng Cố vấn Dịch vụ Người cao tuổi (ASAC) của Quận Multnomah , một nhóm các thành viên cộng đồng cung cấp lời khuyên và hướng dẫn về các quyết định chính sách và chương trình dành cho người cao tuổi, đã đọc bản tuyên bố.

“Những người lớn tuổi và người cao niên ở hạt Multnomah góp phần xây dựng và định hình cộng đồng bằng cách đóng góp thời gian, trí tuệ và kinh nghiệm của họ,” ông Dave Daley, một thành viên hội đồng, cho biết.

“Chủ đề quốc gia cho Tháng Người cao tuổi Hoa Kỳ năm 2026 là 'Hãy làm chủ sức khỏe của bạn'. Chủ đề này khuyến khích mọi người chủ động tham gia quản lý và bảo vệ sức khỏe của chính mình.”

Daley khuyến khích mọi người truy cập trang web của Cơ quan Quản lý Cộng đồng (Administration for Community Living) , nơi cung cấp thông tin về các sự kiện, nguồn tài liệu và lịch sử của Tháng Người cao tuổi Hoa Kỳ.

Theo ông Daley, các Cơ quan Khu vực về Người cao tuổi trên khắp Hoa Kỳ, bao gồm cả Phòng Dịch vụ Người cao tuổi, Người khuyết tật và Cựu chiến binh của Quận Multnomah, phối hợp và cung cấp một loạt các dịch vụ truyền thống và đổi mới — như bữa ăn miễn phí, dịch vụ vận chuyển và các lớp học nâng cao sức khỏe dựa trên bằng chứng — cho tất cả mọi người từ 60 tuổi trở lên, bất kể thu nhập, cả ở nhà và trong cộng đồng.

"Việc tiếp cận phổ cập, sự hợp tác cộng đồng và quyền tự quyết có thể giúp chúng ta chủ động trong việc cải thiện và duy trì sức khỏe khi về già", Daley viết.

Cùng với mạng lưới đối tác vững mạnh, Quận cung cấp quyền tiếp cận các chương trình và dịch vụ của Đạo luật Người cao tuổi Hoa Kỳ “phản ánh và khẳng định sự đa dạng về con người, văn hóa và ngôn ngữ của người cao tuổi trong cộng đồng chúng ta”, bà Kathleen Sullivan, một thành viên khác của hội đồng, cho biết.

Người cao tuổi và người lớn tuổi trên khắp Quận Multnomah có thể tiếp cận nhiều dịch vụ khác nhau, bao gồm:

• Đường dây nóng hỗ trợ người cao tuổi và người khuyết tật hoạt động 24/7 : 503-988-3646
• Văn phòng Dịch vụ và Hỗ trợ Dài hạn Medicaid
• Trung tâm người cao tuổi cấp quận
• Tăng cường sự công bằng cho các đối tác.

Ông Sullivan cho biết, Quận Multnomah cũng là một trong những quận tiên phong về Cộng đồng Thân thiện với Người cao tuổi, là quận đầu tiên ở Oregon được Tổ chức Y tế Thế giới và Hiệp hội Người cao tuổi Hoa Kỳ (AARP) công nhận với “cam kết rõ ràng trong việc tạo ra một môi trường hòa nhập và hỗ trợ cho người cao tuổi”.

“Tất cả chúng ta đều được hưởng lợi khi mọi người ở mọi lứa tuổi, khả năng, hoàn cảnh và bản sắc đều có cơ hội được sống trọn vẹn tuổi già và tự quyết định con đường của mình khi về già.”

Tháng Di sản người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương

Quận Multnomah đã tuyên bố tháng 5 năm 2026 là Tháng Di sản người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương (AANHPI). Tuyên bố này được đồng tài trợ bởi tất cả các thành viên hội đồng quản trị và nhóm nguồn lực nhân viên da màu.

Ủy viên Vince Jones-Dixon , một trong những người đồng bảo trợ chính của bản tuyên bố, cũng bày tỏ sự cảm kích của mình.

“Hầu hết mọi người không biết điều này, nhưng mẹ tôi đến từ Đảo Lớn và thật vinh dự khi được ở đây và là một trong những nhà tài trợ chính. Bản tuyên bố này tôn vinh tầm quan trọng của bản sắc, văn hóa và việc tạo ra một không gian thuộc về cộng đồng. Đây là một bước tiến hoặc một tín hiệu hướng tới điều đó,” Jones-Dixon nói. “Là người mang nửa dòng máu Mỹ gốc Phi và nửa dòng máu Hawaii, tôi đã phải vật lộn với bản sắc của chính mình và nơi tôi thuộc về.”

“Tôi thực sự biết ơn vì chúng ta có cơ hội này để ghi nhận những đóng góp quý báu của cộng đồng người Mỹ gốc Phi và người bản địa đa dạng của chúng ta tại Oregon,” Chủ tịch Vega Pederson phát biểu. “Trong thời điểm mà các vấn đề về quyền công dân, nhập cư và sự thuộc về đang bị thách thức và đe dọa ở cấp quốc gia, tuyên bố này và các hoạt động kỷ niệm đi kèm giúp củng cố tình đoàn kết tập thể mà chúng ta đang vô cùng cần thiết vào lúc này.”

Các diễn giả Jonathan Cruz, Austin Delos Santos, An Bui và Jun Zhu lần lượt đọc bản tuyên bố, dẫn dắt người nghe tìm hiểu lịch sử của cộng đồng người Mỹ gốc Á, người Hawaii bản địa và người dân đảo Thái Bình Dương ở Oregon, bắt đầu từ thời kỳ thành lập tiểu bang cho đến ngày nay.

Bản tuyên bố đã nêu bật nhiều thành tựu, cũng như những khó khăn sâu sắc mà người Mỹ gốc Á và người dân đảo Thái Bình Dương (NHPI) đã trải qua, từ lệnh cấm du lịch, các vấn đề liên quan đến nhập cư và quốc tịch, sự dịch chuyển dân cư do biến đổi khí hậu và ô nhiễm môi trường, đến việc mất chủ quyền của người bản địa và sự bất bình đẳng trong lực lượng lao động.

“Xuyên suốt lịch sử, cộng đồng người Mỹ gốc Phi và người bản địa Hawaii đã kiên cường chống lại bạo lực, phân biệt đối xử, các lệnh cấm sở hữu đất đai và kinh doanh, sự chia cắt gia đình, giam giữ và tước đoạt tài sản cưỡng bức tại Quận Multnomah,” An Bui, người phụ trách quan hệ cử tri và truyền thông cho Chủ tịch Vega Pederson, cho biết. “Bất chấp những thách thức này, họ đã vượt qua và các cá nhân từ những cộng đồng này đã bất chấp mọi khó khăn để thành công trong lĩnh vực nghệ thuật, khoa học, kinh doanh, thể thao, lãnh đạo cộng đồng và nhiều lĩnh vực khác.”

Ông Zhu cho biết: “Huyện Multnomah cam kết hợp tác với lực lượng lao động người Mỹ gốc Phi và người bản địa cũng như các tổ chức cộng đồng để xóa bỏ sự bất bình đẳng, củng cố cộng đồng và thực hiện các chính sách và chương trình dẫn đến những thay đổi đáng kể và có ý nghĩa tại Huyện và cho các cộng đồng mà chúng tôi phục vụ”.

Tháng hành động cộng đồng

Ban quản lý đã tuyên bố tháng Năm là Tháng Hành động Cộng đồng tại Quận Multnomah, Oregon.

Theo tuyên bố, các Cơ quan Hành động Cộng đồng giúp “thúc đẩy ổn định kinh tế, củng cố gia đình và hỗ trợ người dân đáp ứng các nhu cầu cơ bản”. Tại Quận Multnomah, chương trình hành động cộng đồng được quản lý thông qua Phòng Dịch vụ Thanh niên và Gia đình thuộc Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận, phối hợp với Ủy ban Nhân phẩm Kinh tế Quận Multnomah, đóng vai trò là hội đồng hành động cộng đồng cho các chương trình chống đói nghèo của liên bang.

“Hôm nay chúng ta ghi nhận những đóng góp của chương trình Hành động Cộng đồng tại Quận Multnomah, chương trình giúp người dân đáp ứng các nhu cầu cơ bản, tăng cường sự ổn định và xây dựng con đường dẫn đến hạnh phúc lâu dài,” bà Lori Stegmann, Giám đốc Bộ phận Dịch vụ Thanh thiếu niên và Gia đình, cho biết. “Chúng ta vinh danh các đối tác địa phương, nhà cung cấp dịch vụ và tình nguyện viên, những người làm việc mỗi ngày để đảm bảo các cá nhân và gia đình có thể tiếp cận hỗ trợ nhà ở, hỗ trợ năng lượng, dịch vụ thanh thiếu niên và gia đình, và các nguồn lực thiết yếu khác.”

Bà được bà Emily S. Ryan, chủ tịch hội đồng quản trị của Ủy ban Nhân phẩm Kinh tế Quận Multnomah, và hai thành viên hội đồng, Anthony Thomashek và Julian Thomas, cùng nhau đọc bản tuyên bố .

“Hoạt động cộng đồng là nền tảng cho mọi hoạt động của chính quyền ở đây,” Ủy viên Jones-Dixon, người bảo trợ bản tuyên bố, đọc thay mặt người đồng bảo trợ là Ủy viên Singleton, người vắng mặt. “Chúng ta cần giữ vững điều này hơn bao giờ hết.”

Ngày 503

Hội đồng Ủy viên Quận đã tuyên bố ngày 3 tháng 5 năm 2026 là Ngày 503, nhằm tôn vinh danh tiếng đáng tự hào của Portland với tư cách là một cộng đồng luôn nhiệt tình và tự hào ủng hộ thể thao nữ.

“Đêm qua, chúng tôi đã chào đón đội Fire trở lại Portland sau gần 25 năm vắng bóng, và người dân Portland đã thể hiện tinh thần tuyệt vời,” bà Clare Hamill, chủ tịch của đội bóng rổ nữ Portland Fire thuộc giải WNBA, cho biết. “Chúng tôi tin rằng thể thao có thể tạo ra sự khác biệt lớn ở hạt Multnomah, ở Portland, ở Oregon, và cho các bé gái và bé trai.”

Alexis Lee, Chủ tịch phụ trách hoạt động kinh doanh của đội Portland Thorns, bày tỏ lòng biết ơn đối với sự đầu tư của cộng đồng vào thể thao nữ, và cho rằng mức độ nhiệt tình và ủng hộ dành cho bộ môn này là "chưa từng thấy. Tôi đã sống ở nhiều vùng khác nhau của đất nước. Đây thực sự là một nơi đặc biệt đáng chú ý."

Jenny Nguyen, người sáng lập kiêm CEO của The Sports Bra — một quán bar thể thao dành riêng cho phụ nữ, chuyên hỗ trợ và quảng bá thể thao nữ — cho biết cô "đang ngồi cạnh một số nhà vô địch thể thao nữ trong thành phố của chúng ta."

Trước khi đọc bản tuyên bố , ông Nguyen đã suy ngẫm về ý nghĩa của thể thao. “Thể thao là cầu nối tuyệt vời và nó đã giúp san bằng sân chơi theo nhiều cách. Portland đã…Điều đó đúng với tôi và rất nhiều người khác.”

Ủy viên Brim-Edwards, người bảo trợ cho tuyên bố này, phát biểu sau cuộc họp: “Từ đội Portland Thorns đến sự trở lại của đội Portland Fire, đến chiếc áo ngực thể thao và những người hâm mộ luôn có mặt hết lần này đến lần khác, Portland và Quận Multnomah đang thiết lập tiêu chuẩn về ý nghĩa của việc đầu tư, tôn vinh và nâng tầm các vận động viên nữ. Ngày 503 là để tôn vinh bản sắc của chúng ta, và không có cách nào tốt hơn để tôn vinh tinh thần đó hơn là công nhận vai trò lãnh đạo đáng tự hào của chúng ta với tư cách là trung tâm toàn cầu của thể thao nữ.”

Buổi thảo luận có sự tham gia của Aaron Dixon, giám đốc điều hành của Friends of Baseball, cùng với TaNisha Dickson và Marley Johnson, những người dẫn dắt Sáng kiến ​​Girls LEAD của tổ chức này.

Lễ kỷ niệm 100 năm cầu Burnside

Ban quản lý đã tuyên bố ngày 28 tháng 5 năm 2026 là ngày kỷ niệm 100 năm cầu Burnside ở hạt Multnomah.

Bản tuyên bố khẳng định “Portland là một trong những thành phố cầu lớn nhất thế giới, với sông Willamette chảy qua trung tâm và mười một cây cầu kết nối các khu dân cư với trung tâm thành phố.”

Chủ tịch Vega Pederson nhấn mạnh mối liên hệ sâu sắc của cộng đồng với cầu Burnside, cũng như vai trò của Quận trong việc bảo trì cây cầu.

“Cây cầu này đóng vai trò là cơ sở hạ tầng thiết yếu — tuyến đường huyết mạch cho các hoạt động cứu hộ khẩn cấp và là yếu tố quan trọng đối với bản sắc và ý thức về nơi chốn của chúng ta,” bà nói. “Nhiều người có thể không biết rằng Quận Multnomah quản lý và bảo trì sáu trong số 11 cây cầu bắc qua sông Willamette, bao gồm cả cầu Burnside. Việc cây cầu tròn 100 tuổi là minh chứng cho sự quản lý cẩn thận của Quận và tôi muốn gửi lời cảm ơn đến Phòng Giao thông Vận tải của Quận vì tất cả những gì họ làm mỗi ngày để duy trì và bảo vệ không chỉ tài sản quan trọng này của cộng đồng chúng ta, mà còn tất cả các cây cầu bắc qua sông khác.”

Chủ tịch Vega Pederson cũng thừa nhận tình hình chính phủ liên bang hiện tại đã khiến việc thay thế cầu Burnside hiện tại bằng một cây cầu mới có khả năng chống động đất bị tạm dừng .

“Khi chính phủ liên bang sẵn sàng đầu tư trở lại vào khu vực của chúng ta, Quận Multnomah sẽ sẵn sàng bắt tay vào việc ngay lập tức và cung cấp một dự án sẵn sàng xây dựng,” Vega Pederson nói. “Tôi mong được gặp tất cả các bạn khi ngày đó đến.”

Giám đốc bộ phận Giao thông vận tải kiêm Kỹ sư Quận Jon Henrichsen đã nhấn mạnh tầm quan trọng của công việc của bộ phận mình, ông nói: “Burnside đã có thể phục vụ cộng đồng của chúng ta trong 100 năm qua là nhờ được xây dựng rất vững chắc và nhờ sự tận tâm, sáng tạo và kỹ năng của những người đã làm việc trong chương trình Giao thông vận tải của Quận Multnomah kể từ khi nó được đưa vào sử dụng.”

Để kỷ niệm cột mốc quan trọng này, Henrichsen lưu ý rằng Quận Multnomah sẽ tổ chức Lễ kỷ niệm 100 năm cầu Burnside vào ngày 30 tháng 5 năm 2026, từ 12 giờ trưa đến 5 giờ chiều trên mặt cầu.

Cuối cùng, điều phối viên vận hành cầu Aysha Ghazoul cũng chia sẻ những lời lẽ đầy chất thơ về ý nghĩa của cầu Burnside đối với cộng đồng chúng ta.

“Là một công dân của Quận Multnomah trong hơn 30 năm, là một người Mỹ gốc Iraq và là điều phối viên vận hành cầu, tôi may mắn không chỉ được khánh thành cầu Burnside — cây cầu yêu thích nhất của tôi ở Portland — mà còn được đào tạo những người vận hành tương lai để làm điều tương tự,” Ghazoul nói. “Cầu Burnside là trái tim của la bàn Portland. Nó là người mẹ của chúng ta, nhìn ra mọi hướng và dõi theo thành phố và chúng ta, và tôi rất vui mừng được tôn vinh nó.”

Bản tuyên bố này do Chủ tịch Vega Pederson và Ủy viên Singleton đồng bảo trợ.