Hội đồng Ủy viên Quận đã phê duyệt một loạt các điều chỉnh ngân sách vào thứ Năm, ngày 14 tháng 10, phân bổ 59,7 triệu đô la từ nguồn quỹ của quận, tiểu bang và liên bang cho ngân sách năm tài chính 2022. Việc điều chỉnh này sẽ bao gồm việc bổ sung, cắt giảm và các thay đổi chương trình khác đối với Sở Y tế, Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận, Văn phòng Cảnh sát trưởng, Văn phòng Liên hợp Dịch vụ Người vô gia cư và Thư viện.
Nhìn chung, những điều chỉnh ngân sách đã cải thiện đáng kể khả năng phục vụ người dân, thúc đẩy sức khỏe cộng đồng và ứng phó với cuộc khủng hoảng nhà ở và vô gia cư đang diễn ra, vốn trở nên cấp bách hơn do đại dịch COVID-19. Ngân sách bổ sung tăng kinh phí cho Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ Người vô gia cư thêm gần 15 triệu đô la, cho Sở Dịch vụ Nhân sinh của Quận thêm gần 30 triệu đô la và cho Sở Y tế thêm 3,4 triệu đô la.
"Đây," Chủ tịch Deborah Kafoury nói, "đều là những tin rất tốt."
Tháng 6 vừa qua, Quận đã thông qua ngân sách năm tài chính 2022 dựa trên nguồn tài trợ từ tiểu bang và liên bang, bao gồm cả nguồn vốn từ Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ. Vài tuần sau, Cơ quan lập pháp Oregon đã phê duyệt ngân sách hai năm 2021-2023 của riêng mình, dẫn đến việc tăng đáng kể nguồn tài trợ cho Quận, buộc Quận phải thông qua ngân sách bổ sung.
Theo luật của tiểu bang Oregon, ngân sách bổ sung cho phép Quận thực hiện các thay đổi đối với ngân sách đã được thông qua để ứng phó với những ảnh hưởng tài chính không lường trước được tại thời điểm thông qua. Dựa trên những thay đổi đáng kể đối với các dịch vụ và hoạt động của Quận, Quận đã ban hành thông báo công khai và tổ chức phiên điều trần.
“Việc thông báo công khai và tổ chức phiên điều trần công khai là cần thiết trong trường hợp này vì ngân sách phân bổ cho cả quỹ chương trình liên bang/tiểu bang và quỹ ứng phó COVID-19 đều tăng hơn 10 phần trăm,” Giám đốc Ngân sách Quận Christian Elkin cho biết tại cuộc họp hội đồng hôm thứ Năm. “Chúng tôi đã đáp ứng tất cả các yêu cầu đối với ngân sách bổ sung.”
Sở Y tế mở rộng các biện pháp ứng phó với COVID-19, cung cấp điều trị sức khỏe tâm thần cho gia đình và các dịch vụ điều trị khác.
Hai bộ phận thuộc Sở Y tế là Y tế công cộng và Sức khỏe tâm thần sẽ được tăng ngân sách nhờ các khoản đầu tư mới từ liên bang và tiểu bang.
Sở Y tế Công cộng sẽ nhận thêm 2,42 triệu đô la từ quỹ liên bang để mở rộng các nỗ lực tiêm chủng COVID-19, xây dựng lại chương trình tiêm chủng cho trẻ em, hỗ trợ các gia đình mới, mở rộng các dịch vụ giảm thiểu tác hại và tăng cường phạm vi kiểm soát vật trung gian truyền bệnh. Sở cũng sẽ nhận thêm 4,6 triệu đô la từ quỹ tiểu bang và liên bang để ngăn ngừa hoặc giảm thiểu các bệnh truyền nhiễm, tác động sức khỏe của biến đổi khí hậu và các mối đe dọa sức khỏe môi trường khác.
Sau nhiều năm cắt giảm ngân sách cho Chương trình Tiêm chủng cho Trẻ em, Quận sẽ đầu tư 372.000 đô la để giúp các trường học và cơ sở chăm sóc trẻ em tuân thủ các quy định tiêm chủng của tiểu bang.
“Điều này rõ ràng góp phần tạo ra môi trường học tập an toàn và thiết lập một mạng lưới an toàn,” Giám đốc Y tế Công cộng Jessica Guernsey cho biết. “Tôi rất vui mừng khi có thể tiếp tục xây dựng một phần công việc đó.”
"Tôi muốn nói rằng cảm giác thật tuyệt vời - với tư cách là người đã từng chứng kiến nhiều đợt cắt giảm ngân sách - thật sự rất vui khi có thể bổ sung thêm kinh phí cho những chương trình quan trọng đó," Chủ tịch Deborah Kafoury cho biết.
Chương trình Tiếp cận Sức khỏe Cộng đồng theo Chủng tộc và Sắc tộc (REACH) sẽ nhận thêm 630.000 đô la để tăng cường hoạt động tiếp cận vắc-xin bằng cách thiết lập các phòng khám cung cấp vắc-xin cúm và COVID-19 trong suốt mùa đông. Các chiến lược mở rộng của họ sẽ bao gồm sử dụng các chiến dịch truyền thông xã hội và kỹ thuật số, mở rộng chương trình podcast Hỏi bác sĩ da đen và các diễn đàn giáo dục trực tuyến.
Chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC) của Quận sẽ nhận được thêm 156.000 đô la, cho phép chương trình này phục vụ thêm 59 gia đình. Trong thời kỳ đại dịch, nhu cầu về dịch vụ của WIC thực tế đã tăng lên ngay cả khi đội ngũ nhân viên chuyển hoàn toàn sang cung cấp dịch vụ khám chữa bệnh từ xa và các dịch vụ trực tuyến khác.
“Thật tuyệt khi được nghe về việc số tiền bổ sung đó sẽ giúp chúng ta đầu tư vào các chương trình mà chúng ta biết là có tác động tích cực đến cộng đồng,” Ủy viên Jessica Vega Pederson cho biết.
Bộ phận Sức khỏe Tâm thần sẽ nhận thêm 1 triệu đô la từ ngân sách tiểu bang để tăng cường điều trị nghiện và các vấn đề sức khỏe tâm thần cho trẻ em và gia đình, cũng như hỗ trợ những người mắc bệnh tâm thần có liên quan đến hệ thống tư pháp hình sự.
Trong số tiền đó, 690.000 đô la sẽ được dùng để điều chỉnh mức bồi hoàn cho các nhà cung cấp dịch vụ điều trị rối loạn sử dụng chất gây nghiện, những người traditionally được trả ít hơn nhiều so với các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe tâm thần. Thêm 130.000 đô la sẽ được dùng để hỗ trợ cư dân của một cơ sở năm giường do New Narrative điều hành , một chương trình nhằm mục đích cung cấp sự ổn định cho những người được hỗ trợ bởi Aid and Assist không thể tham gia vào việc bào chữa cho chính mình. Và 37.500 đô la sẽ được dùng để hỗ trợ chương trình Sức khỏe Tâm thần dựa trên trường học của Quận tại Học khu Reynolds.
Dự kiến trong năm tới, nhà nước sẽ tiếp tục đầu tư vào lĩnh vực sức khỏe tâm thần để hỗ trợ nhà ở nội trú, phát triển nguồn nhân lực, ứng phó khủng hoảng lưu động và hỗ trợ tâm lý cho người đồng cảnh ngộ.
“Điều này có tiềm năng tạo ra sự thay đổi lớn,” Ủy viên Susheela Jayapal cho biết. “Khi tôi xem xét các thành phần được trình bày, tôi cảm thấy như chúng ta đang tiến gần hơn đến việc lấp đầy một số lỗ hổng trong hệ thống. Và điều đó thật đáng mừng.”
Tăng ngân sách cho Dịch vụ Nhân sinh nhằm cải thiện dịch vụ cho người cao tuổi, người khuyết tật, cựu chiến binh và các hộ gia đình thu nhập thấp.
Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận sẽ nhận thêm 29,66 66 million toward phục vụ người cao tuổi, người khuyết tật trí tuệ và phát triển, cựu chiến binh và các hộ gia đình thu nhập thấp. Khoản tăng này sẽ cung cấp kinh phí để điều tra kỹ hơn các trường hợp lạm dụng và bỏ bê, giảm tải số lượng hồ sơ của khách hàng sống trong các cơ sở nội trú, phân phối hỗ trợ năng lượng, cải thiện khả năng chống chịu thời tiết cho nhà ở và nhiều hơn nữa.
Ngân sách của Bộ phận Dịch vụ Người cao tuổi, Người khuyết tật và Cựu chiến binh được tăng thêm 11,4 triệu đô la, sẽ tài trợ cho 63,65 vị trí toàn thời gian (FTE) mới trên khắp các chương trình. Trong Chương trình Cấp phép Nhà chăm sóc Người lớn, khoản tăng này sẽ giảm số lượng hồ sơ cấp phép từ 65 xuống còn 45 nhà cho mỗi người được cấp phép. Chương trình Dịch vụ Bảo vệ Người lớn, chuyên theo dõi các cáo buộc lạm dụng và bỏ bê đối với người lớn dễ bị tổn thương, cũng sẽ nhận được khoản tăng thêm 2,2 triệu đô la từ quỹ Medicaid, cho phép giảm số lượng cuộc điều tra xuống còn sáu cuộc cho mỗi nhân viên.
“Nhìn chung, những vị trí mà chúng tôi đang cố gắng cấp kinh phí chủ yếu là quản lý hồ sơ,” Mohammad Bader, giám đốc Sở Dịch vụ Nhân sinh Quận, cho biết. “Chúng tôi đang cố gắng cân bằng khối lượng công việc. Chúng tôi rất may mắn vì tiểu bang đã cấp cho chúng tôi nguồn kinh phí bổ sung để giảm bớt sự gia tăng khối lượng công việc.”
Hiện tại, 56% nhân viên phụ trách hồ sơ trong Chương trình Dịch vụ và Hỗ trợ Dài hạn đang phải xử lý số lượng hồ sơ vượt quá tiêu chuẩn. Nhờ khoản tăng ngân sách 3,96 triệu đô la, chỉ còn 1% nhân viên phụ trách hồ sơ sẽ vượt quá tiêu chuẩn này. Chương trình cũng sẽ đầu tư vào các nhân viên tiếp cận cộng đồng có kiến thức chuyên môn về ngôn ngữ, cùng với các vị trí khác có tính chất văn hóa đặc thù để phục vụ tốt hơn cho cộng đồng người Mỹ gốc Phi.
Ông Lee Girard, phó giám đốc tạm quyền của DCHS, cho biết: “Bộ phận này tập trung vào việc cung cấp dịch vụ tốt hơn cho người tiêu dùng, đảm bảo nhân viên có đủ thời gian để thực sự dành cho người tiêu dùng, giải quyết những nhu cầu chưa được đáp ứng của họ và cung cấp các nguồn lực cần thiết”.
Theo ngân sách đã được thông qua, Bộ phận Dịch vụ Gia đình và Thanh thiếu niên dự kiến sẽ phục vụ 118.000 bữa ăn cho người cao tuổi. Việc tăng ngân sách thêm 1,5 triệu đô la sẽ tài trợ thêm 104.000 bữa ăn cho người da đen, người bản địa và người thuộc các nhóm sắc tộc thiểu số khác, nâng tổng số bữa ăn được phục vụ trong năm tài chính 2022 lên 202.427 bữa.
Thông thường mỗi năm, Phòng Khuyết tật Trí tuệ và Phát triển của Quận phục vụ hơn 6.400 người mắc chứng tự kỷ, bại não hoặc khuyết tật trí tuệ được chẩn đoán trước 22 tuổi.
Do dự báo khối lượng công việc gia tăng và số lượng khách hàng tăng lên trên toàn tiểu bang Oregon, tiểu bang đã tăng ngân sách cơ bản cho các dịch vụ dành cho người khuyết tật trí tuệ và IDD) thêm 15,49 triệu đô la cho giai đoạn 2021-2023. Điều này tương đương với việc tăng thêm 6,6 triệu đô la vào ngân sách 29,66 triệu đô la của bộ phận IDD thuộc hạt Multnomah, cho phép bộ phận này giảm bớt số lượng hồ sơ cần xử lý và đáp ứng tốt hơn nhu cầu về sức khỏe và an toàn của khách hàng.
“Việc tăng ngân sách sẽ cho phép chúng tôi tuyển dụng thêm nhân viên trên toàn bộ bộ phận, tạo ra thêm 34 vị trí toàn thời gian cố định, giúp chúng tôi đạt được mục tiêu đảm bảo sức khỏe và an toàn cho các nhà cung cấp dịch vụ, đồng thời đảm bảo tuân thủ các quy định của tiểu bang và liên bang về an toàn cho khách hàng và chất lượng cuộc sống,” Alexis Alberti, giám đốc bộ phận IDD, cho biết.
Hiện tại, các điều tra viên về lạm dụng trẻ em IDD trung bình đang xử lý 36 vụ việc. Việc bổ sung nhân sự theo ngân sách mới sẽ giúp giảm số lượng vụ việc trung bình xuống còn 16 vụ mỗi nhân viên. Số lượng khách hàng cũng sẽ giảm từ 55 xuống trung bình 50 người đối với các điều phối viên dịch vụ, và từ 75 xuống trung bình 55 người đối với các nhân viên tiếp nhận và xác định điều kiện hưởng trợ cấp.
“Thật đáng mừng khi thấy rằng lần này chúng ta đang giảm được số ca bệnh phải chăm sóc, và các nhân viên tuyến đầu đang làm việc vô cùng xuất sắc”, Ủy viên Meieran cho biết.
Phòng Dịch vụ Thanh thiếu niên và Gia đình (YFS) quản lý hơn 40 chương trình và sáng kiến tập trung vào hai lĩnh vực dịch vụ chính: giáo dục và ổn định kinh tế cho gia đình. Ngân sách được thông qua là 120 triệu đô la của phòng này tài trợ cho một loạt các dịch vụ bao gồm cải thiện khả năng chống chịu thời tiết, tiếp cận các lợi ích của Chương trình Hỗ trợ Dinh dưỡng Bổ sung (SNAP), ứng phó khẩn cấp với bạo lực gia đình, các nguồn lực ổn định nhà ở, các chương trình sau giờ học và nhiều hơn nữa.
Phân khu YFS sẽ nhận thêm 11,72 triệu đô la tiền liên bang từ Đạo luật Phân bổ Ngân sách Hợp nhất và Đạo luật Kế hoạch Cứu trợ Hoa Kỳ. Khoản tăng thêm này sẽ được sử dụng để hỗ trợ năng lượng, cải thiện khả năng chống chịu thời tiết cho nhà ở của các hộ gia đình thu nhập thấp, tài trợ cho một chương trình hỗ trợ nước sạch cho người thu nhập thấp có thời hạn nhất định, và phát triển một kế hoạch phục hồi kinh tế công bằng cho khu vực phía Đông Quận Multnomah.
“Các nhóm của chúng tôi sử dụng lăng kính công bằng và trao quyền, đồng thời hợp tác với Quản lý Hòa nhập của DCHS khi xây dựng ngân sách cho nguồn tài trợ mới này,” Peggy Samolinski, giám đốc YFS, cho biết. “Họ đã xem xét nhu cầu của cộng đồng và khách hàng, đồng thời tham khảo dữ liệu và xu hướng chương trình.”
Từ ngày 1 tháng 7 năm 2020 đến ngày 30 tháng 6 năm 2021, Chương trình Hỗ trợ Năng lượng đã giúp 19.058 hộ gia đình thanh toán hóa đơn năng lượng. Trong cùng khoảng thời gian đó, Chương trình Cải thiện Khả năng Chống Chịu Thời Tiết của Quận đã phục vụ 176 hộ gia đình, giúp giảm hóa đơn tiện ích bằng cách đảm bảo nhà cửa của họ được cách nhiệt tốt hơn, tiết kiệm năng lượng hơn, an toàn hơn và thoải mái hơn.
Các chương trình sẽ nhận được tổng cộng 9 triệu đô la tiền tài trợ bổ sung. Đối với Chương trình Hỗ trợ Năng lượng, điều đó có nghĩa là thêm 11.000 hộ gia đình sẽ nhận được hỗ trợ thanh toán các hóa đơn tiện ích lớn hoặc quá hạn. Khoảng 100 hộ gia đình thu nhập thấp khác sẽ được nâng cấp nhà cũ, kém hiệu quả về năng lượng thông qua Chương trình Cải thiện Khả năng Chống Chịu Thời Tiết.
Đồng thời, khoản đầu tư 2,8 triệu đô la vào Chương trình Cấp nước cho Người thu nhập thấp mới sẽ cung cấp hỗ trợ tài chính để chi trả cho các dịch vụ cấp nước tư nhân và công cộng. Chương trình sẽ ưu tiên những khách hàng đã bị cắt nước, có nguy cơ bị cắt nước hoặc đang nợ tiền nước. Là chương trình đầu tiên thuộc loại này trong danh mục các chương trình của Quận, chương trình sẽ được quản lý thông qua các nhà cung cấp dịch vụ theo hợp đồng, những nhà cung cấp này cũng cung cấp hỗ trợ năng lượng cho người thu nhập thấp.
“Tôi thực sự đánh giá cao khoản đầu tư lớn mà chúng ta đang nhận được vào DCHS,” Ủy viên Vega Pederson cho biết. “Tôi nghĩ số tiền đó sẽ tạo ra sự khác biệt lớn trong cách chúng ta phục vụ khách hàng và chất lượng chăm sóc mà chúng ta sẽ cung cấp cho mọi người thông qua các dịch vụ của mình, với số lượng bệnh nhân được phụ trách ở mức tối ưu và được khuyến nghị.”
Tái cân bằng ngân sách cho an ninh công cộng nhằm tăng cường cộng đồng, thúc đẩy cải cách và lãnh đạo một cách toàn diện về vấn đề chủng tộc.
Việc điều chỉnh ngân sách đồng nghĩa với việc Sở Tư pháp Cộng đồng (DCJ) của Quận Multnomah sẽ nhận được thêm 2,5 triệu đô la. Điều này cho phép đầu tư vào cộng đồng, vào nhân viên và vào các chương trình nhằm thúc đẩy cải cách hệ thống và củng cố các mục tiêu toàn quận về lãnh đạo toàn diện trong vấn đề chủng tộc.
Erika Preuitt, giám đốc Sở Tư pháp Cộng đồng, cho biết 2,2 triệu đô la từ nguồn quỹ được điều chỉnh lại sẽ được phân bổ cho Bộ phận Dịch vụ Người lớn của Quận, chủ yếu từ Quỹ Cải huấn Cộng đồng của Tiểu bang, hay còn gọi là nguồn tài trợ theo Dự luật Thượng viện 1145.
Ông Preuitt cho biết: "Chính quyền tiểu bang thực sự hiểu được chi phí và khoản đầu tư mà hệ thống quản lý án treo cộng đồng phải gánh chịu để cung cấp sự giám sát, dịch vụ và các biện pháp trừng phạt."
Khoản phân bổ này giúp khôi phục 11 vị trí đã bị cắt giảm trong hai năm qua — bao gồm các nhân viên quản chế và giám sát, cũng như các kỹ thuật viên trại giam làm việc với những người thuộc các nhóm thiểu số có liên quan đến hệ thống tư pháp.
Chương trình này sẽ tăng cường các dịch vụ điều trị ngoại trú và nội trú về rượu và ma túy cho những người liên quan đến hệ thống tư pháp mà không được bảo hiểm y tế Oregon chi trả. Đồng thời, chương trình cũng sẽ cung cấp các cố vấn phù hợp với văn hóa để phục vụ cộng đồng người da màu, bằng cách bổ sung các dịch vụ quản lý trường hợp và chuẩn bị điều trị, ông Preuitt cho biết.
Năm ngoái, giữa đại dịch COVID-19 và những lời kêu gọi rộng rãi về công bằng chủng tộc và cải cách an ninh công cộng, Quận Multnomah đã bãi bỏ vĩnh viễn các khoản phí giám sát — vốn thường dẫn đến khó khăn tài chính và hậu quả không mong muốn hơn nữa đối với những người đang trong thời gian quản chế và thử thách. Cơ quan lập pháp tiểu bang đã bỏ phiếu bãi bỏ các khoản phí giám sát trên toàn tiểu bang (SB 620) và cung cấp kinh phí để bù đắp khoản thu bị mất do việc bãi bỏ này.
“Chúng tôi rất phấn khởi, tràn đầy năng lượng và hy vọng về những khoản đầu tư mà cơ quan lập pháp đã thông qua trong kỳ họp vừa qua,” ông Preuitt cho biết. “Những khoản đầu tư này giúp tăng cường năng lực của chúng tôi trong việc phục vụ thanh thiếu niên và người lớn trong danh sách khách hàng của chúng tôi — gia đình của họ, các nạn nhân và những người sống sót.”
Hơn 360.000 đô la cũng sẽ được chuyển cho Phòng Dịch vụ Thanh thiếu niên của Quận để phục vụ các mục đích sau:
- Một chuyên gia sẽ thực hiện Sáng kiến Chuyển đổi Hệ thống Quản chế Thanh thiếu niên của Sở;
- Cần một kỹ thuật viên lưu trữ hồ sơ để hỗ trợ các thay đổi trong việc xóa bỏ tự động hồ sơ vị thành niên;
- Cải thiện khu vực giải trí ngoài trời trong trại giam dành cho thanh thiếu niên và;
- Cung cấp kinh phí hỗ trợ trực tiếp cho thanh thiếu niên và gia đình có liên quan đến hệ thống tư pháp.
Văn phòng chung về dịch vụ cho người vô gia cư nhận được 15 triệu đô la để tiếp tục ứng phó với COVID-19 và mua nơi trú ẩn mới.
Trước cuộc khủng hoảng nhà ở và tình trạng vô gia cư trầm trọng hơn do đại dịch COVID-19, ngân sách COVID-19 năm tài chính 2022 của Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư đã đầu tư gần 30 triệu đô la vào việc cung cấp nơi trú ẩn trong nhà và ngoài trời đảm bảo giãn cách xã hội, tiếp cận cộng đồng trên đường phố và hỗ trợ các nhà cung cấp dịch vụ.
Thông qua nỗ lực cộng đồng to lớn, JOHS và các đối tác trong năm tài chính 2021 đã cung cấp nơi trú ẩn cách ly y tế tự nguyện cho 1.830 người; nơi trú ẩn tập thể đảm bảo giãn cách xã hội cho 960 người; nơi trú ẩn tại nhà nghỉ dành cho người có nguy cơ cao cho 540 người; và hỗ trợ tiền thuê nhà cho 8.500 hộ gia đình.
Tổ chức JOHS, các tổ chức phi lợi nhuận và các tình nguyện viên cũng đã quyên góp một lượng lớn đồ dùng thiết yếu thông qua 19 supply center . Số lượng đó bao gồm hàng chục nghìn chăn, bạt, lều và túi ngủ; đồ dùng vệ sinh; áo hoodie, quần thể thao, túi sưởi tay, găng tay và tất; và bình nước có thể tái sử dụng.
Ông Marc Jolin, Giám đốc Văn phòng Liên hợp về Dịch vụ cho Người vô gia cư, cho biết: “Công việc của chúng tôi trong việc đầu tư quỹ ứng phó COVID-19 tập trung vào một loạt các biện pháp can thiệp về nơi trú ẩn, các biện pháp tiếp cận cộng đồng cũng như hỗ trợ hộ gia đình”.
Với nguồn kinh phí bổ sung gần 15 triệu đô la, JOHS đặt mục tiêu mở rộng hoạt động ứng phó với COVID-19, mua thêm nơi trú ẩn mới và đầu tư hơn nữa vào các dịch vụ nhà ở hỗ trợ, bố trí và duy trì chỗ ở.
Trong khoản điều chỉnh ngân sách, 5,1 triệu đô la từ ngân sách thành phố sẽ được dành cho việc vận hành các nhà nghỉ tạm trú. Khoản này tương ứng với khoản đầu tư của quận và tài trợ cho công tác quản lý thường xuyên cho đến hết năm tài chính.
Thông qua việc tái cân bằng, JOHS cũng sẽ sử dụng 1 triệu đô la để tiếp tục vận hành một nơi trú ẩn cho 90 người tại một trạm Greyhound cũ ở Old Town. Khoản tăng thêm 3,4 triệu đô la sẽ giúp tài trợ cho việc mua lại một nhà nghỉ 42 phòng ở Gresham. Và 5 triệu đô la sẽ được dành cho việc cải tạo một nơi trú ẩn Arbor Lodge mới được mua lại trên đường North Lombard.
“Tôi muốn nhấn mạnh khoản tiền 5 triệu đô la dành cho khu nhà ở Arbor Lodge và đặc biệt cảm ơn (Chủ tịch Hạ viện Oregon Tina Kotek), người đã giúp chúng tôi có được nguồn kinh phí đó,” Ủy viên Susheela Jayapal cho biết.
Phần còn lại của việc điều chỉnh ngân sách sẽ giúp bù đắp những khoản cắt giảm trong ngân sách nhà nước và tiếp tục đầu tư vào các dịch vụ nhà ở cho thanh thiếu niên, cựu chiến binh và người nhiễm HIV/AIDS.
“Thẳng thắn mà nói, toàn thể cộng đồng chúng ta đều bị ảnh hưởng nặng nề bởi COVID-19,” Ủy viên Lori Stegmann cho biết. “Và trong khi nhu cầu của chúng ta ngày càng tăng cao, thật tốt khi nhận được một chút hỗ trợ tài chính bổ sung.”