Quận Multnomah - Biện pháp 26-221
Được Hội đồng Ủy viên Quận chuyển giao cho Nhân dân xem xét.
TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
Khoản phí đóng góp trong 5 năm: Thư viện, Bảo tàng và các chương trình giáo dục của Hội Lịch sử Oregon .
Câu hỏi: Liệu Quận có nên gia hạn khoản thuế 5 năm dành cho bảo tàng lịch sử, thư viện và các chương trình giáo dục; duy trì mức thuế 0,05 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, giám sát, bắt đầu từ năm 2021? Biện pháp này gia hạn các loại thuế tùy chọn địa phương hiện hành.
Tóm tắt: Năm 2016, cử tri đã thông qua khoản thuế tùy chọn địa phương có thời hạn 5 năm là 0,05 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá để hỗ trợ Hội Lịch sử Oregon (OHS). Việc gia hạn khoản thuế này sẽ tiếp tục hỗ trợ bảo tàng, thư viện, các chương trình giáo dục của OHS và tài trợ cho các hoạt động sau mà không cần tăng thuế:
- Các chương trình giáo dục;
- Miễn phí vé vào cửa cho các nhóm học sinh và cư dân Quận Multnomah;
- Bảo tồn các di sản và hiện vật quan trọng của Oregon;
- Hãy ủng hộ bốn hội lịch sử của hạt: Hội Lịch sử Fairview-Rockwood-Wilkes, Hội Lịch sử Gresham, Hội Lịch sử Troutdale và Hội Lịch sử Crown Point County;
- OHS sẽ tiếp tục phát huy những nỗ lực của mình trong việc cung cấp các triển lãm và dịch vụ phản ánh lịch sử đa dạng của khu vực chúng ta, và thu hút tất cả các bộ phận trong quận.
Mức thuế vẫn giữ nguyên ở mức 0,05 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, và thay thế mức thuế năm 2016. Một ngôi nhà được định giá 200.000 đô la sẽ phải trả 10 đô la mỗi năm.
Một ủy ban giám sát độc lập gồm các công dân sẽ xem xét các khoản chi tiêu để xác minh rằng các quỹ được sử dụng đúng như đã được cử tri phê duyệt.
Các cuộc kiểm toán hàng năm sẽ được tiến hành và công bố.
Khoản thuế này dự kiến sẽ thu được 3,35 triệu đô la cho năm tài chính 2021-2022; 3,41 triệu đô la cho năm tài chính 2022-2023; 3,57 triệu đô la cho năm tài chính 2023-2024; 3,72 triệu đô la cho năm tài chính 2024-2025; và 3,87 triệu đô la cho năm tài chính 2025-2026.
Chi phí ước tính cho biện pháp này CHỈ LÀ ƯỚC TÍNH dựa trên thông tin tốt nhất hiện có từ cơ quan định giá tài sản của quận tại thời điểm ước tính.
BẢN GIẢI THÍCH
Được thành lập vào năm 1898, Hội Lịch sử Oregon (OHS) thu thập, duy trì và bảo tồn phần lớn các tài liệu và hiện vật lịch sử của Portland và tiểu bang Oregon. Khoảng 60% tài liệu thư viện liên quan trực tiếp đến lịch sử Quận Multnomah, và OHS đóng vai trò là Hội Lịch sử Quận Multnomah.
Ngoài bộ sưu tập hơn 85.000 hiện vật, 5 triệu bức ảnh, 25.000 bản đồ và nhiều thứ khác của OHS, OHS còn duy trì một bảo tàng và thư viện nghiên cứu công cộng ở trung tâm thành phố Portland.
Khoảng 70.000 lượt khách sử dụng các tiện ích này mỗi năm, trong đó có khoảng 8.000 học sinh đến thăm bảo tàng để tham gia các tour tham quan có hướng dẫn và sử dụng thư viện để nghiên cứu lịch sử Oregon.
Khoản thuế tự nguyện của Quận Multnomah này sẽ giúp bảo tàng của OHS mở cửa bảy ngày một tuần (47 giờ một tuần) và thư viện mở cửa cho công chúng 32 giờ một tuần. Khoản thuế này hỗ trợ công tác quản lý bảo tàng, cũng như việc tiếp tục sưu tầm và bảo vệ các hiện vật và tài liệu lịch sử của Oregon. Nguồn quỹ thuế cũng sẽ bảo vệ bộ sưu tập các tài liệu và hiện vật lịch sử Oregon, và quyền tiếp cận công cộng đối với chúng, tại bốn Hội Lịch sử phía Đông Quận Multnomah – Hội Lịch sử Fairview-Rockwood-Wilkes, Hội Lịch sử Gresham, Hội Lịch sử Troutdale và Hội Lịch sử Quận Crown Point – mà mỗi hội sẽ nhận được tổng cộng 160.000 đô la từ khoản thuế này trong năm năm.
Khoản phí này hỗ trợ việc duy trì các chương trình giáo dục, bao gồm miễn phí vé vào cửa cho tất cả các nhóm học sinh đến thăm bảo tàng và thư viện, cũng như cho tất cả cư dân của Quận – tạo điều kiện tiếp cận cho những người không có khả năng chi trả do vấn đề tài chính. Kinh phí sẽ được phân bổ theo cách hỗ trợ hội đồng OHS, các đối tác, nhân viên, các triển lãm và chương trình chủ động thể hiện sự đa dạng văn hóa của Quận Multnomah.
Chi phí gia hạn thuế là 0,05 đô la (năm xu) cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, bắt đầu từ năm 2021 đến năm 2026. Ví dụ, chủ sở hữu một ngôi nhà được Quận định giá ở mức 200.000 đô la sẽ tiếp tục trả 10 đô la mỗi năm cho khoản thuế này.
Trách nhiệm giải trình là một phần không thể thiếu của khoản thuế này. Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah sẽ tiếp tục bổ nhiệm một ủy ban giám sát công dân độc lập – đại diện cho các cộng đồng đa dạng của Quận Multnomah – để xem xét tất cả các khoản chi tiêu từ thuế và đảm bảo rằng các quỹ được chi tiêu theo đúng như đã được cử tri phê duyệt, đồng thời sẽ tư vấn và hỗ trợ OHS trong việc đảm bảo rằng hội đồng quản trị, các đối tác, nhân viên, các cuộc triển lãm và chương trình của tổ chức này chủ động thể hiện sự đa dạng văn hóa của Quận Multnomah. Ngoài ra, Quận Multnomah sẽ tiếp tục lựa chọn một kiểm toán viên, mà OHS sẽ chi trả, để tiến hành kiểm toán hàng năm đối với các quỹ thuế sẽ được công khai cho công chúng.
Khoản phí này sẽ tài trợ khoảng một phần ba chi phí hoạt động tại OHS. Các nguồn kinh phí khác đến từ học phí, trợ cấp và quyên góp cá nhân.
Người gửi:
Eric Arellano, Giám đốc Tài chính Quận Multnomah
Không có ý kiến phản đối nào được đưa ra.
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Hơn một thế kỷ qua, Hội Lịch sử Oregon đã đóng vai trò là người bảo vệ lịch sử phong phú của chúng ta. Biện pháp 26-221 sẽ giúp bảo tồn những gì làm nên sự độc đáo của quê hương chúng ta, mà không làm tăng thuế suất.
Hàng nghìn sinh viên đến thăm bảo tàng và thư viện của Hiệp hội Lịch sử Oregon mỗi năm—trực tiếp và trực tuyến—để khám phá những con người, địa điểm và sự kiện đã định hình nên quê hương của chúng ta.
Trong một năm chưa từng có tiền lệ, khi đại dịch toàn cầu và các cuộc biểu tình hàng đêm làm nổi bật sự bất bình đẳng chủng tộc, Hiệp hội Lịch sử Oregon đã hoàn thành trách nhiệm của mình trong việc cung cấp bối cảnh và ghi lại những khoảnh khắc này cho các thế hệ tương lai.
Việc gia hạn khoản phí này sẽ cho phép Hội Lịch sử Oregon tiếp tục công việc giáo dục và bảo tồn quan trọng của mình với tư cách là kho lưu trữ lịch sử Oregon, bằng cách cung cấp:
- Miễn phí vé vào cửa cho tất cả cư dân Quận Multnomah và các nhóm học sinh.
- Các buổi thuyết trình công cộng miễn phí và hội thảo dành cho nhà giáo dục.
- Các triển lãm độc đáo giới thiệu sự đa dạng văn hóa của Quận Multnomah.
- Bảo tồn hàng triệu tài liệu, hình ảnh và hiện vật.
- Hỗ trợ bốn hội lịch sử địa phương thuộc hạt Multnomah ở East Portland, Gresham, Troutdale và Crown Point.
Hãy giúp bảo tồn lịch sử và giáo dục Oregon mà không cần tăng thuế suất. Vui lòng cùng chúng tôi bỏ phiếu “CÓ” cho Dự luật 26-221.
Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah, Deborah Kafoury
Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, Lori Stegmann
Ủy viên Quận Multnomah Susheela Jayapal
Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, Jessica Vega Pederson
Chủ tịch Hội đồng Trường Công lập Portland Eilidh Lowery
Bà Andrea Valderrama, Chủ tịch Hội đồng quản trị trường David Douglas
Cựu Thống đốc Barbara Roberts
Cựu Thống đốc Ted Kulongoski và Mary Oberst
Cựu Thượng nghị sĩ bang Margaret Carter
Cựu Thượng nghị sĩ bang Avel L. Gordly
Cựu Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, Diane McKeel
Cựu Ủy viên Hội đồng Quận Multnomah, Serena Cruz
Mark Moore, Giám đốc điều hành, Hội Lịch sử Gresham
Peggy Olin, Chủ tịch Tổ chức Lịch sử East County
LeAnn Stephan, Giám đốc điều hành, Hội Lịch sử Troutdale
Charles A. Rollins, Chủ tịch Hội Lịch sử Quận Crown Point
Laura Lo Forti, Vanport khảm
Helen Ying, Liên minh Công dân Mỹ gốc Hoa
Zachary Stocks, Giám đốc điều hành, Tổ chức Oregon Black Pioneers
Willie Richardson, Chủ tịch, Tổ chức Oregon Black Pioneers
Judith Margles, Giám đốc Bảo tàng Do Thái Oregon và Trung tâm Giáo dục về Holocaust.
(Thông tin này do Inna Levin, tổ chức Yes for Oregon History cung cấp)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Hãy chung tay bảo tồn lịch sử Oregon.
Thư viện nghiên cứu của Hội Lịch sử Oregon là một công cụ thiết yếu cho các nghệ sĩ, nhà nghiên cứu, sinh viên và giáo viên của tiểu bang chúng ta.
Người dân Oregon thuộc mọi tầng lớp xã hội đều ghé thăm trang web hoặc trực tiếp và đều tìm thấy những bức ảnh, bản đồ hoặc thư từ có liên quan trực tiếp đến họ.
Việc thông qua dự luật 26-221 sẽ tiếp tục hỗ trợ thư viện nghiên cứu, tài trợ cho các nỗ lực bảo tồn và số hóa của chúng ta mà không cần tăng thuế.
Hơn 123 năm qua, người dân Oregon đã tự hào ủng hộ Hội Lịch sử Oregon trong việc thu thập, bảo tồn và trưng bày các bức ảnh, bản thảo, hiện vật bảo tàng và các phát hiện khảo cổ về lịch sử Oregon. Hội Lịch sử Oregon sở hữu bộ sưu tập lớn nhất thế giới liên quan đến vùng Oregon. Các bộ sưu tập này nổi tiếng và được sử dụng rộng rãi bởi du khách muốn tìm hiểu về Oregon, các học giả nghiên cứu các chủ đề cho sách hoặc bài báo trên tạp chí Oregon Historical Quarterly từng đoạt giải thưởng của OHS, và cư dân địa phương quan tâm đến lịch sử khu phố hoặc gia đình của họ.
Bộ sưu tập bao gồm:
- 85.000 hiện vật
- 45.000 cuốn sách và ấn phẩm
- 20.000.000 bức ảnh
- 25.000 bản đồ
- 20.000 feet khối bản thảo
- Hàng ngàn cuộn phim điện ảnh
- 2.800 cuộc phỏng vấn lịch sử truyền miệng
- Hơn 33.000 mục trong Bộ sưu tập kỹ thuật số OHS
- Hàng ngàn tài liệu số hóa bổ sung trên Dự án Lịch sử Oregon, Bách khoa toàn thư Oregon và danh mục trực tuyến của thư viện.
Hãy cùng các nhà sử học và nhà nghiên cứu của Oregon bỏ phiếu CÓ cho Lịch sử Oregon.
Janice Dilg, Nhà sử học tư vấn, HistoryBuilt
William F. Willingham, Tiến sĩ, Nhà sử học tư vấn.
Johanna Ogden, Thạc sĩ, Nhà sử học độc lập
Nikki Mandel, nhà sử học về lao động, giáo sư lịch sử, Tiến sĩ.
Carmen P. Thompson, Nhà sử học, Đại học Bang Portland
Tiến sĩ Darrell Millner, Giáo sư danh dự, Đại học Bang Portland
Katrine Barber, Phó Giáo sư Lịch sử, Đại học Bang Portland
Peggy Olin, Chủ tịch Tổ chức Lịch sử Quận Đông (ECHO)
LeAnn Stephan, Giám đốc điều hành, Hội Lịch sử Troutdale
Charles A. Rollins, Chủ tịch Hội Lịch sử Quận Crown Point
Sandy Cartisser, Thủ quỹ, Hội Lịch sử Quận Crown Point
Mark Moore, Giám đốc điều hành, Hội Lịch sử Gresham
Leslie Radke, Thành viên Hội đồng quản trị, Hội Lịch sử Gresham
Carol Neilsen, Thành viên Hội đồng quản trị, Hội Lịch sử Gresham
(Thông tin này do Inna Levin, tổ chức Yes for Oregon History cung cấp)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Các giáo viên và nhà lãnh đạo giáo dục ủng hộ lịch sử Oregon, và đổi lại, Hội Lịch sử Oregon hỗ trợ chúng ta!
Với tư cách là giáo viên và nhà lãnh đạo giáo dục địa phương, chúng tôi đã tận mắt chứng kiến tác động của Hội Lịch sử Oregon đối với học sinh khi các em khám phá những con người, địa điểm và sự kiện đã góp phần định hình nên tiểu bang độc đáo của chúng ta.
Đến lớp bốn, học sinh Oregon bắt đầu học lịch sử địa phương, bao gồm cả về người bản địa đã sinh sống ở đây từ thời xa xưa, các nhà thám hiểm châu Âu và Mỹ, và những người định cư từ khắp lục địa và bên kia Thái Bình Dương. Ở các lớp sau, học sinh sẽ tìm hiểu sâu hơn về những con người và tư tưởng đã định hình lịch sử Hoa Kỳ và Oregon, bao gồm cả vai trò của tiểu bang chúng ta trong lịch sử quốc gia.
Với Đề án 26-221, các nhóm học sinh ở Quận Multnomah có thể tiếp tục đến thăm Hiệp hội Lịch sử Oregon và truy cập miễn phí các nguồn tài liệu trực tuyến tuyệt vời của họ, giúp lịch sử trở nên sống động và tạo ra tác động tích cực cho học sinh của chúng ta.
Hội Lịch sử Oregon đã hỗ trợ chúng tôi vượt qua những thách thức của việc học từ xa – cung cấp các cơ hội phát triển chuyên môn và chương trình giảng dạy dựa trên dự án mà chúng tôi có thể sử dụng với học sinh của mình. OHS đã giúp chúng tôi cung cấp chất lượng học tập cao ngay cả trong thời gian trường học đóng cửa.
Không gì có thể sánh bằng việc học sinh được trực tiếp chứng kiến lịch sử, và khi các trường học quay trở lại hình thức học trực tiếp, chúng tôi rất hào hứng được đến thăm trường OHS và giới thiệu cho học sinh của mình triển lãm "Trải nghiệm Oregon" mới. Bằng cách tận mắt nhìn thấy các hiện vật, học sinh có thể hiểu hơn về những nhà lãnh đạo có tầm nhìn xa của tiểu bang như nhà hoạt động nữ quyền nổi tiếng Abigail Scott Duniway và người được trao Huân chương Tự do Tổng thống kiêm nhà lãnh đạo phong trào dân quyền Minoru Yasui. Việc làm cho môn học trở nên sống động sẽ giúp học sinh luôn hứng thú ngay cả sau khi các em trở lại lớp học.
Hãy cùng chúng tôi bỏ phiếu tán thành cho Dự luật 26-221 và giữ gìn nguồn tài nguyên quý giá này cho các thế hệ học sinh Oregon tương lai.
Chủ tịch Hội đồng Trường Công lập Portland Eilidh Lowery
Bà Andrea Valderrama, Chủ tịch Hội đồng quản trị trường David Douglas
Abigail Webb, Giáo viên
Matt Campeau, giáo viên môn Xã hội học, trường trung học Ida B Wells
Amber Mondae-Bozman, Chương trình Trực tuyến North Portland
Claire Garrott, giáo viên lớp 6 và 7, trường trung học Rock Creek.
Gregory JK Garcia, Jr., Giáo viên môn Xã hội học/Nhà sử học công cộng, Trường Trung học Franklin
Sarah Anderson, Nhà giáo dục/Thiết kế chương trình giảng dạy, Trường Khoa học và Chính trị Cottonwood
(Thông tin này do Inna Levin, tổ chức Yes for Oregon History cung cấp)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Lịch sử khu vực phía Đông hạt Multnomah được hưởng lợi từ Biện pháp 26-221
Lịch sử của Quận Multnomah chính là lịch sử của Oregon, từ các dân tộc bản địa đến những người nhập cư trong quá khứ và hiện tại. Tiền thuế giúp chúng ta bảo tồn và truyền lại cho các thế hệ tương lai kiến thức về quá khứ, trên toàn cộng đồng.
Việc thông qua Biện pháp 26-221 không chỉ hỗ trợ Hội Lịch sử Oregon mà còn cung cấp sự hỗ trợ thiết yếu cho bốn Hội Lịch sử phía Đông Quận Multnomah. Với sự hỗ trợ từ thuế:
- Tổ chức Lịch sử Quận phía Đông (ECHO) tiếp tục sứ mệnh bảo tồn và khơi gợi sự quan tâm đến lịch sử của các khu vực Fairview, Rockwood và Wilkes thuộc phía Đông Quận Multnomah, cũng như việc chăm sóc ngôi nhà lịch sử Heslin và ngôi nhà Zimmerman.
- Hội Lịch sử Gresham đã bổ nhiệm một giám đốc điều hành và cải thiện đáng kể khả năng thực hiện sứ mệnh và cam kết của mình đối với cộng đồng địa phương.
- Hội Lịch sử Troutdale đã cung cấp kiến thức cho du khách tại Triển lãm "Vua của những con đường", sự kiện đánh dấu kỷ niệm 100 năm Đường cao tốc Sông Columbia, và tiếp tục thu thập và bảo tồn các tài liệu liên quan đến lịch sử của Troutdale, sông Sandy và hẻm núi sông Columbia.
- Hội Lịch sử Quận Crown Point tiếp tục đẩy mạnh việc xây dựng bảo tàng mới đầy hứa hẹn của họ tại Corbett. Bảo tàng này sẽ bao gồm một "Con đường của Người bản địa" ghi lại cuộc sống của những cư dân đầu tiên trong khu vực này, bao gồm lịch sử truyền miệng, tranh vẽ và khắc đá của các dân tộc bản địa và các gia đình bộ lạc.
Với tư cách là giám đốc của các hội lịch sử khu vực này, chúng tôi hiểu tầm quan trọng của khoản phí này đối với việc bảo tồn lâu dài các thư từ, bản đồ, lịch sử truyền miệng và hiện vật địa phương. Đây là những báu vật giúp ghi lại câu chuyện về vùng đất độc đáo của chúng ta.
Với sự ủng hộ của quý vị dành cho Biện pháp 26-221, chúng ta có thể tiếp tục chia sẻ kiến thức, bộ sưu tập, chuyên môn và tài liệu.
Hãy bỏ phiếu Đồng ý để bảo tồn các di tích lịch sử trên TOÀN BỘ khu vực Quận Multnomah!
Mark Moore, Giám đốc điều hành, Hội Lịch sử Gresham
Peggy Olin, Chủ tịch Tổ chức Lịch sử East County
Charles A. Rollins, Chủ tịch Hội Lịch sử Quận Crown Point
LeAnn Stephan, Giám đốc điều hành, Hội Lịch sử Troutdale
(Thông tin này do Inna Levin, tổ chức Yes for Oregon History cung cấp)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Các Giáo sư Đại học chuyên ngành Lịch sử Oregon, vui lòng bỏ phiếu Đồng ý cho Dự luật 26-221.
Việc đọc, nghiên cứu và giải thích lịch sử Oregon quan trọng không kém việc hiểu quá khứ của tiểu bang cũng như chuẩn bị cho tương lai của chúng ta. Nếu không có Hội Lịch sử Oregon, các nhà nghiên cứu địa phương sẽ không có được những thông tin cơ bản cần thiết.
Chúng tôi dựa vào thư viện nghiên cứu, bảo tàng và tạp chí Oregon Historical Quarterly để có được các nguồn tài liệu thiết yếu, bao gồm:
- Các hiện vật độc đáo, bao gồm kỷ vật từ các khu định cư không phải của người bản địa ở Oregon, các tài liệu chính trị và văn hóa ngắn hạn, các vật phẩm liên quan đến nghệ thuật và thủ công, lịch sử hàng hải và trải nghiệm của các nhóm dân tộc đa dạng;
- Hàng triệu thước phim, băng video, vi phim và tài liệu. Với 20 triệu bức ảnh ghi lại lịch sử Oregon, thực sự không có nơi nào trên thế giới sánh được; và
- Tạp chí Lịch sử Oregon (Oregon Historical Quarterly), một tạp chí được bình duyệt chuyên về lịch sử Oregon.
Chúng tôi kêu gọi quý vị cùng bỏ phiếu tán thành cho Dự luật 26-221, để tiếp tục ủng hộ nguồn tư liệu quan trọng này về lịch sử Oregon.
Tiến sĩ Carmen P. Thompson, Nhà sử học, Đại học Bang Portland
Tiến sĩ Darrell Millner, Giáo sư danh dự, Đại học Bang Portland
Katrine Barber, Phó Giáo sư Lịch sử, Đại học Bang Portland
Tiến sĩ Shirley A. Jackson, Khoa Xã hội học, Đại học Bang Portland
Nikki Mandel, nhà sử học về lao động, giáo sư lịch sử.
(Thông tin này do Inna Levin, tổ chức Yes for Oregon History cung cấp)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Một phiếu bầu cho khu vực 26-221 là một phiếu bầu cho nền văn hóa địa phương của chúng ta.
Từ trò chơi tung đồng xu nổi tiếng ở Portland đến việc đón Tết Nguyên đán của người Hoa và tìm hiểu về trận lũ lụt bi thảm ở Vanport, Hội Lịch sử Oregon cung cấp một bối cảnh phong phú và cần thiết cho quê hương chúng ta, nhắc nhở chúng ta về cách chúng ta đã đến được đây và chúng ta là ai. OHS đóng vai trò là ký ức tập thể của chúng ta, và đã làm như vậy trong hơn 120 năm.
Với tư cách là những người lãnh đạo các tổ chức văn hóa và dân sự của Oregon, chúng tôi hoàn toàn ủng hộ việc gia hạn khoản thuế quan trọng này và khuyến nghị bỏ phiếu "Có" cho Di sản Lịch sử Oregon.
Ngoài ra, chúng tôi rất phấn khởi trước những nỗ lực không ngừng của Hội Lịch sử Oregon trong việc phản ánh cộng đồng phong phú và đa dạng của Quận Multnomah - từ ban lãnh đạo và nhân viên, đến các triển lãm, quan hệ đối tác và chương trình.
Chúng tôi hiểu rằng lịch sử phong phú của Oregon không thể gói gọn trong một câu chuyện hay một quan điểm duy nhất, và việc xem xét lại cũng như những cách diễn giải mới là cần thiết khi xã hội chúng ta có những thay đổi.
Nguồn tài liệu này rất quan trọng đối với cộng đồng văn hóa và dân sự của Oregon, mang đến nguồn cảm hứng và kiến thức. Nó cung cấp một nền tảng để đặt câu hỏi, khám phá và xây dựng mối liên kết với những người hàng xóm của chúng ta.
Chúng ta cùng nói Có với Lịch sử Oregon và Có với Bản sắc Văn hóa của Oregon.
Laura Lo Forti, Vanport Khảm Jim Lommasson, Nhiếp ảnh gia
Sankar Raman, Câu chuyện người nhập cư
Serena Cruz, Quỹ tưởng niệm Virginia Garcia
Zachary Stocks, Chủ tịch, Tổ chức Oregon Black Pioneers
Willie Richardson, Chủ tịch, Tổ chức Oregon Black Pioneers
Helen Ying, Phó Chủ tịch điều hành, Liên minh Công dân Mỹ gốc Hoa
Tracy Quan, Tổ chức Lịch sử Khu phố Tàu Portland/ Bảo tàng Khu phố Tàu
Harris Matarrazo, Tổ chức Lịch sử Khu phố Tàu Portland/ Bảo tàng Khu phố Tàu
Sarah Leong Chung, Tổ chức Lịch sử Khu phố Tàu Portland/ Bảo tàng Khu phố Tàu
Judith Margles, Giám đốc Bảo tàng Do Thái Oregon và Trung tâm Giáo dục về Holocaust.
Douglas Detrick, Giám đốc điều hành, Dàn nhạc Jazz Portland
(Thông tin này do Inna Levin, tổ chức Yes for Oregon History cung cấp)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Một biện pháp có sự giám sát
Theo quy định ban đầu của khoản thuế, Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah đã bổ nhiệm một ủy ban giám sát độc lập gồm các công dân để xem xét tất cả các khoản chi tiêu từ thuế và đảm bảo tiền được chi tiêu đúng như đã được cử tri phê duyệt, một thông lệ sẽ tiếp tục được duy trì trong lần gia hạn thuế này.
Ủy ban Giám sát Thuế đảm bảo Hội Lịch sử Oregon đã đạt được các mục tiêu về trách nhiệm giải trình, bao gồm:
- Đảm bảo cuộc kiểm toán tài chính chất lượng đã được hoàn thành.
- Mở rộng giờ hoạt động.
- Cung cấp quyền truy cập miễn phí cho cư dân Quận Multnomah.
- Hỗ trợ các triển lãm, chương trình và hoạt động chủ động thể hiện sự đa dạng cộng đồng của Quận Multnomah.thành phố.
Ủy ban Giám sát Thuế bao gồm các thành viên cộng đồng, họp ít nhất hai lần một năm và báo cáo hàng năm cho Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah.
Đồng chủ tịch Ủy ban Giám sát Thuế, bà June Schumann và bà Diane McKeel đã trình bày trước Hội đồng Ủy viên Quận Multnomah vào ngày 18 tháng 2 năm 2021 [mục R.1 trong chương trình nghị sự], và chia sẻ những phát hiện của Ủy ban:
“Trong mười năm kể từ khi khoản thuế này được áp dụng, người dân Quận Multnomah, bao gồm cả những người trước đây có thể không đủ khả năng chi trả, đã được hưởng lợi rất nhiều từ việc vào cửa miễn phí một bảo tàng lịch sử và thư viện nghiên cứu đẳng cấp thế giới… Ủy ban Giám sát Thuế tin rằng cư dân Quận Multnomah đã được hưởng lợi từ một khoản thuế khiêm tốn hỗ trợ một hội lịch sử đã cung cấp vé vào cửa miễn phí cho các triển lãm và chương trình giáo dục hấp dẫn trong mười năm qua, và cam kết sẽ tiếp tục làm như vậy trong năm năm tới.” —June Schumann
“Nhờ phần lớn vào nguồn tài trợ thuế ổn định, bốn tổ chức di sản ở phía đông quận đã tiếp tục phục vụ cư dân của Quận Multnomah. Là một cư dân của khu vực phía đông quận, một trong những khía cạnh đáng hài lòng nhất khi tham gia Ủy ban Giám sát Thuế là cơ hội được chứng kiến cách thức nguồn quỹ thuế đã ổn định và tiếp thêm sức sống cho bốn tổ chức này.” —Diane McKeel, về các hội lịch sử địa phương được hỗ trợ bởi thuế ở East Portland, Gresham, Troutdale và Crown Point.
(Thông tin này do Inna Levin, tổ chức Yes for Oregon History cung cấp)
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Biện pháp 26-221 hoàn thành một sứ mệnh quan trọng đối với tất cả người dân Oregon.
Hội Lịch sử Oregon bảo tồn lịch sử của tiểu bang chúng ta và giúp mọi người tiếp cận lịch sử đó theo những cách thức giúp nâng cao kiến thức và khơi gợi sự tò mò về những con người, địa điểm và sự kiện đã định hình nên Oregon.
Việc gia hạn khoản phí này không chỉ cho phép Hội Lịch sử Oregon tiếp tục công việc giáo dục và bảo tồn quan trọng của mình—công việc đã được duy trì trong năm qua, với những nỗ lực như chiến dịch "Chia sẻ câu chuyện của bạn" kêu gọi người dân Oregon suy ngẫm về cuộc sống trong đại dịch—mà còn giúp thực hiện điều đó mà không cần tăng thuế.
Hơn nữa, chúng tôi sẽ tiếp tục xây dựng các triển lãm và chương trình phản ánh lịch sử đa dạng của khu vực và thu hút tất cả các bộ phận trong quận.
Hội Lịch sử Oregon có trách nhiệm về tài chính và được quản lý tốt.
Với tư cách là thành viên hội đồng quản trị và nội các, chúng tôi có thể tự tin khẳng định rằng Hội Lịch sử Oregon quản lý tài chính một cách có trách nhiệm và minh bạch. Một ủy ban giám sát công dân độc lập, được Chủ tịch Hội đồng Quận Multnomah bổ nhiệm như một phần của khoản thuế ban đầu, xem xét tất cả các khoản chi tiêu từ thuế và đảm bảo tiền được chi tiêu đúng như đã được cử tri phê duyệt.
Hãy cùng Ban quản trị và Nội các của Hội Lịch sử Oregon bỏ phiếu tán thành cho Dự luật 26-221.
Tổng thống, Mary Faulkner
Công ty quản lý vốn Ferguson Wellman, Portland
Phó Chủ tịch, Mort Bishop III
Nhà máy dệt len Pendleton, Portland
Thư ký Leslie Spencer
Tình nguyện viên cộng đồng, Portland
Thủ quỹ, Jim Parker
UBS Financial Services, Portland
Serena Cruz
Quỹ tưởng niệm Virginia Garcia
Frank Grady
Ông Grady Britton đã nghỉ hưu, sống tại Portland.
Tiến sĩ Steve Brown
Công ty Custom Decorators, Inc., Portland
April Clark
Trợ lý tổ chức sự kiện, Swaim Strategies
Janet Pardo
Tình nguyện viên cộng đồng, Portland
John Russell
Công ty Russell Development Co., Inc., Portland
Erin Zollenkopf
Susan Matlack Jones & Associates, Portland
John Herman
Cựu Chủ tịch Hội đồng Quản trị của OHS
Emily Rogers
Chuyên viên chương trình, Tổ chức Cambia Health Foundation
Chris Rogers
Kỹ sư Hệ thống ITS, TriMet
Vera Warren
Thư ký pháp lý cho thẩm phán, Tòa phúc thẩm Oregon
Chức danh chỉ nhằm mục đích nhận dạng.
(Thông tin này do Inna Levin, tổ chức Yes for Oregon History cung cấp)
Việc in ấn các lập luận này không cấu thành sự tán thành của Quận Multnomah, cũng như quận không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong các lập luận đó.