Condado de Multnomah - Medida 26-221
Remitido al pueblo por la Junta de Comisionados del Condado
TÍTULO DE LA BOLETA
Impuesto de cinco años: Biblioteca, Museo y programas educativos de la Sociedad Histórica de Oregón .
Pregunta: ¿Debe el Condado renovar el impuesto quinquenal para museos históricos, bibliotecas y programas educativos; mantener $0.05 por cada $1,000 de valor catastral y la supervisión a partir de 2021? Esta medida renueva los impuestos locales opcionales vigentes.
Resumen: En 2016, los votantes aprobaron un impuesto local opcional de cinco años de $0.05 por cada $1,000 de valor catastral de la propiedad para apoyar a la Sociedad Histórica de Oregón (OHS). La renovación de este impuesto permitirá continuar apoyando el museo, la biblioteca y los programas educativos de la OHS, y financiar lo siguiente sin aumentar los impuestos:
- Programas educativos;
- Entrada gratuita para grupos escolares y residentes del condado de Multnomah;
- Preservación de importantes tesoros y artefactos de Oregón;
- Apoye cuatro sociedades históricas del condado: Sociedad histórica de Fairview-Rockwood-Wilkes, Sociedad histórica de Gresham, Sociedad histórica de Troutdale y Sociedad histórica del condado de Crown Point;
- OHS continuará desarrollando sus esfuerzos para brindar exhibiciones y servicios que reflejen las diversas historias de nuestra región e involucren a todas las partes de nuestro condado.
El gravamen mantiene una tasa de $0.05 por cada $1,000 de valor catastral de la propiedad y reemplaza el gravamen de 2016. Una vivienda con un valor catastral de $200,000 paga $10 al año.
Un comité de supervisión ciudadana independiente revisará los gastos para verificar que los fondos se utilicen según lo aprobado por los votantes.
Se realizarán auditorías anuales y se harán públicas.
El impuesto producirá un estimado de $3,35 millones para el año fiscal 2021-2022; $3,41 millones para el año fiscal 2022-2023; $3,57 millones para el año fiscal 2023-2024; $3,72 millones para el año fiscal 2024-2025; y $3,87 millones para el año fiscal 2025-2026.
El costo estimado para esta medida es SÓLO UNA ESTIMACIÓN basada en la mejor información disponible del tasador del condado al momento de la estimación.
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
Fundada en 1898, la Sociedad Histórica de Oregón (OHS) recopila, mantiene y preserva la gran mayoría de los registros y artefactos históricos de Portland y del estado de Oregón. Aproximadamente el 60 % del material de la biblioteca está directamente relacionado con la historia del condado de Multnomah, y la OHS actúa como la Sociedad Histórica del Condado de Multnomah.
Además de la colección de OHS de más de 85.000 artefactos, 5 millones de fotografías, 25.000 mapas y más, OHS mantiene un museo y una biblioteca de investigación pública en el centro de Portland.
Aproximadamente 70.000 visitantes utilizan estas instalaciones al año, incluidos unos 8.000 escolares que visitan el museo para realizar visitas guiadas y acceden a la biblioteca para investigar la historia de Oregón.
Esta contribución local opcional del Condado de Multnomah mantendrá el museo de OHS abierto los siete días de la semana (47 horas) y la biblioteca abierta al público 32 horas. Apoya la conservación del museo y la continua recopilación y protección de los artefactos y documentos históricos de Oregón. Los fondos de la contribución también protegerán la colección de documentos y artefactos históricos de Oregón, y el acceso público a estos, en cuatro Sociedades Históricas del Este del Condado de Multnomah: la Sociedad Histórica de Fairview-Rockwood-Wilkes, la Sociedad Histórica de Gresham, la Sociedad Histórica de Troutdale y la Sociedad Histórica del Condado de Crown Point, que en conjunto recibirán $160,000 de la contribución cada uno de los cinco años.
El impuesto apoya la continuidad de los programas educativos, incluyendo la entrada gratuita para todos los grupos escolares que visitan el museo y la biblioteca, y para todos los residentes del condado, brindando acceso a quienes, de otra manera, no podrían visitarlo debido al costo. Los fondos se asignarán de manera que se apoyen a la junta de OHS, las alianzas, el personal, las exhibiciones y los programas que representan proactivamente las diversas culturas del condado de Multnomah.
El costo de la renovación del impuesto es de $0.05 (cinco centavos) por cada $1,000 de valor tasado de la propiedad, a partir de 2021 y hasta 2026. Por ejemplo, el propietario de una vivienda tasada por el Condado en $200,000 seguirá pagando $10 al año por este impuesto.
La rendición de cuentas es un componente del impuesto. El Presidente del Condado de Multnomah seguirá nombrando un comité independiente de supervisión ciudadana, representativo de las diversas comunidades del Condado de Multnomah, para revisar todos los gastos del impuesto y garantizar que los fondos se gasten según lo aprobado por los votantes. Además, asesorará y apoyará a la OHS para asegurar que su junta directiva, sus asociaciones, su personal, sus exhibiciones y sus programas representen proactivamente las diversas culturas del Condado de Multnomah. Además, el Condado de Multnomah seguirá seleccionando un auditor, al que la OHS pagará, para que realice auditorías anuales de los fondos del impuesto, que se pondrán a disposición del público.
Este impuesto financiará aproximadamente un tercio de las operaciones de OHS. Otros fondos provienen de admisiones, subvenciones y donaciones privadas.
Enviado por:
Eric Arellano, director financiero del condado de Multnomah
No se presentaron argumentos en contra de esta medida.
ARGUMENTO A FAVOR
Durante más de un siglo, la Sociedad Histórica de Oregón ha sido la salvaguarda de nuestra rica historia. La Medida 26-221 ayudará a preservar lo que hace único a nuestro hogar, sin aumentar la tasa impositiva.
Miles de estudiantes visitan el museo y la biblioteca de la Sociedad Histórica de Oregón cada año, en persona y en línea, para descubrir las personas, los lugares y los eventos que han dado forma a nuestro hogar.
Durante un año como ningún otro, mientras una pandemia mundial y protestas nocturnas arrojaban luz sobre la desigualdad racial, la Sociedad Histórica de Oregón cumplió con su responsabilidad de brindar contexto y registrar estos momentos para las generaciones futuras.
La renovación del impuesto permitirá a la Sociedad Histórica de Oregón continuar su importante labor de educación y preservación como depósito de la historia de Oregón, al proporcionar:
- Entrada gratuita para todos los residentes del condado de Multnomah y grupos escolares.
- Conferencias públicas gratuitas y talleres para educadores.
- Exposiciones originales que muestran las diversas culturas del condado de Multnomah.
- Preservación de millones de documentos, fotografías y artefactos.
- Apoyo a cuatro sociedades históricas locales del condado de Multnomah en East Portland, Gresham, Troutdale y Crown Point.
Ayude a preservar la historia y la educación de Oregón, sin aumentar los impuestos. Únase a nosotros y vote "SÍ" a la Medida 26-221.
Presidenta del condado de Multnomah, Deborah Kafoury
Lori Stegmann, comisionada del condado de Multnomah
Comisionada del condado de Multnomah, Susheela Jayapal
La comisionada del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson
Eilidh Lowery, presidenta de la junta de escuelas públicas de Portland
Andrea Valderrama, presidenta de la junta escolar David Douglas
La exgobernadora Barbara Roberts
El exgobernador Ted Kulongoski y Mary Oberst
La ex senadora estatal Margaret Carter
El ex senador estatal Avel L. Gordly
Ex comisionada del condado de Multnomah, Diane McKeel
La ex comisionada del condado de Multnomah, Serena Cruz
Mark Moore, Director Ejecutivo, Sociedad Histórica de Gresham
Peggy Olin, presidenta de la Organización Histórica del Este del Condado
LeAnn Stephan, directora ejecutiva de la Sociedad Histórica de Troutdale
Charles A. Rollins, presidente de la Sociedad Histórica del Condado de Crown Point
Laura Lo Forti, Mosaico de Vanport
Helen Ying, Alianza de Ciudadanos Chino-Americanos
Zachary Stocks, director ejecutivo de Oregon Black Pioneers
Willie Richardson, presidente de los Pioneros Negros de Oregón
Judith Margles, directora del Museo Judío de Oregón y Centro de Educación sobre el Holocausto
(Esta información fue proporcionada por Inna Levin, Yes for Oregon History)
ARGUMENTO A FAVOR
Ayude a mantener viva la historia de Oregón
La biblioteca de investigación de la Sociedad Histórica de Oregón es una herramienta esencial para los artistas, investigadores, estudiantes y profesores de nuestro estado.
Los habitantes de Oregón de todo tipo visitan el lugar virtualmente o en persona y vuelven habiendo descubierto fotografías, mapas o cartas relacionadas directamente con ellos.
La aprobación de la ley 26-221 seguirá apoyando la biblioteca de investigación, financiando nuestros esfuerzos de preservación y digitalización, sin aumentar los impuestos.
Durante más de 123 años, los habitantes de Oregón han apoyado con orgullo a la Sociedad Histórica de Oregón en la recopilación, preservación y exhibición de fotografías, manuscritos, objetos de museo y hallazgos arqueológicos sobre la historia de Oregón. La Sociedad Histórica de Oregón posee la colección más grande del mundo sobre la región de Oregón. Estas colecciones son reconocidas y muy utilizadas por visitantes que buscan aprender sobre Oregón, académicos que investigan temas para libros o artículos en el galardonado Oregon Historical Quarterly de OHS, y residentes locales interesados en sus vecindarios o su historia familiar.
La colección incluye:
- 85.000 artefactos
- 45.000 libros y publicaciones
- 20.000.000 de fotografías
- 25.000 mapas
- 20.000 pies cúbicos de manuscritos
- Miles de carretes de película cinematográfica
- 2.800 entrevistas de historia oral
- Más de 33.000 artículos en las colecciones digitales de OHS
- Miles de artículos digitalizados adicionales en el Proyecto de Historia de Oregón, la Enciclopedia de Oregón y el catálogo en línea de la biblioteca
Únase a los historiadores e investigadores de Oregón votando SÍ por la Historia de Oregón.
Janice Dilg, historiadora consultora, HistoryBuilt
William F. Willingham, Ph. D., Historiador consultor
Johanna Ogden, MA, Historiadora independiente
Nikki Mandel, Historiadora Laboral, Profesora de Historia Dra.
Carmen P. Thompson, Historiadora, Universidad Estatal de Portland
Dr. Darrell Millner, Profesor Emérito, Universidad Estatal de Portland
Katrine Barber, profesora asociada de Historia, Universidad Estatal de Portland
Peggy Olin, presidenta de la Organización Histórica del Este del Condado (ECHO)
LeAnn Stephan, directora ejecutiva de la Sociedad Histórica de Troutdale
Charles A. Rollins, presidente de la Sociedad Histórica del Condado de Crown Point
Sandy Cartisser, Tesorera, Sociedad Histórica del Condado de Crown Point
Mark Moore, Director Ejecutivo, Sociedad Histórica de Gresham
Leslie Radke, miembro de la junta directiva de la Sociedad Histórica de Gresham
Carol Neilsen, miembro de la junta directiva de la Sociedad Histórica de Gresham
(Esta información fue proporcionada por Inna Levin, Yes for Oregon History)
ARGUMENTO A FAVOR
¡Los maestros y líderes educativos apoyan la historia de Oregón y, a cambio, la Sociedad Histórica de Oregón nos apoya!
Como maestros y líderes educativos locales, hemos visto de primera mano el impacto que la Sociedad Histórica de Oregón tiene en nuestros estudiantes a medida que descubren las personas, los lugares y los eventos que han ayudado a dar forma a nuestro estado único.
Para cuarto grado, los estudiantes de Oregón han comenzado a aprender sobre la historia local, incluyendo sobre los pueblos indígenas que han vivido aquí desde tiempos inmemoriales, los exploradores europeos y estadounidenses, y los colonos de todo el continente y del océano Pacífico. En grados posteriores, los estudiantes profundizan en las personas y las ideas que han forjado la historia de Estados Unidos y de Oregón, incluyendo el papel de nuestro estado en la historia de nuestra nación.
Con la Medida 26-221, los grupos escolares del condado de Multnomah pueden seguir visitando la Sociedad Histórica de Oregón y acceder a sus increíbles recursos en línea de forma gratuita, haciendo que la historia cobre vida y creando una diferencia positiva para nuestros estudiantes.
La Sociedad Histórica de Oregón nos ha apoyado durante los desafíos de la educación a distancia, brindándonos oportunidades de desarrollo profesional y un currículo basado en proyectos que podemos aplicar con nuestros estudiantes. La OHS nos ayudó a brindar un aprendizaje de alta calidad incluso durante el cierre de escuelas.
Nada se compara con que los estudiantes vean la historia ante sí, y ahora que las escuelas regresan a la enseñanza presencial, nos entusiasma visitar OHS y presentarles la nueva exposición "Experimenta Oregón". Al ver los artefactos de primera mano, los estudiantes pueden identificarse con líderes visionarios de nuestro estado, como la famosa sufragista de Oregón, Abigail Scott Duniway, y el líder de los derechos civiles y ganador de la Medalla Presidencial de la Libertad, Minoru Yasui. Dar vida a un tema mantiene a los estudiantes interesados mucho después de su regreso a las aulas.
Únase a nosotros para votar sí a la Medida 26-221 y para mantener este valioso recurso disponible para las futuras generaciones de estudiantes de Oregón.
Eilidh Lowery, presidenta de la junta de escuelas públicas de Portland
Andrea Valderrama, presidenta de la junta escolar David Douglas
Abigail Webb, maestra
Matt Campeau, profesor de Estudios Sociales, Escuela Secundaria Ida B Wells
Amber Mondae-Bozman, Programa Virtual en Línea de North Portland
Claire Garrott, maestra de sexto y séptimo grado, Rock Creek Middle School
Gregory JK Garcia, Jr., profesor de estudios sociales/historiador público, Franklin High School
Sarah Anderson, Educadora/Diseñadora de planes de estudio, Escuela Cottonwood de Educación Cívica y Ciencias
(Esta información fue proporcionada por Inna Levin, Yes for Oregon History)
ARGUMENTO A FAVOR
La historia del este del condado de Multnomah se beneficia de la Medida 26-221
La historia del condado de Multnomah es la historia de Oregón, desde los pueblos indígenas hasta los inmigrantes del pasado y del presente. El dinero recaudado nos permite preservar y transmitir a las futuras generaciones el conocimiento del pasado en toda nuestra comunidad.
La aprobación de la Medida 26-221 no solo beneficia a la Sociedad Histórica de Oregón, sino que también brinda apoyo esencial a cuatro Sociedades Históricas del Este del Condado de Multnomah. Con el apoyo de la contribución:
- La Organización Histórica del Este del Condado (ECHO) continuó con su misión de preservar y estimular el interés en la historia de las áreas de Fairview, Rockwood y Wilkes del Este del Condado de Multnomah y en su cuidado de la histórica Casa Heslin y la Casa Zimmerman.
- La Sociedad Histórica de Gresham contrató a un director ejecutivo y mejoró significativamente su capacidad para cumplir su misión y compromiso con la comunidad local.
- La Sociedad Histórica de Troutdale educó a los visitantes en la Exhibición King of the Roads, que marcó el centenario de la Carretera del Río Columbia, y continuó reuniendo y preservando material relacionado con la historia de Troutdale, el Río Sandy y la Garganta del Río Columbia.
- La Sociedad Histórica del Condado de Crown Point avanzó con la construcción de su nuevo y emocionante museo en Corbett. Este museo incluirá un "Sendero de los Pueblos Indígenas" que narrará la vida de los primeros habitantes de esta zona e incluirá las historias orales, pictográficas y petroglíficas de los pueblos indígenas y las familias tribales.
Como directores de estas sociedades históricas regionales, sabemos la importancia de este impuesto para la preservación continua de cartas, mapas, historias orales y artefactos locales. Estos son los tesoros que ayudan a documentar la historia de nuestra zona única.
Con su apoyo a la Medida 26-221, podemos seguir compartiendo conocimientos, colecciones, experiencia y materiales.
¡Por favor vote Sí por la preservación histórica en TODO el condado de Multnomah!
Mark Moore, Director Ejecutivo, Sociedad Histórica de Gresham
Peggy Olin, presidenta de la Organización Histórica del Este del Condado
Charles A. Rollins, presidente de la Sociedad Histórica del Condado de Crown Point
LeAnn Stephan, directora ejecutiva de la Sociedad Histórica de Troutdale
(Esta información fue proporcionada por Inna Levin, Yes for Oregon History)
ARGUMENTO A FAVOR
Profesores de educación superior para la historia de Oregón Por favor vote Sí en la Medida 26-221
Leer, estudiar e interpretar la historia de Oregón es tan importante para comprender el pasado de nuestro estado como para prepararnos para el futuro. Sin la Sociedad Histórica de Oregón, nuestros académicos locales no tendrían acceso a la información básica que necesitamos.
Dependemos de la biblioteca de investigación, el museo y el Oregon Historical Quarterly para obtener recursos esenciales, incluidos:
- Artefactos únicos, incluidos recuerdos de asentamientos no indígenas de Oregón, efímeras políticas y culturales, artículos relacionados con artes y artesanías, historia marítima y experiencias de diversos grupos étnicos;
- Millones de metros de película, video, microfilm y documentos. Con 20 millones de fotografías disponibles que detallan la historia de Oregón, realmente no hay nada igual en el mundo; y
- The Oregon Historical Quarterly, una revista revisada por pares dedicada enteramente a la historia de Oregón.
Le pedimos que se una a nosotros para votar sí a la Medida 26-221, renovando así su apoyo a esta fuente de referencia para la historia de Oregón.
Dra. Carmen P. Thompson, Historiadora, Universidad Estatal de Portland
Dr. Darrell Millner, Profesor Emérito, Universidad Estatal de Portland
Katrine Barber, profesora asociada de Historia, Universidad Estatal de Portland
Dra. Shirley A. Jackson, Departamento de Sociología, Universidad Estatal de Portland
Nikki Mandel, historiadora laboral, profesora de historia
(Esta información fue proporcionada por Inna Levin, Yes for Oregon History)
ARGUMENTO A FAVOR
Un voto por 26-221 es un voto por nuestra cultura local
Desde el famoso lanzamiento de moneda de Portland hasta la celebración del Año Nuevo Chino y la información sobre la trágica inundación de Vanport, la Sociedad Histórica de Oregón ofrece un contexto rico y necesario para nuestro hogar, recordándonos cómo llegamos hasta aquí y quiénes somos. La Sociedad Histórica de Oregón (OHS) es nuestra memoria colectiva, y lo ha hecho durante más de 120 años.
Como líderes de las instituciones cívicas y culturales de Oregón, apoyamos plenamente la renovación de este importante impuesto y recomendamos un voto Sí para la Historia de Oregón.
Además, nos alienta el trabajo continuo de la Sociedad Histórica de Oregón para reflejar la comunidad rica y diversa del condado de Multnomah, desde su liderazgo y personal hasta exhibiciones, asociaciones y programas.
Entendemos que la rica historia de Oregón no puede resumirse en una sola historia o punto de vista, y que es necesario volver a examinarla y hacer nuevas interpretaciones a medida que se producen cambios en nuestra sociedad.
Este recurso es esencial para la comunidad cultural y cívica de Oregón, ya que proporciona inspiración y conocimiento. Ofrece una plataforma para hacer preguntas, descubrir cosas y conectar con nuestros vecinos.
Decimos Sí a la Historia de Oregón y Sí al Tejido Cultural de Oregón.
Laura Lo Forti, Vanport Mosaic Jim Lommasson, fotógrafo
Sankar Raman, La historia del inmigrante
Serena Cruz, Fundación Memorial Virginia García
Zachary Stocks, presidente de los Pioneros Negros de Oregón
Willie Richardson, presidente de los Pioneros Negros de Oregón
Helen Ying, vicepresidenta ejecutiva de la Alianza de Ciudadanos Chino-Americanos
Tracy Quan, Fundación de Historia del Barrio Chino de Portland/Museo del Barrio Chino
Harris Matarrazo, Fundación de Historia del Barrio Chino de Portland/ Museo del Barrio Chino
Sarah Leong Chung, Fundación de Historia del Barrio Chino de Portland/Museo del Barrio Chino
Judith Margles, directora del Museo Judío de Oregón y Centro de Educación sobre el Holocausto
Douglas Detrick, director ejecutivo del Portland Jazz Composers Ensemble
(Esta información fue proporcionada por Inna Levin, Yes for Oregon History)
ARGUMENTO A FAVOR
Una medida con supervisión
Como parte del impuesto original, el presidente del condado de Multnomah designó un comité de supervisión ciudadana independiente para revisar todos los gastos del impuesto y garantizar que el dinero se gaste según lo aprobado por los votantes, una práctica que continuará con la renovación del impuesto.
El Comité de Supervisión de Impuestos garantiza que la Sociedad Histórica de Oregón haya cumplido con sus objetivos de responsabilidad, que incluyen:
- Garantizar que se ha completado una auditoría financiera de calidad.
- Ampliación del horario de atención.
- Proporcionar acceso gratuito a los residentes del condado de Multnomah.
- Apoyar exhibiciones, programas y operaciones que representen de manera proactiva a la diversa comunidad del condado de Multnomah.idades.
El Comité de Supervisión de Impuestos está formado por miembros de la comunidad, se reúne al menos dos veces al año e informa anualmente a la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah.
Las copresidentas del Comité de Supervisión de Impuestos, June Schumann y Diane McKeel, se presentaron ante la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah el 18 de febrero de 2021 [tema R.1 de la agenda] y comparten las conclusiones del Comité:
Durante los diez años transcurridos desde la implementación del impuesto, los ciudadanos del condado de Multnomah, incluso aquellos que en el pasado no podían costearlo, se han beneficiado enormemente de la entrada gratuita a un museo de historia y una biblioteca de investigación de talla mundial. El Comité de Supervisión del Impuesto considera que los residentes del condado de Multnomah se han beneficiado de un impuesto modesto que apoya a una sociedad histórica que ha brindado entrada gratuita a exhibiciones y programas atractivos y educativos durante los últimos diez años y se compromete a seguir haciéndolo durante los próximos cinco años. —June Schumann
Gracias, en gran medida, a la financiación fiable del impuesto, las cuatro organizaciones patrimoniales del este del condado han seguido prestando servicios a los residentes del condado de Multnomah. Como residente del este del condado, una de las mayores satisfacciones de formar parte del Comité de Supervisión del Impuesto ha sido la oportunidad de ver cómo los fondos del impuesto han estabilizado y revitalizado a estas cuatro organizaciones. —Diane McKeel, sobre las sociedades históricas locales apoyadas por el impuesto en East Portland, Gresham, Troutdale y Crown Point.
(Esta información fue proporcionada por Inna Levin, Yes for Oregon History)
ARGUMENTO A FAVOR
La Medida 26-221 cumple una misión importante para todos los habitantes de Oregón
La Sociedad Histórica de Oregón preserva la historia de nuestro estado y la hace accesible a todos de maneras que promueven el conocimiento e inspiran curiosidad sobre las personas, los lugares y los eventos que han dado forma a Oregón.
Renovar este impuesto no solo permitirá que la Sociedad Histórica de Oregón continúe su importante trabajo de educación y preservación (trabajo que persistió durante el año pasado, con esfuerzos como la campaña Comparte tu Historia que pidió a los habitantes de Oregón que reflexionaran sobre cómo vivir la pandemia), sino que lo hará sin aumentar los impuestos.
Además, continuaremos creando exhibiciones y programas que reflejen las diversas historias de nuestra región e involucren a todas las partes de nuestro condado.
La Sociedad Histórica de Oregón es financieramente responsable y está bien administrada
Como miembros de la junta y del gabinete, podemos afirmar con seguridad que la Sociedad Histórica de Oregón administra sus finanzas de forma responsable y transparente. Un comité ciudadano independiente de supervisión, designado por el presidente del condado de Multnomah como parte del impuesto original, revisa todos los gastos del impuesto y garantiza que el dinero se gaste según lo aprobado por los votantes.
Únase a la Junta y al Gabinete de la Sociedad Histórica de Oregón para votar sí a la Medida 26-221
Presidenta, Mary Faulkner
Ferguson Wellman Capital Management, Portland
Vicepresidente, Mort Bishop III
Fábricas de lana de Pendleton, Portland
Secretaria, Leslie Spencer
Voluntario comunitario, Portland
Tesorero, Jim Parker
Servicios financieros de UBS, Portland
Serena Cruz
Fundación Conmemorativa Virginia García
Frank Grady
Jubilado, Grady Britton, Portland
Dr. Steve Brown
Decoradores personalizados, Inc., Portland
Abril Clark
Asistente de eventos, Swaim Strategies
Janet Pardo
Voluntario comunitario, Portland
Juan Russell
Russell Development Co., Inc., Portland
Erin Zollenkopf
Susan Matlack Jones y Asociados, Portland
Juan Herman
Expresidente del Consejo de Administración de OHS
Emily Rogers
Especialista de programa, Cambia Health Foundation
Chris Rogers
Ingeniero de sistemas ITS, TriMet
Vera Warren
Secretario de Derecho Judicial, Tribunal de Apelaciones de Oregón
Los títulos son sólo para fines de identificación.
(Esta información fue proporcionada por Inna Levin, Yes for Oregon History)
La impresión de estos argumentos no constituye un respaldo por parte del condado de Multnomah, ni el condado garantiza la precisión o veracidad de las declaraciones realizadas en los argumentos.