banner of state seal and district map

Listas de información para votantes

Listas de votantes estatales o listas de votantes que abarcan varios condados.

Cualquier persona puede obtener una copia electrónica de la lista de votantes estatal o de una jurisdicción menor en la División de Elecciones de la Secretaría de Estado o en cualquier funcionario electoral del condado. La División de Elecciones del Estado no proporciona listas de votantes impresas; las solicitudes de copias impresas deben realizarse ante el funcionario electoral del condado donde residan los votantes que se deseen incluir en la lista.

Puede solicitar el censo electoral en línea a través de la División de Elecciones del Estado y pagarlo con cheque o tarjeta de crédito mediante el sitio web de solicitud de listas de votantes . Para cualquier consulta, llame a la División de Elecciones del Estado al 503-986-1518 .

La División Electoral Estatal y la oficina electoral de su condado utilizan el mismo baremo de tarifas para las listas de votantes.

Listas de votantes del condado de Multnomah

El condado de Multnomah solo puede proporcionar listas de votantes con datos relacionados con los votantes de dicho condado. Si un distrito electoral abarca más de un condado, la lista de votantes puede solicitarse a través de la División Electoral Estatal o por separado a través de cada condado que tenga votantes en el distrito.

Las listas de votantes que se solicitan con frecuencia a la División Electoral del Condado de Multnomah incluyen:

  • Lista de registro de votantes
    Incluye nombres, direcciones y afiliaciones políticas de los votantes registrados actualmente, ordenados según el orden generado por computadora. Si se solicita, puede incluir el historial de elecciones en las que los votantes emitieron su voto.
  • Lista de caminatas
    Incluye los nombres, direcciones y afiliaciones partidistas de los votantes registrados actualmente, ordenados según el orden en que se recorre el distrito electoral.
  • Lista de votantes/no votantes
    Incluye los nombres, direcciones y afiliaciones partidistas de los votantes registrados actualmente, así como si sus papeletas han sido recibidas o no en una elección activa.
  • Lista de impugnaciones de boletas
    Incluye los nombres y direcciones de los votantes cuyas papeletas han sido impugnadas porque fueron devueltas en sobres sin firmar o porque la firma no coincide con el registro de votantes (solo disponible a partir del día 15 después del día de las elecciones).
  • Lista del Comité de Distrito
    Lista de nombres de los miembros del comité de distrito electoral por distrito y partido.

Algunos datos históricos de elecciones pueden consultarse gratuitamente en nuestra página de Resultados e Historial .

Puede solicitar una lista de votantes a la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah a través del Centro de Registros Públicos del Condado de Multnomah , siguiendo estos pasos:

  • En el Centro de Registros Públicos, seleccione "Enviar una solicitud de registros".
  • De la lista de departamentos, seleccione la División de Elecciones.
  • Inicia sesión; si eres un nuevo solicitante, crea una cuenta utilizando una dirección de correo electrónico válida.
  • En el menú desplegable "Tipo de registro", seleccione "Lista de votantes".
  • Seleccione los criterios para su lista de votantes.
  • Envíe su solicitud

Tabla de tarifas del padrón electoral:

  • Tarifa fija de $25 por lista, más
  • $0.025 por cada 100 voter registros de votantes incluidos en la lista.
  • Hay un mínimo de $5.00 y un máximo de $500.00 en cargos por pedidos.

Una vez procesado su pedido, la División Electoral le enviará una factura con el costo del padrón electoral y las instrucciones de pago. El pago puede realizarse en efectivo, cheque o tarjeta de crédito/débito y debe recibirse antes de la entrega del padrón.

Los formularios de solicitud de datos en papel y las instrucciones están disponibles previa solicitud. Para cualquier consulta, llame al 503-988-VOTE (8683).


Mapas y datos de distritos y circunscripciones

Mapa interactivo en línea del distrito electoral

Última actualización: marzo de 2024

Archivos shapefile SIG

Última actualización: abril de 2024

Elecciones de Multnomah - División de distritos electorales - 2024 (zip, 811 KB)

Mapas de distritos y circunscripciones



Archivos shapefile SIG del distrito del Consejo de Portland (archivo zip, 59 KB)





Datos de distrito y precinto

Informes de registro de votantes del sistema de Registro Central de Votantes de Oregón (OCVR). Para obtener estadísticas mensuales de registro, comuníquese con la Secretaría de Estado de Oregón . La Secretaría de Estado se encarga de recopilar estadísticas mensuales para cumplir con los requisitos estatales y federales.

Información sobre la redistribución de distritos

Información sobre la redistribución de distritos electorales tras el censo de 2020.

Directiva de redistribución de distritos (PDF)

Redistribución de distritos electorales en Oregón : distritos congresionales y legislativos.

Archivos de formas GIS: actualizados en marzo de 2022, tras la redistribución de distritos electorales.

Mapas de los límites de la Comisión del Condado y del Área Metropolitana

Información histórica

Datos de distritos electorales desde 2011 hasta el ciclo electoral de 2020. La información anterior a 2011 se puede encontrar en los Archivos del Condado .

Mapa interactivo en línea del distrito electoral

Datos SIG - disponibles para descargar - última actualización: febrero de 2016

Datos SIG de los distritos electorales anteriores a la redistribución de distritos de 2011 - actualizados en 2009

Mapas de distritos electorales - última actualización: febrero de 2016

Mapas de distrito (2012-2022)

Información histórica sobre la redistribución de distritos

Datos históricos de distritos y circunscripciones electorales. En 2016, algunas circunscripciones se consolidaron debido a un cambio en el límite máximo de votantes registrados permitidos por circunscripción.

Mapas históricos de distritos electorales

Cambios históricos en los distritos electorales : lista de cambios en los distritos electorales desde 2011 hasta 2020.

Last reviewed March 17, 2026