Bản tin tháng 4 năm 2021 của Kiểm toán viên McGuirk

Hãy đọc bản tin của Văn phòng Kiểm toán và tìm hiểu thêm về công việc của Văn phòng Kiểm toán.

Một bức tranh tường để tưởng nhớ George Floyd ở phía nam Minneapolis, và để tưởng niệm những người khác đã thiệt mạng dưới tay cảnh sát.
Bức tranh tường tưởng niệm George Floyd tại giao lộ đường 38 và đại lộ Chicago ở phía nam Minneapolis, và tưởng nhớ những người khác bị cảnh sát giết hại. Ảnh chụp màn hình bởi Jay Boller.
Bạn bè và hàng xóm thân mến,

Tháng này, tôi đã suy ngẫm về tầm quan trọng của trách nhiệm giải trình. Đây là điều cốt lõi trong công việc kiểm toán của tôi, và tôi hết lòng vì điều đó. Ngày 20 tháng 4, Derek Chauvin đã bị buộc phải chịu trách nhiệm về vụ sát hại George Floyd. Phán quyết có thể đã buộc Derek Chauvin phải chịu trách nhiệm, nhưng nó không mang lại công lý cho George Floyd, Ma'Khia Bryant, Andrew Brown, Robert Delgado, hay bất kỳ ai trong số 181 người được ước tính đã bị cảnh sát giết hại kể từ khi George Floyd qua đời. Công lý đến khi cả cá nhân và các thể chế nhận ra vai trò của họ trong việc củng cố chủ nghĩa da trắng thượng đẳng và phân biệt chủng tộc, sửa chữa sai lầm và thay đổi chính sách, hành vi và văn hóa của mình. Chúng ta sẽ biết rằng công lý đã được thực hiện khi người da màu, người LGBTQI+ và người khuyết tật cảm thấy an toàn, thoải mái và được chào đón ở thị trấn, thành phố và trên toàn quốc.

Chúng ta đang đối mặt với một cuộc khủng hoảng quốc gia liên quan đến hoạt động của cảnh sát. Loại khủng hoảng này là điều có thể xảy ra khi chúng ta không buộc cả các thể chế và cá nhân phải chịu trách nhiệm về hành động của mình. Các kiểm toán viên chính phủ có vị trí để vạch trần nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống trong chính phủ, và bằng cách đó, giáo dục mọi người về nạn phân biệt chủng tộc có hệ thống là gì và tại sao nó lại gây ra hậu quả tàn phá như vậy.

Mặc dù Quận Multnomah không trực tiếp quản lý Sở Cảnh sát Portland, nhưng lại là nơi đặt Văn phòng Cảnh sát trưởng, đơn vị điều hành các nhà tù của quận. Nhóm của tôi hiện đang thực hiện một cuộc kiểm toán các nhà tù. Chúng tôi cũng đang ở giai đoạn thứ hai của cuộc kiểm toán về phản ứng của quận đối với đại dịch COVID-19, tập trung vào việc truy vết tiếp xúc và thu hồi chi phí. Tôi mong được chia sẻ các báo cáo của chúng tôi với quý vị khi chúng hoàn tất.

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về quan điểm của tôi về trách nhiệm giải trình, cũng như quá trình phân chia lại khu vực bầu cử năm 2021 và điều gì đã thúc đẩy tôi tranh cử, hãy xem cuộc phỏng vấn của tôi trên podcast Voting Now .

Tốt nhất,

Jennifer


Ảnh chụp màn hình ngày 13/4/
Báo cáo hoạt động của Đường dây nóng về Quản trị tốt được trình lên Hội đồng quản trị

Ngày 13 tháng 4, Kiểm toán viên trưởng Marc Rose và tôi đã trình bày Báo cáo Hoạt động Đường dây nóng Quản trị Tốt năm 2020 cho Hội đồng Ủy viên Quận. Đường dây nóng này cung cấp cho nhân viên Quận Multnomah và các thành viên cộng đồng một phương thức an toàn, bảo mật để báo cáo các trường hợp nghi ngờ gian lận, lãng phí hoặc lạm dụng chức vụ. Trong năm 2020, chúng tôi đã điều tra hoặc đưa vào kiểm toán 20 trong số 80 báo cáo liên quan đến quận gửi đến đường dây nóng, chiếm 25% tổng số báo cáo, là tỷ lệ cao nhất kể từ năm 2016. Để tìm hiểu thêm, hãy đọc báo cáo thường niên năm 2020 (liên kết sẽ được thêm vào) trên trang web của tôi.

Để báo cáo các trường hợp nghi ngờ gian lận, lãng phí hoặc sử dụng sai mục đích nguồn lực của Quận, hãy gọi 1-888-289-6839 hoặc truy cập goodgovhotline.com .


Các liên kết hữu ích về COVID-19

Lần cuối được xem xét Ngày 21 tháng 3, 2023