Judie Hammerstad
NGHỀ NGHIỆP: Đã nghỉ hưu
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Ủy viên Hội đồng Quận, Chuyên gia Giáo dục, Giáo viên, Biên tập viên
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Đại học Oregon, Cử nhân Lịch sử
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Ủy viên Hội đồng Quận, 1990-98; Chủ tịch, 1992, 1995, 1998. Đại biểu Quốc hội Tiểu bang, 1987-88. Hội đồng Trường học Lake Oswego, 1980-88; Chủ tịch, 1982-83 và 1987-88.
TẦM NHÌN
Lake Oswego có thể trở thành một cộng đồng tự chủ, hấp dẫn và bền vững mà cư dân của chúng ta mong muốn – mà không cần phải hy sinh chất lượng cuộc sống cao và bầu không khí làng quê mà chúng ta khao khát. Chúng ta cần một khu trung tâm được hồi sinh để phục vụ cộng đồng, và chúng ta cần bảo tồn và nâng cao giá trị các khu dân cư của mình.
Chúng ta cần hợp tác để tìm ra những giải pháp thiết thực, tiết kiệm chi phí cho những vấn đề mà chúng ta đang phải đối mặt - bao gồm cả việc chủ động trong cách quản lý sự tăng trưởng và cung cấp những tiện ích mà người dân mong đợi.
KINH NGHIỆM
Judie đã cống hiến 20 năm phục vụ thành công cho Lake Oswego. Bà là người luôn đấu tranh cho sự xuất sắc trong giáo dục suốt 8 năm làm việc tại Hội đồng Trường học Lake Oswego.
Với tư cách là Đại biểu Quốc hội tiểu bang, Judie đã đấu tranh bảo vệ quyền lợi của người dân.
thuộc khu vực lập pháp của bà. Là một ủy viên hội đồng quận Clackamas trong 8 năm, bà nổi tiếng là người thông minh, chăm chỉ và có nhiều thành tích.
"Sau khi làm việc cùng Judie, tôi biết bà ấy có tầm nhìn, sự tận tâm và khả năng xuất sắc để trở thành một thị trưởng tuyệt vời cho người dân Lake Oswego."
Nữ nghị sĩ Hoa Kỳ Darlene Hooley
Khu vực bầu cử Quốc hội thứ 5, Oregon
KHẢ NĂNG LÃNH ĐẠO
Trong suốt những năm cống hiến cho cộng đồng, Judie đã thể hiện khả năng lãnh đạo xuất sắc trong mọi hội đồng hoặc ủy ban mà bà từng tham gia. Năm 1999, bà được Hiệp hội Quy hoạch Hoa Kỳ chi nhánh Oregon trao tặng giải thưởng Lãnh đạo Xuất sắc của Quan chức được bầu.
"Judie Hammerstad có uy tín và được kính trọng trong toàn khu vực và tiểu bang, đủ điều kiện để trở thành tiếng nói mạnh mẽ đại diện cho Lake Oswego."
Alice Schlenker
Cựu thị trưởng thành phố Lake Oswego
JUDIE HAMMERSTAD ỨNG CỬ THỊ TRƯỞNG
Áp dụng TINH THẦN LÃNH ĐẠO, TẦM NHÌN và KINH NGHIỆM vào công việc tại Lake Oswego.
(Thông tin này do Hội bạn hữu của Judie Hammerstad cung cấp)
Tom Lowrey
NGHỀ NGHIỆP: Luật sư
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Luật; Phi công, Không quân Hoa Kỳ
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Cử nhân Quản trị Kinh doanh, Đại học Michigan; Tiến sĩ Luật, Thạc sĩ Thuế, Trường Luật McGeorge.
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Hội đồng Thành phố Lake Oswego, Ủy ban Quy hoạch, Ủy ban Tham gia của Công dân, Chủ tịch Khu phố Palisades.
Chính quyền của chúng ta cần phải hoạt động hiệu quả hơn. Tom Lowrey là người độc lập, chu đáo, sáng tạo, và với tư cách là Thị trưởng, ông sẽ đại diện cho toàn thể cộng đồng với năng lượng và sự chính trực. Tom sẽ cung cấp sự đại diện mạnh mẽ và hiệu quả tại Metro và Salem để sự phát triển không làm suy giảm cộng đồng của chúng ta. Chúng ta, chứ không phải người khác, phải quyết định mức độ phát triển nào chúng ta có thể ủng hộ. Lake Oswego không thể chấp nhận kiểu lãnh đạo như ở Quận Clackamas. Việc tái phát triển khu trung tâm thành phố là một nỗi ám ảnh đối với một số người, nó tiêu tốn quá nhiều nguồn lực của cộng đồng chúng ta. Hãy hoàn thành nó và tiến về phía trước, cải thiện các cơ sở vật chất trên toàn thành phố, đường phố, thư viện và khu vui chơi giải trí.
Tom Lowrey luôn đặt cộng đồng lên hàng đầu.
TĂNG TRƯỞNG: Tôi sẽ thúc đẩy các chính sách quản lý tăng trưởng thận trọng và thông minh. Như chúng ta đã thấy, khi tăng trưởng vượt quá khả năng tài chính để đầu tư vào cơ sở hạ tầng, chất lượng cuộc sống sẽ giảm sút. Tăng trưởng của khu vực và khả năng chi tiêu công phải gắn liền với nhau, cân bằng và được giới hạn một cách thực tế. Tăng trưởng phải đóng góp vào sự phát triển.
TÁI PHÁT TRIỂN KHU TRUNG TÂM THÀNH PHỐ: Đề xuất Khu 138 chỉ nhận được sự ủng hộ của tôi nếu các nhà bán lẻ chất lượng đã thuê trước mặt bằng và chủ đầu tư thực sự là đối tác của Thành phố. Việc tái phát triển thành công sẽ làm tăng lưu lượng giao thông - tôi sẽ bảo vệ các khu dân cư của chúng ta khỏi tác động của giao thông.
ĐƯỜNG PHỐ: Giải pháp lâu dài cho đường phố tốt hơn, không cần tăng thuế, là tái phát triển toàn bộ khu trung tâm thành phố và đưa toàn bộ khu vực trở lại danh sách nộp thuế. Thành phố sẽ thu thêm được 500.000 đô la mỗi năm.
THUẾ: Tom Lowrey cam kết trách nhiệm tài chính. Người dân đóng rất nhiều thuế. Chính phủ phải ưu tiên chi tiêu. Tôi sẽ đại diện cho người đóng thuế và kiên quyết chống lại các nhóm lợi ích đặc biệt.
KHU DÂN CƯ: Thành phố cần cấp kinh phí để thực hiện các Kế hoạch Khu dân cư, dành nhiều hơn cho việc làm đẹp đường phố, giảm tốc độ giao thông và nâng cao chất lượng cuộc sống.
QUY TRÌNH ĐẢM BẢO: Cơ hội tham gia bình đẳng; phẩm giá cho tất cả mọi người; công lý; tính toàn diện; tinh thần tình nguyện; và sự hợp tác từ chính phủ. Tom Lowrey sẽ tôn trọng mọi người và xây dựng sự đồng thuận. Lake Oswego may mắn có nhiều công dân tài năng. Với tư cách là Thị trưởng, tôi sẽ thu hút sự tham gia của người dân nhiều hơn.
(Thông tin này do Ủy ban tranh cử chức Thị trưởng của Tom Lowrey cung cấp)