TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU NGHĨA VỤ CHUNG CỦA HỌC KHU REYNOLDS SỐ 7
CÂU HỎI: Liệu Học khu Reynolds có được phép phát hành trái phiếu nghĩa vụ chung với số tiền không quá 45.000.000 đô la để mở rộng và cải thiện cơ sở vật chất của mình hay không? Nếu trái phiếu được chấp thuận, chúng sẽ được thanh toán từ thuế tài sản hoặc quyền sở hữu tài sản không thuộc giới hạn của Điều 11 và 11b, Mục XI của Hiến pháp Oregon.
TÓM TẮT: Nếu được chấp thuận, trái phiếu sẽ cung cấp nguồn vốn:
• Để tạo ra những trường học an toàn hơn, hiệu quả hơn, cần thực hiện các sửa chữa lớn trên toàn quận, bao gồm thay thế mái nhà cũ, hệ thống điện và hệ thống cấp thoát nước, cải thiện chất lượng không khí, xây dựng nhà ăn và các nâng cấp khác dành cho học sinh có nhu cầu đặc biệt.
• Để giảm tình trạng quá tải ở các trường tiểu học, sẽ chuyển đổi tòa nhà hành chính hiện có thành một trường tiểu học.
• Để giảm tình trạng quá tải ở trường trung học cơ sở, sẽ bổ sung thêm 12 phòng học tại trường trung học cơ sở Reynolds.
• Để đáp ứng số lượng học sinh ngày càng tăng, sẽ xây dựng thêm 16 phòng học dành cho học sinh trung học theo chương trình giáo dục thay thế.
• Bổ sung 12 phòng học tại trường trung học thông qua việc cải tạo và xây dựng 16 phòng học mới và một hội trường.
• Mua lại khu đất rừng cho Học viện Tài nguyên Thiên nhiên Springdale.
• Để hỗ trợ giảm tình trạng quá tải học sinh trung học, hợp tác với các trường học ở phía đông quận trong Trung tâm Học tập Nâng cao.
• Nâng cấp và mở rộng kết nối mạng máy tính cho tất cả các trường học.
Chi phí phát hành trái phiếu đã được bao gồm.
Trái phiếu sẽ đáo hạn trong thời hạn không quá 20 năm, với cơ cấu trả nợ sao cho người đóng thuế mới sẽ cùng tham gia chi trả khoản trái phiếu đó.
BẢN GIẢI THÍCH
Năm 1995, cộng đồng Reynolds đã bỏ phiếu thông qua khoản trái phiếu trị giá 29,5 triệu đô la Mỹ như là Giai đoạn I trong kế hoạch ứng phó với sự tăng trưởng dân số và nhu cầu sửa chữa lớn các trường học cũ kỹ. Học khu Reynolds vẫn đang phải đối mặt với thách thức từ sự tăng trưởng dân số chưa từng có và tình trạng xuống cấp của các tòa nhà. Trong Giai đoạn II, khoản trái phiếu trị giá 45 triệu đô la Mỹ sẽ được sử dụng để xây dựng các tòa nhà mới, cải tạo các cơ sở hiện có để đáp ứng sự gia tăng số lượng học sinh và cho phép thực hiện các sửa chữa lớn đối với các trường học cũ kỹ trên toàn học khu.
Sửa chữa lớn
Tuổi trung bình của 14 trường học của chúng tôi là 41 năm. Nhiều trường không đảm bảo vệ sinh và an toàn như mong muốn. Mái nhà bị dột gây ra nấm mốc, góp phần làm giảm chất lượng không khí. Đường ống nước cũ kỹ. Nước ở một số trường có màu nâu. Hiện tượng sụt lún đất gây ra nhiều vấn đề. Máy bơm nhiệt hoạt động kém hiệu quả. Trong Giai đoạn II, việc sửa chữa sẽ được thực hiện đối với mái nhà, cửa sổ, cửa ra vào, tường và trần nhà. Hệ thống sưởi ấm hiệu quả sẽ được lắp đặt. Nhà ăn sẽ được xây thêm ở ba trường hiện đang sử dụng phòng tập thể dục. Các tòa nhà sẽ được cải thiện khả năng tiếp cận và an toàn hơn cho tất cả học sinh.
Dân số tăng
Các gia đình mới đang chuyển đến khu vực này; sẽ có 1.732 học sinh mới sinh sống tại Học khu Reynolds vào năm 2004.
Sự phát triển của học sinh tiểu học
Đến năm 2004, số lượng học sinh tiểu học sẽ tăng thêm 800 em. 10 trường tiểu học của chúng ta hiện đang quá tải vào mùa thu này. Giai đoạn II sẽ cho phép xây dựng thêm một trường tiểu học với sức chứa 500 học sinh bằng cách sử dụng đất và cơ sở vật chất hiện có của Tòa nhà Hành chính. Giai đoạn này sẽ bổ sung thêm phòng học và nhà thể dục tại một số trường tiểu học để đáp ứng sự gia tăng dân số tiểu học.
Sự phát triển của học sinh trung học cơ sở
Sự phát triển này sẽ mang đến thêm 511 học sinh trung học cơ sở. Trong Giai đoạn II, 12 phòng học sẽ được bổ sung vào trường trung học cơ sở Reynolds và một phòng đa năng lớn sẽ được xây dựng tại trường trung học cơ sở Lee. Cả hai trường sẽ được sửa chữa lớn. Trường trung học cơ sở Morey sẽ hoạt động hết công suất.
Sự phát triển của học sinh trung học
Dự kiến đến năm 2004 sẽ có thêm 415 học sinh theo học tại trường trung học Reynolds, biến trường này trở thành một trong những trường trung học lớn nhất ở Oregon với 2.750 học sinh. Giai đoạn II sẽ xây dựng 28 phòng học và một Trung tâm Nghệ thuật và Truyền thông tại trường trung học Reynolds, đồng thời mở rộng sức chứa của trường tại 3 địa điểm:
• Trung tâm học tập thay thế
…sẽ được xây dựng tại góc đường 201 và Halsey; 16 phòng học, 400 học sinh
• Học viện Tài nguyên Thiên nhiên
…sẽ được mua từ Cục Lâm nghiệp Hoa Kỳ, 250 sinh viên học về tài nguyên thiên nhiên và làm vườn tại địa điểm Springdale.
• Trung tâm Nghiên cứu Cao cấp
…được xây dựng với sự hợp tác của MHCC, Quận Gresham-Barlow và các doanh nghiệp trong khu vực dành cho sinh viên muốn tìm kiếm các kỹ năng kỹ thuật và chuyên môn nâng cao.
Chi phí cho người đóng thuế
Người đóng thuế sẽ phải trả trung bình 98 xu cho mỗi nghìn đô la tiền trái phiếu này sau năm đầu tiên, và tổng số thuế cho trái phiếu năm 1995 và năm 2000 sẽ trung bình là 1,38 đô la. Đối với một ngôi nhà trị giá 150.000 đô la, người đóng thuế sẽ phải trả trung bình 207 đô la một năm hoặc 17,25 đô la một tháng cho tổng số thuế của trái phiếu năm 1995 và năm 2000.
Người gửi:
Hudson F. Lasher, Ed. D., Giám đốc,
Học khu Reynolds
Không có ý kiến phản đối nào được đưa ra đối với biện pháp này.
LÝ LẼ ỦNG HỘ
TRẺ EM TRONG CỘNG ĐỒNG CHÚNG TA XỨNG ĐÁNG ĐƯỢC SỐNG TỐT HƠN!
Hãy bỏ phiếu THUẬN cho việc phê duyệt trái phiếu của Học khu Reynolds số 7.
Mọi đồng tiền chi ra sẽ được dùng cho những cải tiến rất cần thiết, một số trong đó đã bị trì hoãn hơn một thập kỷ. Con cái chúng ta không nên phải uống nước bẩn vì đường ống bị gỉ sét và hư hỏng, ngồi trong những căn phòng có mái nhà dột nát hoặc hít thở không khí ô nhiễm do nấm mốc gây ra bởi sự xuống cấp theo thời gian.
Việc thông qua biện pháp phát hành trái phiếu này sẽ cho phép học khu của chúng ta thực hiện những điều sau:
• Thay thế mái nhà cũ
• Thay thế đường ống nước
• Cải thiện chất lượng không khí
• Tiến hành bảo trì các công việc đã quá hạn
• Thay thế cửa sổ
• Nâng cấp hệ thống báo động
• Bổ sung vòi nước uống
• Lắp đặt máy điều hòa không khí
• Sửa chữa hàng rào
• Thay thế máy rửa chén đã lỗi thời
• Thay thế van
• Lắp đặt hệ thống báo cháy và đèn chiếu sáng
Không một xu nào trong số tiền này được dùng cho chi phí hành chính!
Một xu trong số tiền này sẽ không được dùng để trả lương cho nhân viên!
Điều này sẽ trực tiếp giúp cải thiện chất lượng giáo dục cho con em chúng ta!
Hãy cùng Hội đồng Thương mại Xây dựng và Công trình Tiểu bang Oregon ủng hộ biện pháp phát hành trái phiếu quan trọng này. Con em chúng ta xứng đáng được hưởng một cuộc sống tốt đẹp hơn.
HÃY BỎ PHIẾU THUẬN CHO GIA ĐÌNH REYNOLDS
PHIẾU PHÁT HÀNH TRÁI PHIẾU CỦA HỌC KHU SỐ 7
(Thông tin này do Bob Shiprack, Hội đồng Thương mại Xây dựng Tiểu bang Oregon cung cấp)
Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Mục đích của việc trả tiền để đưa ra "lập luận ủng hộ" trong tờ rơi hướng dẫn cử tri là nhằm thuyết phục cử tri chấp nhận một quan điểm cụ thể với hy vọng họ sẽ bỏ phiếu theo một cách nhất định. Tôi nói điều này từ tận đáy lòng mình với tư cách là một phụ huynh, một thành viên của cộng đồng, một thành viên của Quỹ Giáo dục Reynolds và một cựu thành viên Hội đồng Trường học.
Tôi đã sống ở khu vực này 23 năm. Tôi nhớ hồi đó chỉ có hai trường trung học, sĩ số lớp học nhỏ và được hưởng sự hỗ trợ an toàn. Tôi đã lắng nghe mọi khía cạnh của nhiều vấn đề. Tôi đã dành vô số giờ trong lớp học, trong các chuyến đi thực tế, trong các cuộc họp phụ huynh học sinh, phòng họp hội đồng quản trị và trong các ủy ban. Mục đích của tôi luôn là phục vụ cộng đồng bằng cách làm những điều đúng đắn cho trẻ em. Việc tìm ra điều đúng đắn không phải lúc nào cũng dễ dàng.
Một điều tôi chắc chắn là, trong khi chúng ta, những người lớn, bàn luận mọi vấn đề từ mọi góc độ và tranh cãi về phương pháp và kết quả, con cái chúng ta vẫn cứ lớn lên. Các tòa nhà ngày càng cũ kỹ và cần sửa chữa nhiều hơn. Khu phố ngày càng mọc lên những ngôi nhà mới, mang đến thêm nhiều trẻ em cần được giáo dục. Thế mà chúng ta vẫn chỉ trích nhau và nói "đáng lẽ chúng ta nên làm thế này hay thế kia" hoặc "điều đó sẽ không hiệu quả" hoặc "hồi tôi còn đi học" thay vì nhìn vào thực tế hiện tại.
Tại Học khu Reynolds, chúng ta cần thêm phòng học, cần mái nhà không bị dột, cần nhà ăn không phải kiêm nhiệm cả chức năng phòng tập thể dục. Con em chúng ta cần hệ thống sưởi, thông gió, cấp thoát nước và điện đảm bảo cung cấp hơi ấm, không khí trong lành và nước sạch, cùng đủ điện năng đáp ứng nhu cầu công nghệ.
Đã đến lúc hành động. Đã đến lúc ngừng nói suông về việc đặt trẻ em lên hàng đầu và bắt tay vào thực hiện. Hãy bỏ phiếu đồng ý. Khoản trái phiếu này vô cùng cần thiết để cải thiện cơ sở vật chất, nhằm cung cấp môi trường học tập an toàn và đảm bảo cho tất cả trẻ em của chúng ta.
(Thông tin này do Linda Davidson cung cấp)
Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Quỹ Giáo dục Reynolds (REF) được thành lập vào năm 1997 với mục đích thống nhất cộng đồng Reynolds và hỗ trợ sự xuất sắc trong các trường công lập của chúng ta.
Đề xuất phát hành trái phiếu hiện tại thể hiện nỗ lực có trách nhiệm về mặt tài chính và thực tế của Hội đồng Giáo dục Reynolds nhằm đảm bảo các trường học của chúng ta tiếp tục cung cấp môi trường học tập phù hợp, lành mạnh, an toàn và hiệu quả cho tất cả trẻ em. Cốt lõi của đề xuất trái phiếu này là mong muốn nâng cao thành tích học tập của học sinh, giải quyết tình trạng quá tải trong các trường học, tối đa hóa việc sử dụng các nguồn lực hiện có của quận và chuẩn bị cho sự tăng trưởng tất yếu mà cộng đồng của chúng ta sẽ trải qua trong những năm tới.
Trong thập kỷ qua, Học khu Reynolds đã dẫn đầu toàn tiểu bang về cải cách giáo dục, quản lý chu đáo các nguồn lực hạn chế và luôn đặt nhu cầu của TẤT CẢ học sinh trong cộng đồng lên hàng đầu. Tất cả những điều này đã được thực hiện trong bối cảnh không chắc chắn về nguồn tài trợ cho trường học và cuộc tranh luận công khai ngày càng gay gắt về vai trò mà các trường công lập nên/có thể đóng góp trong việc hỗ trợ gia đình và trẻ em trong tiểu bang.
Giữa sự bất ổn này là những đứa trẻ của chúng ta! Những đứa trẻ cần học đọc, giải quyết vấn đề và cạnh tranh trong thế giới đang thay đổi của thế kỷ XXI. Nếu được thông qua, biện pháp phát hành trái phiếu này sẽ không giải quyết được vấn đề tài trợ cho trường học của tiểu bang. Tuy nhiên, nó sẽ đảm bảo rằng trong khi các nhà lập pháp, quan chức và lãnh đạo giáo dục tranh luận về "bức tranh toàn cảnh", học sinh trong Khu học chánh Reynolds sẽ có môi trường học tập phù hợp, lành mạnh, an toàn và hiệu quả.
Các trường học của chúng ta đang trong tình trạng xuống cấp nghiêm trọng. Thực trạng này không phải do kế hoạch kém hay quản lý tài chính yếu kém, mà là do sự cam kết của các nhà lãnh đạo học khu trong vài năm qua nhằm tập trung nguồn lực khan hiếm vào việc học tập của học sinh. Giờ đây, cộng đồng Reynolds chúng ta có cơ hội thể hiện sự ủng hộ đối với cam kết không ngừng của học khu dành cho con em chúng ta.
Quỹ Giáo dục Reynolds hết lòng ủng hộ đề xuất phát hành trái phiếu này của Học khu Reynolds. Hãy bỏ phiếu "có" vì trường học, cộng đồng và con em chúng ta!
(Thông tin này do Angie Strange, Quỹ Giáo dục Reynolds cung cấp)
Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.
LÝ LẼ ỦNG HỘ
HÃY BỎ PHIẾU ĐỒNG Ý CHO 3 CHỮ R CHO REYNOLDS
Hãy cùng nhau SỬA CHỮA trường học, CẢI TẠO các tòa nhà và TÁI SỬ DỤNG các cơ sở vật chất hiện có để tạo ra môi trường học tập an toàn, lành mạnh cho học sinh trường Reynolds.
SỬA
Mười hai tòa nhà của chúng tôi cần sửa chữa lớn. Khoản đầu tư năm 1995 đã thay thế những mái nhà chỉ còn sử dụng được thêm năm năm hoặc ít hơn. Năm năm đã trôi qua và những mái nhà còn lại hiện đang trong tình trạng nguy cấp. Thay thế mái nhà là một phần quan trọng của khoản đầu tư này. Những mái nhà dột gây ra thiệt hại cho nội thất trường học; trần nhà bị ẩm mốc, tường bị mốc, gỗ mục nát và sàn nhà bị hư hỏng cần phải sửa chữa. Các máy bơm nhiệt cũ đã quá hạn sử dụng và cần được thay thế. Luồng không khí trong các tòa nhà cần được cải thiện để chất lượng không khí đáp ứng các tiêu chuẩn hiện nay.
CẢI TẠO
Việc cải tạo một số trường học để tăng số lượng phòng học là cách sử dụng hiệu quả các tòa nhà và tiền thuế của người dân. Một số trường học của chúng ta được xây dựng với văn phòng đặt ở giữa trường, một thiết kế không an toàn trong thế giới hiện đại. Chúng ta phải di dời các văn phòng đó ra phía trước trường để đảm bảo an toàn cho học sinh. Một số trường không có phòng ăn trưa, buộc học sinh phải ăn trưa và ăn sáng trong phòng thể dục. Điều này làm giảm thời gian học sinh tham gia các tiết học thể dục.
TÁI SỬ DỤNG
Để đáp ứng sự gia tăng số lượng học sinh mà chúng tôi liên tục ghi nhận, đồng thời có trách nhiệm với phụ huynh và người đóng thuế, chúng tôi đang tìm kiếm các giải pháp sáng tạo như tái sử dụng các cơ sở vật chất hiện có để đáp ứng nhu cầu này. Chúng tôi có thể cải tạo tòa nhà hành chính thành trường tiểu học. Chúng tôi có thể xây dựng một cơ sở dành cho học sinh theo chương trình giáo dục đặc biệt trên khu đất của trường RMS. Chúng tôi có thể xây thêm một tòa nhà trong khuôn viên trường trung học để đáp ứng nhu cầu học tập của học sinh và cải tạo các phòng học khác thành các phòng thí nghiệm khoa học và toán học. Học sinh trung học sẽ học tại bốn địa điểm: trường THPT RHS, Học viện Tài nguyên Thiên nhiên, trường THPT theo chương trình giáo dục đặc biệt và Trung tâm Học tập Nâng cao.
Hãy bỏ phiếu ĐỒNG Ý cho kế hoạch có trách nhiệm này dành cho Reynolds;
Sửa chữa, tân trang và tái sử dụng!
(Thông tin này được cung cấp bởi Donna Edgley, Reynolds Neighbors For Kids)
Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Hội đồng và Ban Quan hệ Công chúng của Phòng Thương mại Khu vực Gresham và Đông Portland ủng hộ biện pháp phát hành trái phiếu của Học khu Reynolds. Biện pháp này nhằm đảm bảo an toàn trường học và cam kết của cộng đồng chúng ta trong việc cung cấp nền giáo dục tốt nhất có thể cho trẻ em.
Chúng tôi tin rằng một cộng đồng doanh nghiệp thành công phụ thuộc vào việc sử dụng hiệu quả và hợp lý nguồn lực của người đóng thuế. Vui lòng ủng hộ các trường học của chúng ta bằng lá phiếu của bạn.
Học khu Reynolds đang đối mặt với thách thức từ các tòa nhà cũ kỹ và sự gia tăng dân số. Tuổi đời trung bình của các trường học là 41 năm và nhiều trường không đảm bảo an toàn như yêu cầu. Năm 1995, hai trường học mới được xây dựng, nhưng ngày càng nhiều gia đình chuyển đến sinh sống trong học khu. Trong vòng ba năm tới, sẽ có thêm 1.732 học sinh mới theo học tại các trường ở Reynolds.
Khoản trái phiếu trị giá 45 triệu đô la sẽ…
• Nâng cấp các trường học hiện có để đảm bảo an toàn và sức khỏe tốt hơn thông qua các đợt sửa chữa lớn…
Mái nhà, cửa sổ, cửa ra vào, tường, trần nhà, hệ thống sưởi và hệ thống cấp thoát nước mới sẽ được lắp đặt tại 12 trường học.
• Chuyển đổi tòa nhà hành chính thành trường tiểu học…
Đến năm 2004, số lượng học sinh tiểu học sẽ tăng thêm 800 em. Khoản trái phiếu này sẽ được dùng để xây dựng một trường tiểu học mới, sử dụng cơ sở vật chất của Tòa nhà Hành chính.
• Xây dựng thêm phòng học cho học sinh trung học cơ sở…
Sẽ có thêm 511 học sinh trung học cơ sở theo học tại trường Reynolds vào năm 2004. Khoản trái phiếu này sẽ được dùng để xây dựng 12 phòng học mới tại trường trung học cơ sở Reynolds và một phòng đa năng lớn tại trường trung học cơ sở HB Lee.
• Mở rộng quy mô trường trung học cả trong và ngoài khuôn viên trường…
Sẽ có thêm 415 học sinh theo học vào năm 2004. Trường trung học Reynolds hiện đã quá tải.
Đề xuất phát hành trái phiếu sẽ:
- Xây dựng 28 phòng học và một Trung tâm Nghệ thuật & Truyền thông tại trường trung học Reynolds
- Mua lại Học viện Tài nguyên Thiên nhiên, nằm trong Hẻm núi, để phục vụ cho việc đào tạo ngoại trú.
- Xây dựng một Trung tâm Học tập Thay thế tại góc đường 201 và Halsey
- Tiếp tục hợp tác với các quận khác và xây dựng Trung tâm Giáo dục Nâng cao về kỹ thuật/chuyên môn.
Cơ cấu trái phiếu sẽ được thiết kế sao cho những chủ nhà mới chuyển đến khu vực này sẽ hỗ trợ việc trả nợ.
(Thông tin này do Carol Nielsen-Hood, Hội đồng Quan hệ Công chúng và Ban Giám đốc của Phòng Thương mại Khu vực Gresham & Đông Portland cung cấp)
Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Hãy bỏ phiếu "Có" cho trường Reynolds!
Học sinh cần biện pháp huy động vốn này vì các trường học trong Học khu Reynolds đang quá tải và cần được sửa chữa.
Tất cả các trường học trong quận đều quá tải. Biện pháp này sẽ tạo ra một trường tiểu học bằng cách cải tạo tòa nhà hành chính hiện tại, xây dựng thêm nhà ăn hoặc phòng tập thể dục ở một số trường, và cải tạo các không gian hiện có thành nhiều phòng học hơn. Con em chúng ta xứng đáng có một môi trường học tập thuận lợi hơn.
Trường trung học hiện đang quá tải. Học sinh sẽ có thêm không gian nếu trung tâm học tập thay thế mới và hội trường với 16 phòng học được xây dựng. Học sinh của trung tâm học tập thay thế sẽ được bố trí ở ngoài trường trung học. Các lớp học âm nhạc, mỹ thuật và kịch sẽ diễn ra trong hội trường và các phòng học hiện tại sẽ được cải tạo thành 12 phòng thí nghiệm khoa học. Các vở kịch và buổi hòa nhạc của trường trung học sẽ được tổ chức trong khuôn viên trường!
Trung tâm Học tập Nâng cao là một dự án hợp tác giữa nhiều trường, sẽ xây dựng hoặc mua một tòa nhà cho trung tâm đào tạo nghề kỹ thuật. Học sinh lớp 11 và 12 sẽ học về công nghệ thông tin, các ngành nghề y tế và chăm sóc sức khỏe, dự bị kỹ thuật và sản xuất tiên tiến.
Học viện Tài nguyên Thiên nhiên nằm trong một tòa nhà thuộc Cục Lâm nghiệp Hoa Kỳ do Reynolds thuê. Có khả năng tòa nhà này sẽ được bán cho người khác. Tiền thu được từ trái phiếu sẽ được dùng để mua tòa nhà, giúp chương trình tài nguyên thiên nhiên và làm vườn này có thể tiếp tục hoạt động. Những thay đổi này sẽ giúp nhiều học sinh chuyển ra khỏi tòa nhà chính của trường trung học và học tập tại các cơ sở khác.
Tất cả các trường học đều có những nhu cầu về cơ sở vật chất và an toàn. Là phụ huynh, chúng ta lo lắng cho con em mình trong những tòa nhà bị dột hoặc xuống cấp và không đảm bảo an toàn. Biện pháp này sẽ khắc phục hầu hết các vấn đề. Như chúng ta, những người chủ nhà, đều biết, sửa chữa kịp thời sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền về lâu dài. Các tòa nhà của chúng ta cần được sửa chữa ngay bây giờ.
Hãy bảo vệ khoản đầu tư của chúng ta vào các trường học. Hãy bảo vệ khoản đầu tư của chúng ta vào con em chúng ta.
(Thông tin này do bà Arlene Lemieux, Câu lạc bộ Hỗ trợ Trường Trung học Reynolds cung cấp)
Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.
LÝ LẼ ỦNG HỘ
Là cha mẹ của bốn đứa con đang tuổi đi học, vợ chồng tôi vô cùng lo ngại về tình trạng các trường học trong Học khu Reynolds. Chúng tôi là những người ủng hộ mạnh mẽ trường công lập và tin rằng mọi đứa trẻ đều có quyền được hưởng một nền giáo dục chất lượng.
Trong nhiều năm qua, học khu đã hỗ trợ các gia đình trong cộng đồng Reynolds bằng cách đảm bảo rằng TẤT CẢ trẻ em đều được tiếp cận với trường học an toàn, giáo viên giỏi và các cơ hội giáo dục. Giờ đây, đến lượt cộng đồng thể hiện sự ủng hộ của mình đối với Học khu Reynolds.
Nguyên nhân cốt lõi của cuộc khủng hoảng hiện nay là cơ sở hạ tầng xuống cấp của học khu. Hiện tại, học sinh đang phải học trong các phòng học tạm thời và một số giáo viên thậm chí không có phòng học riêng. Các dự báo thận trọng cho thấy trong vài năm tới, học khu sẽ không đủ không gian để phục vụ số lượng học sinh ngày càng tăng. Thêm vào đó, mái nhà xuống cấp, hệ thống thông gió kém và việc bảo trì cần thiết ở nhiều tòa nhà đang tạo ra môi trường học tập tiềm ẩn nguy cơ không lành mạnh, không an toàn và nhìn chung là không thể chấp nhận được đối với con em chúng ta.
Đã đến lúc chúng ta phải đứng lên bảo vệ con em chúng ta, trường học của chúng ta và cộng đồng của chúng ta.Mỗi thành viên trong cộng đồng chúng ta đều có trách nhiệm đối với con em và trường học của chúng ta. Chúng ta không thể chờ đợi "chính quyền tiểu bang" cứu trợ. Điều đó sẽ không xảy ra! Chúng ta phải thông qua khoản trái phiếu này để bảo vệ khả năng của Học khu Reynolds trong việc tiếp tục phục vụ con em chúng ta.
Sẽ không thể xảy ra nếu không có bạn! Hãy bỏ phiếu CÓ cho Dự luật 26-12 và VUI LÒNG khuyến khích những người khác cùng làm như vậy. Và hãy nhớ, chúng ta đang nói về CON CÁI CỦA CHÚNG TA, TRƯỜNG HỌC CỦA CHÚNG TA và CỘNG ĐỒNG CỦA CHÚNG TA.
(Thông tin này do John Nelsen cung cấp)
Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.