NORMAN D. THOMAS
NGHỀ NGHIỆP: Kỹ sư phần mềm (làm việc tại ADP từ năm 1983).
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Quân đội Hoa Kỳ
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Tốt nghiệp trường Trung học Centennial năm 1972; Tốt nghiệp Cao đẳng Cộng đồng Portland năm 1983 (Bằng Cao đẳng Ứng dụng Lập trình Máy tính; Bằng Cao đẳng Tổng quát); Học tiếp tại Cao đẳng Cộng đồng Mt. Hood (Quản trị Kinh doanh)
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: Ủy ban Cố vấn Công dân Troutdale 1994-2001 (Chủ tịch năm 2000); Ủy ban Điều tiết Cáp Mt. Hood 1996-nay (Chủ tịch 1998-2000). Hiện đang là thành viên của Ủy ban Quy hoạch Troutdale.
“Tôi muốn giúp đỡ”. Troutdale đang phát triển và cách thức phát triển rất quan trọng. Điều này đòi hỏi sự quản lý đúng đắn để bảo tồn chất lượng sống của Troutdale cho tất cả mọi người. Việc thúc đẩy và xây dựng các hiệp hội khu phố, các nhóm hỗ trợ và các nhóm công dân khác là chìa khóa để thu hút cư dân tham gia vào quá trình ra quyết định. Sự tham gia của người dân là điều thiết yếu để duy trì Troutdale như một cộng đồng mà chúng ta muốn sinh sống.
Thông tin cá nhân:
- Quân đội Hoa Kỳ từ năm 1972 đến năm 1981 (Xuất ngũ với bằng khen)
- Tôi kết hôn với Charlene năm 1974; chúng tôi có hai con và ba cháu. Cả hai người con đều tốt nghiệp trường trung học Reynolds.
- Cư dân Troutdale từ năm 1992.
- Tham gia các hoạt động nhà thờ địa phương từ năm 1981.
- Thành viên hội đồng quản trị của Troutdale Boosters/Chương trình An toàn Sông Oregon.
Lời chứng thực:
- “Tôi đánh giá cao không chỉ những thành tựu của MHCRC dưới sự lãnh đạo của ông ấy, mà còn cả phong cách 'đồng thuận' cởi mở mà ông ấy mang đến cho vị trí Chủ tịch”. (David Olson)
- “Ông Norm Thomas sẽ mang đến sự liêm chính và tư duy độc lập cho Hội đồng Thành phố. Kỹ năng ra quyết định của ông tại CAC và MHCRC đã là một tài sản quý giá.” (Doug Daoust/Ủy viên Hội đồng Thành phố)
- “Ông ấy sẽ là một ủy viên hội đồng thành phố giỏi vì Norm là người công bằng và có khả năng đánh giá cả hai mặt của một vấn đề” (Paul Thalhofer/Thị trưởng)
- “Tôi thấy ông ấy là một người tỉ mỉ, không chỉ hoàn thành công việc mà còn hoàn thành xuất sắc. Ông ấy có khả năng tiếp thu chỉ đạo cũng như lãnh đạo và làm việc tốt trong môi trường nhóm. Tôi muốn nói thêm rằng Norman là một người chính trực tuyệt đối; khi ông ấy hứa điều gì thì bạn có thể tin tưởng vào điều đó” (Kerry Flohr/Mục sư)
(Thông tin này do Norman D. Thomas cung cấp)
YORK LA MÃ
NGHỀ NGHIỆP: PHI CÔNG/Chuyên viên phân tích hệ thống/Nhà đầu tư
KINH NGHIỆM NGHỀ NGHIỆP: Phi công thử nghiệm; Giám đốc Marketing; Môi giới đầu tư
TRÌNH ĐỘ HỌC VẤN: Học viện Kinh doanh Frydek-Mistek, Kinh tế, Tài chính, Kế toán, Bằng tốt nghiệp; Học viện Hàng không Quốc tế Skyways, Hàng không, Phi công Vận tải Hàng không, Giảng viên bay; Trung tâm Nghiên cứu Đào tạo Hàng không Seattle, WA, Hàng không, Kỹ sư bay; Trường Phi công Eastern Airlines & Học viện Hàng không Quốc tế, Hàng không, Phi công L-188; Tổ chức An toàn Bay Quốc tế – Đào tạo Phi công Máy bay Phản lực; Trung tâm Đào tạo Toàn cầu của Microsoft – Kỹ sư Hỗ trợ Kỹ thuật Win95/ OSRII; Hiệp hội các Nhà môi giới Đầu tư – Khóa học Chứng khoán – Môi giới Đầu tư.
KINH NGHIỆM LÀM VIỆC TRONG CHÍNH PHỦ TRƯỚC ĐÂY: PAC Americans for Honest Government - Thủ quỹ; Người khởi xướng chính các cuộc trưng cầu dân ý/biện pháp.
“Roman York đã chứng tỏ sự tận tâm của mình trong việc bảo vệ và bênh vực quyền sở hữu tài sản của bạn.”
Ủy ban Bảo tồn Khu phố
“Roman là một người bạn tốt của người đóng thuế và sẽ phục vụ tốt người dân Troutdale.”
Hiệp hội người đóng thuế Oregon
CÁC HIỆP HỘI TRÊN ĐỀU ỦNG HỘ ROMAN YORK, VÀ ĐÂY LÀ LÝ DO:
• Roman sẽ thúc đẩy việc sử dụng tiền thuế của người dân một cách có trách nhiệm.
Kính gửi cử tri Troutdale:
Bạn đã nói với chúng tôi rằng tương lai của thành phố nằm trong trái tim bạn. Chúng tôi đã lắng nghe những bức xúc của bạn, chẳng hạn như:
- Chúng tôi đã quá mệt mỏi với những lời hứa không được thực hiện!
- Chúng tôi đã quá chán ngán với tình trạng đô thị hóa xấu xí và tắc nghẽn giao thông.
- Chúng tôi đã quá mệt mỏi vì liên tục bị yêu cầu đóng thêm thuế, phí và lệ phí.
Danh sách bạn cung cấp quá dài để đăng tải tại đây nên chúng tôi đã chỉnh sửa lại thành khẩu hiệu sau:
ĐỦ RỒI!
THỜI ĐIỂM THAY ĐỔI ĐÃ ĐẾN!
GAIL THURBER & ROMAN YORK
ĐẠI DIỆN CHO SỰ THAY ĐỔI.
THURBER/YORK SLATE SẼ CHIẾN ĐẤU TRONG TRẬN CHIẾN KHÓ KHĂN VỚI TƯ CÁCH LÀ CÁC ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG THÀNH PHỐ CỦA BẠN.
Hai lá phiếu đại diện cho Troutdale, tức là các công dân.
chống lại mạng lưới "các ông trùm cũ".
*(Tỷ số hiện tại: Mạng lưới Cựu chiến binh 7: Công dân 0.)
- Mọi người ơi, hãy trò chuyện với hàng xóm của mình nhé.
- Hãy nói chuyện với gia đình bạn! Nhiều người đang nản lòng và không còn đi bỏ phiếu nữa.
- Hãy bảo họ đăng ký và BỎ PHIẾU!
- Gail Thurber và Roman York sẽ tạo nên sự khác biệt!
- Hãy bỏ phiếu và cùng chúng tôi đấu tranh vì TỰ DO.
ĐỂ ĐẢM BẢO TRANH LUẬN CÔNG KHAI, HÃY BẦU C�
GAIL THURBER – Vị trí số 1
ROMAN YORK – Vị trí số 3
(Thông tin này được cung cấp bởi tổ chức Americans For Open Government)