Ngày 5 tháng 11 năm 2002 - Biện pháp số 26-33

CHÚ THÍCH ẢNH: Khoản phí 5 năm dành cho Quỹ Đầu tư Trẻ em.

CÂU HỎI: Liệu thành phố Portland có nên hỗ trợ các chương trình giáo dục mầm non, ngoại khóa và phòng chống bạo hành trẻ em; bằng cách áp dụng mức thuế 0,4026 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá trong vòng 5 năm, bắt đầu từ năm 2003? Biện pháp này có thể khiến thuế bất động sản tăng hơn ba phần trăm.

TÓM TẮT: Biện pháp này sẽ tài trợ cho Quỹ Đầu tư Trẻ em Portland để hỗ trợ các chương trình đã được chứng minh hiệu quả, được thiết kế nhằm giúp trẻ em sẵn sàng học tập khi đến trường, cung cấp các hoạt động ngoại khóa an toàn và bổ ích cho trẻ em, đồng thời ngăn ngừa lạm dụng, bỏ bê trẻ em và bạo lực gia đình.

Quỹ đầu tư dành cho trẻ em này chỉ có thể được sử dụng cho:

Phòng ngừa và can thiệp lạm dụng trẻ em, giải quyết các vấn đề như tội phạm vị thành niên, học tập sa sút, lạm dụng ma túy và rượu bia, và thanh thiếu niên vô gia cư.

Các chương trình giáo dục mầm non giúp giảm chi phí chăm sóc trẻ và chuẩn bị cho trẻ thành công ở trường học.

Các chương trình ngoại khóa và hướng dẫn nhằm thúc đẩy thành tích học tập, giảm số lượng trẻ vị thành niên trở thành nạn nhân của tội phạm và tăng tỷ lệ tốt nghiệp.
Các biện pháp trách nhiệm giải trình bao gồm:

Các chương trình phải tiết kiệm chi phí và có thành tích đã được chứng minh.

Quỹ đầu tư sẽ chịu sự kiểm toán hàng năm.

Chi phí hành chính không được vượt quá 5%.
Thuế bất động sản ước tính thu được 50 triệu đô la trong 5 năm, trung bình 10 triệu đô la mỗi năm. Mức thuế là 0,4026 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá. Một ngôi nhà trị giá 150.000 đô la sẽ phải trả 5,03 đô la mỗi tháng, tương đương 60,39 đô la mỗi năm.

BẢN GIẢI THÍCH

Sáng kiến ​​Trẻ em Portland

Những đứa trẻ thành công đồng nghĩa với một cộng đồng an toàn hơn, những trường học hiệu quả hơn và một thành phố Portland tốt đẹp hơn.

Nghiên cứu cho thấy:

• Trẻ em đến trường với tinh thần sẵn sàng học tập sẽ đạt được thành tích học tập tốt hơn. Điều đó có nghĩa là các em sẽ trở thành những thành viên năng suất hơn của cộng đồng và nền kinh tế. Và điều này cũng giúp giảm bớt gánh nặng cho các trường học.
• Các chương trình ngoại khóa và hướng dẫn cũng giúp tăng tỷ lệ thành công và tốt nghiệp của học sinh. Chúng cũng mang đến cho trẻ em những hoạt động bổ ích trong những giờ mà các em dễ gặp rắc rối nhất.
• Ngăn ngừa và can thiệp vào tình trạng lạm dụng và bỏ bê trẻ em không chỉ giúp trẻ thoát khỏi những hoàn cảnh tồi tệ mà còn loại bỏ yếu tố nguy cơ lớn nhất dẫn đến tội phạm vị thành niên, lạm dụng ma túy và rượu bia, cũng như tình trạng thanh thiếu niên vô gia cư.

Tất cả những điều này đều quan trọng đối với chất lượng cuộc sống ở Portland. Nhưng hiện đang thiếu hụt trầm trọng ở mỗi lĩnh vực này. Đó là lý do tại sao Hội đồng Thành phố đưa Dự luật 26-33 vào cuộc bỏ phiếu.

Quỹ Đầu tư Trẻ em Portland

Dự luật 26-33 sẽ thành lập Quỹ Đầu tư cho Trẻ em Portland thông qua thuế bất động sản có thời hạn 5 năm. Số tiền này chỉ có thể được sử dụng cho các chương trình đã được chứng minh hiệu quả nhằm phục vụ nhiều trẻ em hơn ở các khu vực sau:

• Phòng ngừa và can thiệp lạm dụng trẻ em , giải quyết các vấn đề như tội phạm vị thành niên, học tập sa sút, lạm dụng ma túy và rượu bia, và thanh thiếu niên vô gia cư.
• Các chương trình giáo dục mầm non giúp giảm chi phí chăm sóc trẻ và chuẩn bị cho trẻ thành công ở trường học.
• Các chương trình ngoại khóa và hướng dẫn nhằm thúc đẩy thành tích học tập, giảm số lượng trẻ vị thành niên trở thành nạn nhân của tội phạm và tăng tỷ lệ tốt nghiệp.

Ba lĩnh vực này được lựa chọn vì nhu cầu rất lớn, và nghiên cứu cho thấy chúng mang lại lợi ích lớn nhất cả về cuộc sống của trẻ em và tiết kiệm lâu dài cho cộng đồng. Và chúng sẽ đóng góp chiến lược vào sứ mệnh cốt lõi của Thành phố là bảo vệ an ninh công cộng và làm cho Portland trở nên hấp dẫn hơn đối với các gia đình và doanh nghiệp mới.

Các biện pháp trách nhiệm giải trình

Biện pháp 26-33 bao gồm một số yếu tố nhằm đảm bảo trách nhiệm giải trình, hiệu quả và tính hiệu lực:

• Chỉ được phép sử dụng kinh phí cho các chương trình hiệu quả về mặt chi phí và đã được chứng minh là có hiệu quả.
• Việc này không tạo ra một bộ phận mới: các nguồn lực hành chính hiện có sẽ được sử dụng.
• Luật quy định nghiêm ngặt mức phí hành chính tối đa là 5%.
• Sẽ có sự giám sát của người dân và các cuộc kiểm toán hàng năm.

Thuế này thu được 9.191.172 đô la trong năm tài chính 2004; 9.569.900 đô la trong năm tài chính 2005; 9.980.456 đô la trong năm tài chính 2006; 10.399.159 đô la trong năm tài chính 2007; 10.859.313 đô la trong năm tài chính 2008. Mức thuế là 0,4026 đô la cho mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá. Một ngôi nhà trị giá 150.000 đô la sẽ phải trả 5,03 đô la mỗi tháng, hoặc 60,39 đô la mỗi năm.

Người gửi:

Dan Saltzman
Ủy viên Hội đồng Thành phố Portland

Không có ý kiến ​​phản đối nào được đưa ra đối với biện pháp này.

Biện pháp 26-33 | Thành phố Portland

LÝ LẼ ỦNG HỘ
Ưu tiên hàng đầu cho trẻ em Portland

Chúng ta đều từng nghe câu nói "trẻ em là tương lai của chúng ta". Điều đó đúng: việc đảm bảo trẻ em lớn lên thành những người trưởng thành an toàn, khỏe mạnh và thành công sẽ quyết định sự thành công của cộng đồng chúng ta.

Nhưng quá thường xuyên, nhu cầu của trẻ em lại bị xếp sau cùng khi ưu tiên chi tiêu. Cho dù bạn có con hay cháu hay không, các biện pháp 26-33 đều rất hợp lý. Tất cả chúng ta đều phải trả giá cho việc không thể phá vỡ vòng luẩn quẩn của bạo hành và bỏ bê trẻ em, hoặc nếu trẻ em không đến trường với sự chuẩn bị tốt để học tập và thành công; nếu chúng bỏ học hoặc vướng vào hệ thống tư pháp hình sự.

Sáng kiến ​​vì trẻ em của Portland là cơ hội để chúng ta thay đổi điều đó. Chúng ta có thể ưu tiên trẻ em hơn và biến Portland thành một nơi tốt đẹp hơn cho tất cả mọi người.

Chức năng của nó
Biện pháp 26-33 sẽ cung cấp kinh phí cho các chương trình đã được chứng minh là hiệu quả về mặt chi phí trong ba lĩnh vực trọng yếu:
• Phòng ngừa và can thiệp bạo hành trẻ em.
• Các chương trình phát triển mầm non.
• Các chương trình ngoại khóa và hướng dẫn sau giờ học.

Tại sao lại là ba khu vực này?

Đây là một khoản đầu tư thông minh. Nghiên cứu cho thấy việc đáp ứng những nhu cầu này có tác động lớn đến cuộc sống của trẻ em và tiết kiệm lâu dài cho cộng đồng.

Chúng ta có thể tạo ra sự khác biệt thực sự. Có những chương trình đã được chứng minh mang lại kết quả trong từng lĩnh vực này.

Nhu cầu rất lớn. Portland đang thiếu hụt trầm trọng nhân lực ở mỗi lĩnh vực này.

Chúng ta sẽ nhận được những gì chúng ta bỏ phiếu.

Biện pháp 26-33 có các điều khoản bảo vệ được ghi rõ trong luật:
• Nó không tạo ra thêm bất kỳ bộ máy quan liêu nào.
• Kinh phí từ Sáng kiến ​​dành cho Trẻ em chỉ được sử dụng cho các chương trình đã được chứng minh là có hiệu quả.
• Chi phí hành chính được giới hạn nghiêm ngặt ở mức không quá 5%.
• Có các cuộc kiểm toán hàng năm và sự giám sát của người dân.

Thành công đã được chứng minh

Các khoản phí tương tự dành cho trẻ em ở các thành phố khác đã mang lại hiệu quả:
• Giảm tội phạm
• Giảm thiểu tình trạng lạm dụng trẻ em
• Cải thiện thành tích học tập
• Tiết kiệm tiền thuế
• Huy động thêm nguồn vốn tư nhân và liên bang để giúp đỡ trẻ em

Hãy bỏ phiếu THUẬN cho Dự luật 26-33:
Sáng kiến ​​Trẻ em Portland

(Thông tin này do Courtni Dresser, Chiến dịch vì Trẻ em An toàn và Thành công cung cấp)

Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.

Biện pháp 26-33 | Thành phố Portland

LÝ LẼ ỦNG HỘ

Điều quan trọng nhất về là gì?
Sáng kiến ​​Trẻ em Portland?
CHÚNG TÔI BIẾT NÓ SẼ HIỆU QUẢ

Sáng kiến ​​vì trẻ em Portland sẽ tài trợ cho các chương trình đã được chứng minh là có hiệu quả giúp ích cho trẻ em, tạo ra một cộng đồng an toàn và khỏe mạnh hơn, đồng thời tiết kiệm tiền cho tất cả chúng ta về lâu dài. Nghiên cứu cho thấy:

• Mỗi đô la đầu tư vào một trường mầm non chất lượng cao với phương pháp học tập tích cực sẽ tiết kiệm được hơn bảy đô la về chi phí dài hạn và lợi ích về năng suất. [NGUỒN: Dự án Trường Mầm non High/Scope Perry, Ypsilanti, Michigan, 1985]

Nghiên cứu tương tự cũng chỉ ra rằng:

• Trình độ học vấn cao hơn đã hoàn thành;
• Tỷ lệ người nhận trợ cấp xã hội thấp hơn;
• Số vụ bắt giữ giảm.
• Một đô la đầu tư vào phòng chống bạo hành trẻ em có thể tiết kiệm được 19 dollars later . [NGUỒN: Nghiên cứu cho Quỹ Tín thác Trẻ em Michigan (Caldwell, 1992)]

Điều này bao gồm các khoản tiết kiệm trong:
• Dịch vụ bảo vệ;
• Chăm sóc nuôi dưỡng;
• Chăm sóc sức khỏe;
• Giáo dục đặc biệt;
• Tư pháp vị thành niên và tội phạm người lớn.
• Mỗi đô la đầu tư vào các chương trình ngoại khóa ngay bây giờ sẽ tiết kiệm được 3 dollars later . [NGUỒN: Chống tội phạm: Đầu tư vào trẻ em, 2000]

Các em nhỏ tham gia các chương trình này là:
• Ít có khả năng trở thành nạn nhân của tội phạm;
• Khả năng tốt nghiệp cao hơn;
• Ít có khả năng sinh con trong những năm học trung học.

VÀ ĐÂY LÀ CÁCH NÓ HOẠT ĐỘNG Ở MỘT THÀNH PHỐ KHÁC

Thành phố San Francisco đã thông qua một đạo luật tương tự dành cho trẻ em vào năm 1991. Dưới đây là kết quả:

• Số vụ bắt giữ tội phạm vị thành niên giảm 24 phần trăm
• Tỷ lệ đi học cao hơn
• Kết quả học tập tốt hơn
• Số vụ báo cáo về lạm dụng và bỏ bê trẻ em đã giảm 25%.
• Số lượng trẻ em được nuôi dưỡng trong gia đình nhận nuôi đã giảm 19%.
• Tỷ lệ hoàn thành chương trình trung học tăng 11%.
• Số ca nhập viện cấp cứu về sức khỏe tâm thần giảm 32%.
• Điểm thi SAT của các trường công lập đã tăng lên.

Cứu trẻ em. Tiết kiệm tiền.
Hãy bỏ phiếu THUẬN cho Dự luật 26-33

(Thông tin này do Courtni Dresser, Chiến dịch vì Trẻ em An toàn và Thành công cung cấp)

Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.

Biện pháp 26-33 | Thành phố Portland

LÝ LẼ ỦNG HỘ
Sáng kiến ​​Trẻ em Portland

Tập trung vào phòng ngừa và can thiệp lạm dụng trẻ em

Lạm dụng trẻ em là một vấn đề bi thảm và phổ biến ở Portland. Sở cảnh sát Portland nhận được 14 vụ lạm dụng trẻ em mỗi ngày – và vô số vụ khác không được báo cáo. Biện pháp 26-33 sẽ tăng số lượng trẻ em được hưởng lợi từ các chương trình đã được chứng minh là có hiệu quả trong việc giảm lạm dụng và bỏ bê trẻ em.

Đây là những gì mà Biện pháp 26-33 sẽ thực hiện:

Sáng kiến ​​vì trẻ em sẽ tăng cường các chương trình được thiết kế để giảm thiểu các vụ bạo hành, bỏ bê trẻ em và bạo lực gia đình bằng cách xác định các tình huống có khả năng gây bạo lực và can thiệp trước khi vấn đề trở nên nghiêm trọng. Một số ví dụ về các chương trình thành công bao gồm:

• Trung tâm đánh giá lạm dụng trẻ em
• Chương trình dành cho cha mẹ tuổi vị thành niên
• Nhà trẻ cứu trợ
• Thăm khám tại nhà
• Hỗ trợ phụ huynh
• Các chương trình phòng ngừa trong trường học

Và đây là lý do tại sao điều này lại quan trọng:

• Nghiên cứu cho thấy rằng khi trẻ em phải đối mặt với cuộc sống gia đình không ổn định kéo dài và hệ thống hỗ trợ không đầy đủ, chúng có nguy cơ thất bại cao hơn trong học tập và cuộc sống.
• Những đứa trẻ này có nguy cơ cao trở thành người gây bạo hành và do đó tiếp tục vòng luẩn quẩn của bạo hành.
• Trẻ em bị bạo hành có nguy cơ cao trở thành người nghiện rượu và ma túy, và trở thành thanh thiếu niên vô gia cư.
• Lạm dụng không chỉ cướp đi những sinh mạng quý giá, mà còn khiến chúng ta, những người đóng thuế, phải trả những khoản phí cao hơn nhiều. Ngăn ngừa lạm dụng rẻ hơn nhiều so với việc quản lý một nhóm người trưởng thành không được chuẩn bị để đóng góp cho cộng đồng và nền kinh tế.

VÀ NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH NÀY HIỆU QUẢ:
Số liệu thống kê cho thấy 92% các gia đình gặp khó khăn tham gia các dịch vụ phòng ngừa không tái phạm hành vi bạo lực.

HÃY BỎ PHIẾU THUẬN CHO BIỆN PHÁP 26-33
Một khoản đầu tư mang lại lợi nhuận thực sự

“Mỗi ngày, chúng tôi đều làm việc với những trẻ em bị bạo hành và bỏ rơi. Các vụ bạo hành trẻ em là những bi kịch kép; thứ nhất là vì tác động đến trẻ em, và thứ hai là vì chúng ta có thể ngăn chặn chúng. Trẻ em của chúng ta cần bạn. Hãy bỏ phiếu Đồng ý cho Dự luật 26-33!”

Barbara Roberts
Thống đốc bang Oregon, nhiệm kỳ 1991-1995
Thành viên hội đồng quản trị, Portland Relief Nursery

(Thông tin này do Courtni Dresser, Chiến dịch vì Trẻ em An toàn và Thành công cung cấp)

Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.

Biện pháp 26-33 | Thành phố Portland

LÝ LẼ ỦNG HỘ
Sáng kiến ​​Trẻ em Portland

Tập trung vào giáo dục mầm non

Nếu bạn muốn mang đến cho trẻ một khởi đầu tuyệt vời, giúp giảm bớt gánh nặng cho các trường học và giảm chi phí dài hạn cho xã hội (và người đóng thuế!), thì giai đoạn đầu đời là thời điểm thích hợp nhất. Có những chiến lược và chương trình hiệu quả về chi phí đã được chứng minh là có thể làm được tất cả những điều này, nhưng quá nhiều trẻ em ở Portland không được tiếp cận với chúng. Dự luật 26-33 sẽ giúp thay đổi điều đó.

Đây là những gì mà Biện pháp 26-33 sẽ thực hiện:

Sáng kiến ​​vì trẻ em sẽ tăng cường các chương trình giáo dục mầm non cho trẻ nhỏ, từ trẻ sơ sinh đến trẻ mẫu giáo. Các chương trình này giúp tăng số lượng trẻ đến trường khỏe mạnh và sẵn sàng về mặt phát triển để học tập. Một số ví dụ về các chương trình giáo dục mầm non thành công bao gồm:

• Các chương trình như Head Start và Early Head Start cung cấp các dịch vụ y tế, giáo dục và xã hội toàn diện cho trẻ em có thu nhập thấp và gia đình của các em.
• Các chương trình như nhà trẻ cứu trợ, cung cấp các dịch vụ chăm sóc trẻ nhỏ cho các gia đình và trẻ em có nguy cơ cao bị lạm dụng và bỏ rơi.
• Các chương trình chăm sóc trẻ chất lượng cao cung cấp dịch vụ chăm sóc và giáo dục hàng ngày cho trẻ nhỏ trong khi gia đình đi làm.

Và đây là lý do tại sao điều này lại quan trọng:

• Nghiên cứu về não bộ đã chứng minh một cách chắc chắn rằng giai đoạn quan trọng nhất trong sự phát triển của trẻ diễn ra trước ba tuổi. Nếu không có dịch vụ chăm sóc trẻ chất lượng và các chương trình hỗ trợ trẻ nhỏ, nhiều trẻ em ở Portland sẽ không đạt được các cột mốc phát triển quan trọng.
• Chỉ riêng ở Portland, gần một nửa số trẻ em trong độ tuổi trước tiểu học đủ điều kiện tham gia chương trình Head Start lại không được hưởng lợi do thiếu kinh phí.
• Hơn 95% trẻ sơ sinh và trẻ nhỏ ở Portland cần được chăm sóc chất lượng cao nhưng lại không có được điều đó. Điều này có nghĩa là mỗi năm, một tỷ lệ đáng kể trẻ em ở Portland không sẵn sàng học tập khi bước vào trường mẫu giáo. Đó là một gánh nặng lớn và tốn kém đối với các trường học của chúng ta.

HÃY BỎ PHIẾU THUẬN CHO BIỆN PHÁP 26
Một khoản đầu tư mang lại lợi nhuận thực sự

“Bằng cách hỗ trợ trẻ em ngay từ những năm đầu đời, Đề án 26-33 sẽ mang lại những trường học vững mạnh hơn, những công dân năng suất hơn và một cộng đồng an toàn hơn cho tất cả chúng ta.”

Từ…

Cynthia Wells
Trung tâm Gia đình Early Headstart, Marcia Mulvey
Trung tâm trẻ em Peninsula

Rick Nintti
Nhà khu phố

Ronnie Herndon
Chương trình Albina Headstart

(Thông tin này do Courtni Dresser, Chiến dịch vì Trẻ em An toàn và Thành công cung cấp)

Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.

Biện pháp 26-33 | Thành phố Portland

LÝ LẼ ỦNG HỘ
Sáng kiến ​​Trẻ em Portland

Tập trung vào các chương trình ngoại khóa và hướng dẫn.

Việc đảm bảo an toàn cho trẻ em, giúp chúng đến trường và đi đúng hướng là vô cùng quan trọng để chúng trở thành những người trưởng thành thành công và có ích cho xã hội - đồng thời tránh được những tổn thất khổng lồ do tội phạm, lạm dụng ma túy và các vấn đề xã hội khác gây ra.

Đây là những gì mà Biện pháp 26-33 sẽ thực hiện:

• Sáng kiến ​​dành cho trẻ em sẽ tăng số lượng trẻ em được hưởng lợi từ các chương trình làm phong phú thêm thời gian học ở trường bằng cách cung cấp các hoạt động bổ sung sau (và thường là trước) giờ học chính thức.
• Các chương trình hướng dẫn kết nối trẻ em với một người hướng dẫn cá nhân, với mục tiêu hỗ trợ sự phát triển về giáo dục và xã hội của trẻ.
• Một số ví dụ về các chương trình ngoại khóa và hướng dẫn thành công bao gồm các nỗ lực như Chương trình SUN School, Self-Enhancement, Inc., Liên đoàn Hoạt động Cảnh sát, Câu lạc bộ Nam và Nữ, YMCA và YWCA, Liên đoàn Đô thị và Bạn bè của Trẻ em. Tất cả các chương trình này đều đã được chứng minh là hiệu quả, nhưng không chương trình nào có đủ nguồn lực để tiếp cận tất cả trẻ em cần đến chúng.

Và đây là lý do tại sao điều này lại quan trọng:

• Khoảng thời gian từ 3 giờ chiều đến 6 giờ chiều là lúc trẻ em trở thành nạn nhân của tội phạm hoặc chính chúng cũng tham gia vào các hoạt động tội phạm. Các chương trình sau giờ học giúp các em an toàn hơn và khu phố của chúng ta cũng an toàn hơn.
• Học sinh bỏ học có nguy cơ cao hơn làm tăng tỷ lệ mang thai ở tuổi vị thành niên.
• Trẻ em nhận được sự hỗ trợ bổ sung từ các chương trình này sẽ học tốt hơn ở trường và tỷ lệ học sinh tốt nghiệp cũng tăng lên. Điều đó giúp giảm bớt gánh nặng cho các trường học và tạo ra những công dân năng suất hơn.

“Có những thời điểm trong cuộc đời một đứa trẻ khi chúng đứng trước ngã ba đường. Một con đường dẫn đến một cuộc sống khỏe mạnh và thành công. Con đường kia lại dẫn đến cái giá rất đắt cho đứa trẻ và cộng đồng. Sáng kiến ​​vì trẻ em Portland sẽ giúp chúng ta gặp gỡ những đứa trẻ tại ngã ba đường đó và hướng chúng đi đúng hướng.”

HÃY BỎ PHIẾU THUẬN CHO BIỆN PHÁP 26
Một khoản đầu tư mang lại lợi nhuận thực sự

Tony Hopson
Công ty Tự Nâng Cao

Duncan Campbell
Những người bạn của trẻ em

(Thông tin này do Courtni Dresser, Chiến dịch vì Trẻ em An toàn và Thành công cung cấp)

Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.

Biện pháp 26-33 | Thành phố Portland

LÝ LẼ ỦNG HỘ

Vì sao người cao tuổi này lại đi bỏ phiếu
Ủng hộ Sáng kiến ​​Trẻ em Portland

Ở tuổi 83, tôi rất chú ý đến những gì được ghi trên lá phiếu của mình – đặc biệt là bất cứ điều gì liên quan đến tiền bạc. Tôi đã xem xét kỹ lưỡng các Điều khoản 26-33 và muốn chia sẻ với các bạn lý do tại sao tôi sẽ bỏ phiếu "có" một cách nhiệt tình.

Biện pháp này sẽ tạo ra sự khác biệt to lớn trong cuộc sống của trẻ em trên khắp thành phố chúng ta. Nhưng nếu tôi bỏ phiếu ủng hộ một biện pháp, tôi cũng muốn biết mình sẽ nhận được lợi ích gì từ nó. Đó không phải là ích kỷ, mà chỉ là thực tế. Và tôi vui mừng nói rằng Biện pháp 26-33 mang lại cho tôi những lợi ích tuyệt vời với tư cách là một người cao tuổi và một người đóng thuế.

Mỗi đô la chúng ta đầu tư vào trẻ em đều mang lại lợi ích to lớn. Bằng cách giúp trẻ em được an toàn, khỏe mạnh và thành công, chúng ta tránh được những chi phí lớn hơn nhiều cho các chương trình xã hội. Một suất học trong chương trình Head Start hoặc một chương trình ngoại khóa bổ ích rẻ hơn rất nhiều so với một phòng giam. Và điều đó có nghĩa là những khu phố an toàn hơn cho cả gia đình và người cao tuổi.

Trên hết, tôi thích việc Sáng kiến ​​vì Trẻ em sử dụng tiền một cách khôn ngoan, giống như tôi vậy. Nó không tạo ra bất kỳ bộ máy quan liêu mới nào và hạn chế nghiêm ngặt các chi phí hành chính. Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ nhận được những gì chúng ta đã bỏ phiếu. Nó sẽ chỉ tài trợ cho các chương trình đã được chứng minh là có hiệu quả. Và có các cuộc kiểm toán hàng năm với sự giám sát của người dân.

Có lẽ việc giúp đỡ trẻ em là lý do đủ để bạn bỏ phiếu Đồng ý cho Dự luật 26-33. Nhưng việc tiết kiệm tiền và làm cho thành phố của chúng ta an toàn hơn chắc chắn cũng có ích cho tôi. Xin hãy cùng tôi bỏ phiếu Đồng ý cho Dự luật 26-33.

Trân trọng,

Ruth Currie

Sáng kiến ​​Trẻ em Portland được ủng hộ bởi
HỘI ĐỒNG NGƯỜI CAO TUỔI TIỂU BANG OREGON
CÁC TRƯỞNG LÃO TRONG HÀNH ĐỘNG

Hãy làm cho Portland an toàn hơn. Tiết kiệm tiền!
HÃY BỎ PHIẾU THUẬN CHO BIỆN PHÁP 26-33.

(Thông tin này do Courtni Dresser, Chiến dịch vì Trẻ em An toàn và Thành công cung cấp)

Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.

Biện pháp 26-33 | Thành phố Portland

LÝ LẼ ỦNG HỘ

Sáng kiến ​​vì trẻ em của Portland:
Giúp trẻ em học tập tốt hơn, giảm bớt gánh nặng cho nhà trường.

Chúng ta đều lo ngại về những thách thức mà các trường công lập đang phải đối mặt. Là những giáo viên hiện đang giảng dạy tại các trường tiểu học và trung học cơ sở ở Portland, chúng tôi có thể khẳng định rằng Đề án 26-33 sẽ giúp chúng tôi giải quyết những thách thức đó.

Đó là lý do tại sao chúng ta bỏ phiếu đồng ý, và tại sao
Hiệp hội Giáo viên Portland ủng hộ Biện pháp 26-33.

Sáng kiến ​​dành cho trẻ em Portland sẽ giúp nhiều trẻ em đến trường với tinh thần sẵn sàng học tập và chuẩn bị tốt hơn để thành công.

Những đứa trẻ không được chuẩn bị kỹ lưỡng sẽ bắt đầu chậm hơn, gặp khó khăn trong việc bắt kịp và có nguy cơ bỏ học cao hơn nhiều.

Chúng ta biết cách giải quyết vấn đề. Nhưng hiện tại, gần một nửa số trẻ em trong độ tuổi trước tiểu học đủ điều kiện tham gia chương trình Head Start lại không được hưởng lợi. Biện pháp 26-33 sẽ tạo ra sự khác biệt to lớn cho trẻ em khi bắt đầu sự nghiệp học đường của mình.

Trẻ em đến trường với tinh thần sẵn sàng học tập sẽ đạt được thành tích học tập tốt hơn. Điều này giúp giảm bớt gánh nặng cho giáo viên và nhà trường.

Sáng kiến ​​vì trẻ em Portland cũng sẽ giúp các bạn trẻ tiếp tục đến trường và đi đúng hướng.

Portland đang thiếu trầm trọng các chương trình ngoại khóa và hướng dẫn sau giờ học chất lượng. Với thành tích đáng kể trong việc cải thiện kết quả học tập và tăng tỷ lệ tốt nghiệp, các chương trình này đặc biệt hữu ích cho các trường học. Chúng giúp giảm thiểu số lượng học sinh gây rối. Chúng cũng giúp trẻ em và khu phố an toàn hơn: thời gian sau giờ học là lúc trẻ em và thanh thiếu niên dễ trở thành nạn nhân của tội phạm hoặc tham gia vào các hoạt động bất hợp pháp nhất.

Bằng cách giúp trẻ em đến trường với tinh thần sẵn sàng học tập và giúp các em thành công khi đến trường, Đề án 26-33 sẽ giúp các trường công lập của chúng ta tập trung vào nhiệm vụ quan trọng nhất: giảng dạy cho trẻ em trong lớp học. Hãy tin chúng tôi: điều này sẽ tạo ra sự khác biệt lớn cho các trường học của chúng ta.

Edna Baseden, Giáo viên lớp 1
Trường Tiểu học Irvington

Kirk Ordway, Giáo viên lớp 8
Trường trung học Binnsmead

HIỆP HỘI GIÁO VIÊN PORTLAND

(Thông tin này do Courtni Dresser, Chiến dịch vì Trẻ em An toàn và Thành công cung cấp)

Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.

Biện pháp 26-33 | Thành phố Portland

LÝ LẼ ỦNG HỘ
Lãnh đạo an ninh công cộng của Portland
Hãy kêu gọi bỏ phiếu "Có" cho Dự luật 26-33

Các chương trình đã được chứng minh hiệu quả mà Sáng kiến ​​Trẻ em Portland sẽ hỗ trợ là cách tốt nhất để giảm tội phạm và giảm chi phí duy trì một cộng đồng an toàn hơn.

Đó là lý do tại sao những người am hiểu về an ninh công cộng lại hết sức ủng hộ điều này.
Sáng kiến ​​vì trẻ em Portland.

Đây là một đoạn trích từ báo cáo năm 2000 của Ủy ban Phòng chống Tội phạm về tầm quan trọng của việc can thiệp sớm:

“Cách hiệu quả và tiết kiệm chi phí nhất để giảm tội phạm là xác định và can thiệp sớm vào cuộc sống của những trẻ em có nguy cơ cao. Hiện nay, chúng ta đã có các nghiên cứu được thực hiện trong nhiều năm chứng minh điều mà nhiều người vẫn luôn tin tưởng: trẻ em có nguy cơ càng được can thiệp, giúp đỡ và hỗ trợ sớm thì càng có nhiều khả năng tránh được việc vướng vào hệ thống tư pháp hình sự sau này.”

“Chúng ta cũng biết rằng chi phí của các chương trình can thiệp này, tuy không đáng kể, nhưng thấp hơn nhiều so với chi phí giam giữ người phạm tội sau này… Nói một cách đơn giản, đó là vấn đề trả một phần chi phí ngay bây giờ, hoặc trả nhiều hơn rất nhiều sau này.”

Biện pháp 26-33 rất quan trọng vì một số lý do sau:

• Chương trình này tập trung vào các biện pháp đã được chứng minh hiệu quả trong việc giảm thiểu các điều kiện thường dẫn đến các vấn đề về an ninh công cộng. Ví dụ, 92% các gia đình gặp khó khăn tham gia các chương trình phòng ngừa không còn tái phạm hành vi bạo lực.
• Chương trình này cung cấp kinh phí tại những khu vực đang thiếu hụt trầm trọng các nguồn lực dành cho trẻ em.
• Chương trình này cung cấp các lựa chọn thay thế mang tính xây dựng cho thanh thiếu niên trong khoảng thời gian từ 3 giờ chiều đến 6 giờ chiều – thời điểm mà họ dễ trở thành nạn nhân của tội phạm hoặc tham gia vào các hoạt động tội phạm nhất.

Chi phí giam giữ một trẻ vị thành niên là 48.500 đô la mỗi năm. Chi phí giam giữ một người trưởng thành là 23.500 đô la mỗi năm.

Sáng kiến ​​vì trẻ em Portland sẽ giúp cộng đồng của chúng ta an toàn hơn và tiết kiệm tiền thuế về lâu dài.

Chúng tôi kêu gọi bỏ phiếu "Có" cho Dự luật 26-33.

Michael Schrunk
Công tố viên Quận Multnomah

Bernie Giusto
Cảnh sát trưởng đắc cử của Quận Multnomah

(Thông tin này do Courtni Dresser, Chiến dịch vì Trẻ em An toàn và Thành công cung cấp)

Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.

Biện pháp 26-33 | Thành phố Portland

LÝ LẼ ỦNG HỘ

Thông điệp từ các nhà lãnh đạo doanh nghiệp Portland

Biện pháp 26-33 là một khoản đầu tư thông minh

Là những doanh nhân ở Portland, chúng tôi hiểu rằng nếu bạn định đầu tư, bạn muốn thu được lợi nhuận tốt từ khoản đầu tư đó. Bạn không muốn đánh bạc: bạn chỉ đầu tư vào những dự án đã được chứng minh có thành tích tốt. Và bạn muốn có sự tin tưởng vào cách tiền của mình được sử dụng.

Sáng kiến ​​vì trẻ em Portland đáp ứng đầy đủ các tiêu chí này. Đó là lý do chúng tôi rất vui mừng được hỗ trợ sáng kiến ​​này.

Một trong những điều khiến chúng ta thường thất vọng với chính phủ là việc họ chi quá nhiều tiền để khắc phục vấn đề thay vì ngăn ngừa chúng ngay từ đầu. Sáng kiến ​​vì trẻ em là một cách tiếp cận hợp lý để giải quyết tận gốc những nguyên nhân gây nguy hiểm cho trẻ em và cộng đồng của chúng ta.

Can thiệp sớm mang lại kết quả tốt nhất – Biện pháp 26-33 xác định các lĩnh vực sẽ mang lại lợi ích lâu dài lớn nhất cho trẻ em và cộng đồng, và cũng là nơi Portland đang thiếu hụt nghiêm trọng.

Chỉ những chương trình đã được chứng minh hiệu quả mới đủ điều kiện – Sau nhiều năm nghiên cứu về cách giúp trẻ em phát triển thành người lớn khỏe mạnh, năng suất và thành công, chúng tôi biết điều gì hiệu quả. Điều khoản 26-33 yêu cầu tất cả các chương trình được tài trợ phải có thành tích đã được chứng minh về việc đạt được kết quả.

Số tiền này sẽ được sử dụng hợp lý và theo dõi chặt chẽ – Đề án 26-33 sử dụng các cuộc kiểm toán và giám sát để đảm bảo rằng tiền được chi tiêu hiệu quả – và đúng vào những gì chúng ta đã bỏ phiếu.

Cuối cùng, Đề án 26-33 sẽ biến Portland thành một nơi tốt hơn để sinh sống và kinh doanh. Nó sẽ giúp tạo ra một lực lượng lao động được đào tạo tốt hơn. Nó sẽ làm cho Portland hấp dẫn hơn đối với các gia đình. Cha mẹ có con cái được an toàn và có cơ hội tiếp cận những loại cơ hội mà Đề án 26-33 hỗ trợ sẽ trở thành những nhân viên tốt hơn. Và tất cả những điều này làm cho Portland trở nên hấp dẫn hơn đối với các công ty đang cân nhắc đầu tư hoặc đặt trụ sở tại đây.

Tóm lại: bỏ phiếu ủng hộ Dự luật 26-33 là một sự đầu tư thông minh.

Sho Dozono
Du lịch Azumano*

Gun Denhart
Quỹ Trẻ em Hanna Anderson*

Greg Goodman
Bãi đậu xe trung tâm thành phố*

Richard Reiten
NW Natural*

Michael Pittman
PacifiCorp*

Erin Hubert
Trail Blazers/Oregon Arena*

Al Jubitz
Tập đoàn Jubitz*

*Chỉ dùng để nhận dạng

(Thông tin này do Courtni Dresser, Chiến dịch vì Trẻ em An toàn và Thành công cung cấp)

Việc in ấn bài luận này không đồng nghĩa với việc Quận Multnomah tán thành, và quận cũng không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong bài luận.