Dự luật 26-205 - Cuộc bầu cử đặc biệt tháng 11 năm 2019 - Thành phố Portland
Được Hội đồng thành phố đưa ra trưng cầu dân ý.
TIÊU ĐỀ PHIẾU BẦU
Sửa đổi Hiến chương: Cho phép Thành phố tham gia các thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau trong trường hợp khẩn cấp.
Câu hỏi: Hiến chương có nên được sửa đổi để cho phép các thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau khẩn cấp giữa Thành phố và các thực thể chính phủ khác, các bộ lạc hoặc các công ty tiện ích hay không?
Tóm tắt: Biện pháp này sửa đổi Hiến chương bằng cách làm rõ thẩm quyền của Hội đồng trong việc ký kết và tài trợ các thỏa thuận tương trợ để cung cấp hoặc nhận hỗ trợ khẩn cấp giữa Thành phố và các thực thể chính phủ khác, các bộ lạc hoặc các công ty tiện ích sau một thảm họa thiên nhiên nghiêm trọng hoặc sự gián đoạn lớn khác đối với các dịch vụ liên quan đến nước. Các thỏa thuận tương trợ cho phép các lực lượng ứng phó khẩn cấp hỗ trợ xuyên biên giới khi việc ứng phó khẩn cấp vượt quá nguồn lực địa phương. Các thỏa thuận tương trợ thường đề cập đến việc cung cấp nhân lực, thiết bị hoặc chuyên môn theo một cách cụ thể khi xảy ra trường hợp khẩn cấp.
Bản giải thích
Hội đồng thành phố Portland đã nhất trí thông qua nghị quyết đưa bản sửa đổi Hiến chương thành phố, trong đó cho phép thành phố tham gia các thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau khẩn cấp, ra trưng cầu ý kiến cử tri Portland trong cuộc bỏ phiếu ngày 5 tháng 11 năm 2019. Nghị quyết này do Ủy viên Amanda Fritz, người phụ trách Cục Cấp nước Portland, đề xuất.
Nếu được thông qua, bản sửa đổi này sẽ cho phép Hội đồng Thành phố phê duyệt và cấp kinh phí cho các thỏa thuận giữa Cục Cấp nước và các thành phố, cộng đồng và bộ lạc khác để cung cấp và nhận hỗ trợ kịp thời trong thời gian xảy ra tình trạng khẩn cấp như động đất. Vì các trường hợp khẩn cấp rất hiếm khi xảy ra, chi phí của các thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau sẽ khác nhau.
Nếu bản sửa đổi không được thông qua, Hội đồng Thành phố có thể không thể cung cấp và nhận được sự hỗ trợ kịp thời từ các khu vực pháp lý ngoài địa phương, và Hội đồng Thành phố sẽ phải chi trả mọi chi phí liên quan đến các thỏa thuận tương trợ với các khu vực pháp lý địa phương từ Quỹ Chung thay vì Quỹ Nước.
Được gửi bởi
Amanda Fritz, Ủy viên
Thành phố Portland
Không có ý kiến phản đối nào được đệ trình đối với biện pháp này.
Sau cơn bão Katrina, nhân viên Sở Cấp nước Portland đã đến New Orleans để hỗ trợ. Đó không chỉ là việc làm đúng đắn mà còn mang lại cho nhân viên Sở Cấp nước kinh nghiệm thực tế quý báu về cách quản lý các tình huống khẩn cấp và cung cấp nước uống an toàn cho người dân đang rất cần. Điều đáng ngạc nhiên là, một thẩm phán đã phán quyết rằng hành động của thành phố là không phù hợp.
Khi một trận động đất lớn xảy ra ở Portland, chúng ta sẽ cần nhiều khu vực pháp lý khác cử các chuyên gia lành nghề đến giúp đỡ. Chúng ta sẽ cần các chuyên gia địa phương có kinh nghiệm làm việc trong các tình huống thảm họa. Lá phiếu "Có" của bạn cho biện pháp này sẽ cho phép Cục Cấp nước Portland ký kết các thỏa thuận với các thành phố, quận, tiểu bang và bộ lạc khác để khi họ cần trợ giúp khẩn cấp, các chuyên gia của Cục Cấp nước chúng ta sẽ cung cấp – và khi chúng ta cần giúp đỡ, họ sẽ ở đây để giúp chúng ta.
Lá phiếu "Có" của bạn đối với biện pháp bỏ phiếu này làm rõ rằng Hội đồng Thành phố Portland đã nhận được sự chấp thuận của bạn để chi tiêu Quỹ Nước cho các thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau, cho phép Cục Nước cung cấp và nhận viện trợ trong các trường hợp khẩn cấp do thiên tai lớn.
Trong Nghị quyết đưa vấn đề này ra trưng cầu dân ý, Hội đồng Thành phố đã ban hành Chính sách Ràng buộc của Thành phố rằng nếu biện pháp này được cử tri thông qua, Cục Cấp nước Portland phải báo cáo hàng năm cho Hội đồng về các thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau mới.
Tôi từng là một y tá có chứng chỉ hành nghề trong 27 năm trước khi được bầu làm đại diện của quý vị trong Hội đồng Thành phố. Cuộc đời tôi dành trọn cho việc giúp đỡ mọi người giúp đỡ lẫn nhau. Xin hãy cùng tôi bỏ phiếu Đồng ý cho Dự luật 26-205 .
- Lẽ thường.
- Sử dụng tiền thuế của người dân một cách khôn ngoan.
- Đó là điều đúng đắn cần làm.
Cảm ơn,
Amanda Fritz
Ủy viên Hội đồng Thành phố Portland
(Thông tin này do Amanda Fritz cung cấp.)
Việc in ấn các lập luận này không cấu thành sự tán thành của Quận Multnomah, cũng như quận không đảm bảo tính chính xác hoặc sự thật của bất kỳ tuyên bố nào được đưa ra trong các lập luận đó.