Duy trì các công viên an toàn, thiên nhiên và các hoạt động giải trí giá cả phải chăng thông qua khoản thuế 5 năm.
Câu hỏi: Liệu thành phố Portland có nên duy trì các công viên, khu vui chơi giải trí, tài trợ sửa chữa; và áp dụng thuế suất 5 năm là 1,40 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, bắt đầu từ năm 2026-2027? Biện pháp này có thể khiến thuế bất động sản tăng hơn ba phần trăm.
Năm 2020, cử tri thành phố Portland đã thông qua một khoản thuế 5 năm để hỗ trợ hoạt động của các công viên và khu vui chơi giải trí, có hiệu lực đến năm 2025. Nếu khoản thuế mới không được thông qua, ngân sách hoạt động của các công viên sẽ bị giảm khoảng một nửa, dẫn đến việc cắt giảm các chương trình và dịch vụ.
Một khoản phí mới có thời hạn 5 năm sẽ duy trì hoạt động và tài trợ cho các dự án đầu tư:
Tóm tắt: Năm 2020, cử tri thành phố Portland đã thông qua một khoản thuế 5 năm để hỗ trợ hoạt động của các công viên và khu vui chơi giải trí, có hiệu lực đến năm 2025. Nếu khoản thuế mới không được thông qua, ngân sách hoạt động của các công viên sẽ bị giảm khoảng một nửa, dẫn đến việc cắt giảm các chương trình và dịch vụ.
Một khoản phí mới có thời hạn 5 năm sẽ duy trì hoạt động và tài trợ cho các dự án đầu tư:
ĐẢM BẢO VIỆC BẢO TRÌ VÀ VỆ SINH CÁC CÔNG VIÊN TRONG KHU VỰC
- Dọn dẹp nhà vệ sinh hàng ngày, thu gom rác.
- Bảo trì định kỳ, sửa chữa nhỏ
- Sửa chữa hoặc cải tạo các cơ sở vật chất như sân chơi, nhà vệ sinh, hồ bơi.
- Tuần tra an toàn của kiểm lâm viên, ứng phó sự cố
BẢO VỆ THIÊN NHIÊN TRONG BỐI CẢNH BIẾN ĐỔI KH�
- Trồng và chăm sóc cây xanh
- Bảo tồn các khu vực tự nhiên, đường mòn, chất lượng nước và môi trường sống của động vật hoang dã.
- Phát quang bụi rậm, duy trì các tuyến đường tiếp cận khẩn cấp để giảm nguy cơ cháy rừng.
BẢO TỒN QUYỀN TRUY CẬP CHƯƠNG TRÌNH
- Tiếp tục duy trì các chương trình giải trí miễn phí hoặc giảm giá cho các gia đình có hoàn cảnh khó khăn.
- Bảo tồn các lớp học, giờ mở cửa của trung tâm cộng đồng, trung tâm nghệ thuật và văn hóa, công viên, hồ bơi.
Ủy ban giám sát cộng đồng sẽ xem xét việc chi tiêu các khoản phí, cung cấp báo cáo hàng năm. Cần có sự kiểm toán độc lập.
Một chủ nhà trung bình sẽ phải trả khoảng 310 đô la mỗi năm, hoặc 26 đô la mỗi tháng - tăng 11 đô la mỗi tháng.
Thuế này dự kiến sẽ thu được khoảng 86.268.997 đô la trong năm tài chính 2026–2027, 88.719.730 đô la trong năm 2027–2028, 91.411.705 đô la trong năm 2028–2029, 93.588.449 đô la trong năm 2029–2030 và 96.068.483 đô la trong năm 2030–2031, tổng cộng là 456.057.364 đô la.
Bản giải thích: Biện pháp này cho phép Thành phố Portland thu phí 1,40 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá trong vòng 5 năm để vận hành hệ thống công viên và giải trí, thay thế và tăng mức phí hiện hành là 0,80 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, sẽ hết hạn sau năm tài chính 2025-2026. Trong khoản phí 1,40 đô la trên mỗi 1.000 đô la giá trị tài sản được định giá, 1,37 đô la sẽ dành cho hoạt động của công viên và giải trí và 0,03 đô la sẽ dành cho các dự án đầu tư. Các dịch vụ và chương trình dự kiến sẽ bao gồm, nhưng không giới hạn ở:
- Sửa chữa các sân chơi công viên, bể bơi và khu vui chơi phun nước, nhà vệ sinh và các tiện ích khác cần sửa chữa khẩn cấp.
Chương trình thu phí sẽ tiếp tục cung cấp:
- Dọn dẹp nhà vệ sinh và thu gom rác hàng ngày tại mọi công viên đã được xây dựng.
- Các sự kiện mùa hè và chương trình Ăn trưa & Vui chơi miễn phí, chiếu phim miễn phí cho tất cả mọi người, các buổi hòa nhạc.
- Kiểm tra định kỳ từng cây xanh trong công viên, thực hiện bảo trì chủ động đối với cây xanh trong công viên để ưu tiên sự an toàn của cộng đồng.
- Các công việc thường nhật khác đang được thực hiện tại các công viên, khu bảo tồn thiên nhiên, đường mòn và trung tâm cộng đồng, bao gồm:
Sự an toàn
- Hỗ trợ công tác an toàn bằng cách kiểm tra các mối nguy hiểm trong công viên và khu vực tự nhiên, tuần tra của kiểm lâm viên, ứng phó sự cố và khóa cửa các cơ sở vào ban đêm.
- Thực hiện công tác phòng chống cháy rừng bằng cách phát quang bụi rậm, tỉa cây, loại bỏ các loài xâm lấn và các mối nguy hiểm khác, đồng thời duy trì các tuyến đường tiếp cận khẩn cấp.
Bảo trì định kỳ
- Kiểm tra các tiện ích trong công viên như sân chơi, đường đi bộ, đường mòn, cầu và trung tâm cộng đồng.
- Sửa chữa các tài sản trong công viên và thực hiện các công việc bảo trì định kỳ như sơn, mộc, điện, cơ khí và hệ thống ống nước.
- Cải thiện sự an toàn, khả năng tiếp cận và tính hữu dụng quanh năm của các lối đi và đường mòn trong công viên thông qua việc sửa chữa và loại bỏ các mối nguy hiểm.
Thiên nhiên
- Góp phần bảo vệ môi trường bằng cách trồng các loài cây bản địa, cải thiện môi trường sống cho động vật hoang dã, ổn định sườn dốc và bảo dưỡng các công trình như biển báo, cổng, hàng rào, cống, cầu.
- Trồng cây mới ở những khu vực tán cây thấp.
Các chương trình giá cả phải chăng
- Cung cấp các lựa chọn miễn phí và chi phí thấp để mọi người dân Portland, bất kể thu nhập, đều có thể tham gia.
- Duy trì hoạt động của các trung tâm cộng đồng và bể bơi với các chương trình và lớp học đa dạng.
Đầu tư vào các mối quan hệ đối tác để cung cấp dịch vụ, chương trình và các sáng kiến cộng đồng, bao gồm cả việc tiếp cận các cơ sở PP&R cho các chương trình do đối tác cung cấp. Khai thác sức mạnh của tình nguyện viên và sự hợp tác với các nhóm địa phương và khu vực để cải thiện an toàn, tính bền vững, khả năng kết nối và quản lý lâu dài trong hệ thống công viên và giải trí của Portland.
Một ủy ban giám sát cộng đồng sẽ được thành lập để xem xét các khoản chi tiêu từ thuế, dữ liệu và các chỉ số hiệu suất tối thiểu, đồng thời báo cáo hàng năm cho Hội đồng Thành phố như một phần của quy trình ngân sách. Cục Công viên sẽ tiến hành kiểm toán hiệu suất để đảm bảo rằng các dịch vụ được tài trợ bằng thuế sẽ tiếp tục phù hợp với ý định của cử tri.
Thành phố ước tính rằng mức thuế suất 1,40 đô la/1.000 đô la giá trị tài sản được định giá sẽ khiến mỗi bất động sản nhà ở trung bình phải trả thêm khoảng 11 đô la mỗi tháng so với mức thuế hiện hành (tức là 26 đô la mỗi tháng), thu được khoảng 86 triệu đô la trong năm đầu tiên và ước tính trung bình 91 triệu đô la mỗi năm trong vòng 5 năm. Nếu mức thuế mới không được thông qua, ngân sách hoạt động của các công viên sẽ giảm khoảng một nửa, dẫn đến việc cắt giảm các chương trình và dịch vụ.
Người gửi:
Elana Pirtle-Guiney, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Portland
Thành phố Portland