Mantener parques seguros, naturaleza y recreación asequible a través de un impuesto de 5 años.

Pregunta: ¿Debería Portland mantener parques y recreación, financiar reparaciones? ¿Se aplicará un impuesto de $1.40 por cada $1,000 de valor catastral durante cinco años a partir de 2026-2027? Esta medida podría provocar un aumento de los impuestos a la propiedad de más del tres por ciento.

En 2020, los votantes de la ciudad de Portland aprobaron un impuesto de cinco años para apoyar las operaciones de parques y recreación que vence en 2025. Si no se aprueba un nuevo impuesto, el presupuesto operativo de Parques se reduciría aproximadamente a la mitad, lo que resultaría en menos programas y servicios.

Un nuevo impuesto de cinco años mantendría las operaciones y financiaría proyectos de capital:

Resumen: En 2020, los votantes de la ciudad de Portland aprobaron un impuesto de cinco años para apoyar las operaciones de parques y recreación que vence en 2025. Si no se aprueba un nuevo impuesto, el presupuesto operativo de Parques se reduciría aproximadamente a la mitad, lo que resultaría en menos programas y servicios.

Un nuevo impuesto de cinco años mantendría las operaciones y financiaría proyectos de capital:

GARANTIZAR EL MANTENIMIENTO Y LA LIMPIEZA DE LOS PARQUES DEL BARRIO

  • Limpieza diaria de baños, recogida de basura.
  • Mantenimiento rutinario, reparaciones menores
  • Reparar o renovar instalaciones como áreas de juegos, baños y piscinas.
  • Patrullas de seguridad de guardabosques, respuestas a incidentes

PROTEGER LA NATURALEZA EN UN CLIMA CAMBIANTE

  • Plantar, mantener árboles
  • Preservar áreas naturales, senderos, calidad del agua y hábitat de la vida silvestre.
  • Limpiar la maleza y mantener las rutas de acceso de emergencia para reducir el riesgo de incendios forestales

PRESERVAR EL ACCESO AL PROGRAMA

  • Continuar con programas de recreación gratuitos y con descuento para familias en situación de pobreza
  • Preservar clases, horarios de centros comunitarios, centros artísticos y culturales, parques, piscinas

El comité de supervisión comunitaria revisaría los gastos de la contribución y elaboraría informes anuales. Se requiere una auditoría independiente.

Un propietario medio pagaría unos 310 dólares al año, o 26 dólares al mes, un aumento mensual de 11 dólares.

Levy recaudaría aproximadamente $86,268,997 en 2026-2027, $88,719,730 en 2027-2028, $91,411,705 en 2028-2029, $93,588,449 en 2029-2030 y $96,068,483 en 2030-2031, para un total de $456,057,364.

Exposición de motivos: Esta medida permitiría a la ciudad de Portland recaudar $1.40 por cada $1,000 de valor catastral durante cinco años para la operación del sistema de parques y recreación, reemplazando y aumentando la tasa actual de $0.80 por cada $1,000 de valor catastral, que vence después del año fiscal 2025-2026. De los $1.40 por cada $1,000 de valor catastral, $1.37 se destinarán a la operación de parques y recreación y $0.03 a proyectos de capital. Se prevé que los servicios y programas incluyan, entre otros:

  • Reparar áreas de juegos infantiles, piscinas y parques acuáticos, baños y otras instalaciones que necesiten reparaciones críticas.

El impuesto seguirá ofreciendo:

  • Limpieza diaria de baños y recogida de basura en cada parque desarrollado.
  • Eventos de verano y programas de almuerzo y juego gratuitos, películas y conciertos gratuitos para todos.
  • Inspección de cada árbol del parque desarrollado, realizando mantenimiento proactivo a los árboles del parque para priorizar la seguridad pública.
  • Trabajos adicionales diarios en parques, áreas naturales, senderos y centros comunitarios, que incluyen:

Seguridad

  • Apoyar la seguridad con controles de peligros en parques y áreas naturales, patrullas de guardabosques, respuesta a incidentes y cierre nocturno de instalaciones.
  • Realizar prevención de incendios forestales mediante la limpieza de maleza, la poda de árboles, la eliminación de especies invasoras y otros peligros y el mantenimiento de rutas de acceso de emergencia.

Mantenimiento regular

  • Inspeccionar los activos del parque, como áreas de juegos, senderos, caminos, puentes y centros comunitarios.
  • Reparar los activos del parque y realizar mantenimiento de rutina como trabajos de pintura, carpintería, electricidad, mecánica y plomería.
  • Mejorar la seguridad, la accesibilidad y la usabilidad durante todo el año de los caminos y senderos del parque mediante reparaciones y eliminación de peligros.

Naturaleza

  • Apoyando nuestro medio ambiente mediante la plantación de especies nativas, mejorando el hábitat de la vida silvestre, estabilizando pendientes y cuidando activos como señales, portones, cercas, alcantarillas y puentes.
  • Plantación de nuevos árboles en zonas con dosel bajo.

Programas asequibles

  • Ofrecer opciones gratuitas y de bajo costo para que todos los habitantes de Portland, independientemente de sus ingresos, puedan participar.
  • Mantener abiertos los centros comunitarios y las piscinas con una programación y clases diversas.

Invertir en alianzas para brindar servicios, programas e iniciativas comunitarias, incluyendo el acceso a instalaciones de PP&R para la programación de nuestros socios. Aprovechar el potencial del voluntariado y la colaboración con grupos locales y regionales para mejorar la seguridad, la sostenibilidad, la conectividad y la gestión a largo plazo del sistema de parques y recreación de Portland.

Se designará un comité de supervisión comunitaria para revisar los gastos, datos y parámetros mínimos de rendimiento del impuesto, e informar anualmente al Ayuntamiento como parte del proceso presupuestario. La Oficina de Parques realizará una auditoría de rendimiento para garantizar que los servicios financiados por el impuesto sigan siendo coherentes con la intención de los votantes.

La Ciudad estima que la tasa impositiva de $1.40/$1,000 de valor catastral costaría a la propiedad residencial promedio aproximadamente $11 al mes, en comparación con la tasa actual (o $26 al mes), recaudando aproximadamente $86 millones en el primer año, con un promedio estimado de $91 millones recaudados anualmente durante cinco años. Si no se aprueba una nueva tasa, el presupuesto operativo de Parques se reduciría aproximadamente a la mitad, lo que resultaría en menos programas y servicios.

Enviado por:
Elana Pirtle-Guiney, presidenta del Ayuntamiento de Portland
Ciudad de Portland

Last reviewed August 13, 2025