Boletín informativo de octubre de 2023 del Auditor McGuirk

Lea el boletín de octubre de 2023 del Auditor McGuirk y obtenga más información sobre el trabajo de la Oficina del Auditor.

Queridos amigos y vecinos,

Hace poco escuché en la radio una noticia sobre niños ucranianos que asistían a escuelas clandestinas para aprender y jugar juntos sin preocuparse por las bombas. Y pensé en cómo la guerra está dañando a los niños de maneras visibles e invisibles en Ucrania, Rusia, Palestina e Israel, y en zonas de guerra que desconozco.

October newsletter with Portland waterfront
Photo by Josemaria Toscano

Más cerca de casa, los habitantes de Maine se están recuperando de otro tiroteo masivo en nuestro país. En nuestro propio condado, la gente está ansiosa y preocupada por sus seres queridos en todos estos lugares, así como en lugares como México y Afganistán, devastados por desastres naturales. Y escucho a electores preocupados por sus vecinos sin hogar, o por quienes ellos mismos están sin hogar, o por quienes atraviesan circunstancias difíciles, dolorosas de conocer y difíciles de abordar.

Con tanta tristeza en nuestro mundo, ¿cómo nos cuidamos a nosotros mismos, a nuestros amigos y a nuestras familias? ¿Cómo reconocemos la humanidad que compartimos con los demás? ¿Cómo cuidamos nuestro planeta?

Hay medidas que todos podemos tomar ahora mismo para apoyar la paz y un futuro sostenible para nuestro planeta. Contacten a sus conocidos para apoyar el bienestar mutuo. Donen su tiempo y recursos a organizaciones sin fines de lucro que compartan sus valores. Agradezco esta lista de capacitaciones virtuales gratuitas que ofrece Right to Be , y que se comparte con los empleados del condado en el Grupo de Recursos para Empleados de Color , para ayudar a las personas a combatir el antisemitismo y la islamofobia. Quizás puedan incluir una o más de estas en su día a día:

Intervención de transeúntes para detener el acoso antisemita

  • 2 de noviembre de 16:00 a 17:00 horas, regístrate aquí
  • 14 de noviembre de 16:00 a 17:00 horas, regístrate aquí

Intervención de los transeúntes para detener el acoso islamófobo y xenófobo

  • 1 de noviembre de 14:30 a 15:30 horas, regístrate aquí
  • 17 de noviembre de 10:30 a 11:30 h, regístrate aquí

También puede informarse sobre el trabajo que mi oficina ha estado realizando y preguntar al presidente y a los comisionados del condado cómo garantizarán la implementación de nuestras recomendaciones. Puede encontrar nuestras recomendaciones en nuestra página de informes o consultar directamente nuestros informes más recientes sobre la Oficina Conjunta de Servicios para Personas sin Hogar o sobre cómo el condado puede mejorar su proceso presupuestario.

Así que, por favor, comuníquese con sus amigos y familiares y realice las acciones que pueda para apoyar un condado de Multnomah y un mundo donde cada persona tenga derecho a existir y a prosperar.

Gracias,

Jennifer McGuirk
Auditor del condado de Multnomah


orange calculator on right side

¡Postúlate para ser Comisionado de Salarios!
¡Aún tienes tiempo para solicitar tu puesto en la Comisión de Salarios del Condado de Multnomah! Esta Comisión establece los salarios del Presidente de la Junta de Comisionados del Condado, los Comisionados del Condado y el Sheriff, así como el salario suplementario del Fiscal de Distrito, pagado por el condado. La comisión comenzará a reunirse en enero de 2024; los Comisionados de Salarios reciben un estipendio modesto por cada reunión a la que asisten. Actualmente tenemos dos plazas disponibles. Las solicitudes deben presentarse antes del 20 de noviembre de 2023. La Carta especifica que:

  • La Comisión estará compuesta por cinco miembros.
  • Los miembros deben ser profesionales calificados en recursos humanos con experiencia en compensación.
  • Los funcionarios y empleados del condado electos o designados no pueden servir en la Comisión.

Obtenga más información y postule haciendo clic aquí .


Multnomah County Budget Process Audit
Graph based on # of days between when community budget advisory committees get letters to the Chair and Chair releases proposed budget.

Auditoría del proceso presupuestario del condado de Multnomah

El 24 de octubre, mi oficina publicó la Auditoría del Proceso Presupuestario del Condado de Multnomah : el condado necesita mejores informes sobre los gastos y más tiempo para la participación de la comunidad.

La auditoría se centró en las mejores prácticas de presupuesto público para monitorear la comparación entre los gastos presupuestados y los reales, y en el grado en que el condado utiliza la participación ciudadana para establecer prioridades presupuestarias. El trabajo incluyó la revisión de los gastos presupuestados y reales, así como de las actividades del comité asesor comunitario de presupuesto, además de la realización de entrevistas e investigaciones. El informe de auditoría incluyó cuatro recomendaciones para que el condado mejore la transparencia y la participación ciudadana en el proceso presupuestario.

El informe de auditoría completo está disponible en nuestro sitio web aquí .


American Society for Public Administration’s panel
American Society for Public Administration’s panel

Presentaciones locales y nacionales

Panel de la Sociedad Americana de Administración Pública sobre el Ataque a la Independencia del Auditor. De izquierda a derecha (fila superior): Dr. Mark Funkhouser, presidente de Funkhouser & Associates, exalcalde y auditor de Kansas City, Misuri; moderador: Rich Greene, de Barrett and Greene, líderes en análisis, investigación y redacción sobre gestión y políticas gubernamentales estatales y locales; Auditor McGuirk. De izquierda a derecha (fila inferior): Jason Hadavi, Auditor Municipal Adjunto de Austin, Texas; Rob Sand, Auditor Estatal de Iowa.

Puedes ver la discusión de una hora aquí .

Oregon Audit Summit 2023
Photo on left: Oregon Audit Summit panel from left to right: Kristine Adams-Wannberg, Washington County Auditor, Jennifer McGuirk, Multnomah County Auditor, and Simone Rede, Portland City Auditor. Photo on right: Equity auditing panelist, Raymond De Silva

Este mes también se incluyeron las siguientes presentaciones:

  • El auditor McGuirk, panelista con la auditora de Portland, Simone Rede, en la Conferencia de Vivienda de Oregón.
  • Auditor McGuirk, panelista de la Sociedad Americana de Administración Pública.
  • El auditor McGuirk habló en la Plaza Terwilliger sobre la promoción de un gobierno responsable.
  • El Auditor McGuirk y Raymond De Silva, presentadores en la primera Cumbre de Auditoría de Oregón. Raymond compartió una visión general de cómo estamos restaurando la conexión humana y cultivando relaciones comunitarias más profundas.

Si desea que yo o mi personal asistamos o hablemos en una reunión con su grupo comunitario, simplemente complete este formulario .

Last reviewed October 31, 2023