Colaborando con el Distrito de Alcantarillado de Dunthorpe-Riverdale en el Condado de Multnomah.

Empezando

No podemos anexar propiedades existentes ubicadas a menos de 60 metros (200 pies) de una tubería de alcantarillado de la ciudad de Portland. La ley estatal exige que estas propiedades se anexen a la ciudad para recibir el servicio. Se pueden anexar propiedades nuevas si se encuentran a más de 90 metros (300 pies) de una tubería de alcantarillado de la ciudad de Portland.

Puedes encontrar la ubicación de las tuberías de alcantarillado de Portland en Portland Maps .

Si su sistema séptico necesita reparación o reemplazo y se encuentra a menos de 60 metros de una tubería municipal, infórmese sobre la anexión a la ciudad de Portland.

Si su nueva propiedad no se encuentra a menos de 90 metros (300 pies) de una tubería de la ciudad, siga leyendo para saber cómo podemos ayudarle.

Primero, póngase en contacto con el Distrito de Alcantarillado de Dunthorpe-Riverdale en línea o envíenos un correo electrónico a dunthorpe@multco.us . Investigaremos si su propiedad se encuentra dentro del distrito.

También puede buscar su propiedad en nuestro mapa . Si se encuentra dentro del límite azul, está en el distrito.

Si resides en el distrito, podemos empezar a trabajar contigo de inmediato. De lo contrario, iniciaremos un proceso de anexión al distrito para poder brindarte el servicio.

Nueva conexión

Es posible que necesite un permiso de nueva conexión si:

• Su propiedad está conectada a un sistema séptico y nunca ha estado conectada a la red de alcantarillado público.
• Su residencia principal está conectada, pero necesita conectar una vivienda accesoria o una estructura secundaria (como un local comercial independiente o una caseta de piscina con inodoro, ducha y lavabos).
• Estás construyendo una nueva residencia dentro del distrito.

Aunque su propiedad no se encuentre dentro de la ciudad de Portland , ellos le expedirán los permisos de construcción y plomería y serán su contacto principal, debido a un acuerdo con el distrito.

En el caso excepcional de que su propiedad no esté cerca de una de nuestras tuberías de alcantarillado, deberá coordinar con la ciudad para extender una tubería del distrito más cerca de su propiedad. En este caso, usted deberá pagar la extensión de la tubería.

Para solicitar:

1. Regístrate para obtener una cuenta en nuestro Portal de Permisos .

2. Una vez que se haya registrado, solicite un permiso de conexión de alcantarillado (nueva) de Dunthorpe-Riverdale .

3. Complete la Hoja de trabajo de accesorios de drenaje para determinar los cargos que cobramos para la ciudad de Portland. Obtenga más información sobre los cargos por desarrollo del sistema (SDC) .

   • Documento

     Drainage Fixture Worksheet (169.63 KB)

4. Pague sus cuotas:

   • Tarifa del permiso: $120
   • Tarifa de conexión a la línea de alcantarillado: $2,500
   • Requisitos de la ciudad de Portland para las instalaciones sanitarias: Depende del número de accesorios de plomería. Una unidad de vivienda accesoria (ADU) o una estructura secundaria no requiere estos requisitos.
     

5. Emitiremos un Certificado de Conexión a la Red Pública de Alcantarillado y un Permiso de Conexión. Deberá entregar este permiso al ayuntamiento. Es necesario para que le permitan conectarse a nuestra red de alcantarillado .

El ayuntamiento será su principal punto de contacto para permisos de construcción, conexión a nuestro sistema de alcantarillado e inspecciones. Tenemos un convenio con el ayuntamiento para la prestación de estos servicios.

Reparación o reconexión

Es posible que necesite un permiso de reparación o reconexión si:

• Necesitas reparar tu conexión a nuestro sistema de alcantarillado.
• Debido a obras de construcción, deberá desconectar temporalmente su sistema de alcantarillado y luego volver a conectarlo.

Solo somos responsables de nuestras tuberías principales de alcantarillado, no de las acometidas privadas que se conectan directamente a su vivienda.

Si las reparaciones se realizan exclusivamente en su propiedad y no afectan a nuestra red de alcantarillado, podemos proporcionarle un Certificado de Conexión a la Red de Alcantarillado Público y un Permiso de Conexión. Estos documentos serán necesarios antes de que la Ciudad de Portland le expida el permiso para realizar las reparaciones.

La ciudad de Portland será su principal punto de contacto para permisos de construcción y plomería, así como para cualquier inspección. Tenemos un convenio con la ciudad para brindar estos servicios.

1. Regístrate para obtener una cuenta en el Portal de Permisos del Condado de Multnomah .

2. Una vez que se haya registrado, solicite un permiso de conexión de alcantarillado de Dunthorpe-Riverdale (reparación o reconexión).

3. Pague una tarifa de permiso de $120.

4. Emitiremos un Permiso de Reparación o Reconexión. Entregue este permiso al municipio, que es nuestro proveedor de servicios para permisos de construcción y plomería.

Desconexión

Si demuele su vivienda, es posible que desee desconectarse definitivamente de nuestro sistema de alcantarillado. Necesitamos estar al tanto de este cambio para dejar de cobrarle por el servicio de alcantarillado.

La ciudad de Portland será su principal punto de contacto para permisos de construcción y plomería, así como para cualquier inspección. Tenemos un convenio con la ciudad para brindar estos servicios.

1. Regístrate para obtener una cuenta en el Portal de Permisos del Condado de Multnomah .

2. Una vez que se haya registrado, solicite un permiso de conexión (desconexión) de alcantarillado de Dunthorpe-Riverdale.

3. Le expediremos un permiso de desconexión y dejaremos de facturarle el servicio de alcantarillado.

Cancelación de una servidumbre de alcantarillado

Es posible que usted tenga una servidumbre de alcantarillado público que se creó en su propiedad hace muchos años, donde nunca instalamos una tubería de alcantarillado.

Si podemos confirmar esta situación, rescindiremos la servidumbre.

Es posible que usted tenga una servidumbre privada con su vecino en lugar de con el distrito. En ese caso, deberá colaborar con su vecino para cancelar la servidumbre.

1. Regístrate para obtener una cuenta en el Portal de Permisos del Condado de Multnomah .

2. Una vez que te hayas registrado, solicita una exención de la servidumbre de alcantarillado de Dunthorpe-Riverdale.

3. Trabajaremos con usted para redactar una escritura de renuncia de derechos que elimine la servidumbre de alcantarillado del título de propiedad de su inmueble.

4. Registraremos la escritura sobre su propiedad y ya no tendremos la servidumbre.