El compromiso a largo plazo de Facilities and Property Management con el agua potable segura

El personal de la Sección de Cumplimiento de Instalaciones y Administración de Propiedades está comprometido a garantizar que el agua potable en las instalaciones del Condado de Multnomah sea segura y limpia.

Para muchos de nosotros, tener agua potable limpia y segura disponible en el grifo es algo natural. Pero garantizar que el agua potable en los edificios del Condado de Multnomah sea realmente segura y limpia es algo que un equipo de dedicados empleados del Condado no da por sentado.

Multnomah County has long facilitated water testing that go above and beyond Environmental Protection Agency requirements

Bajo el Departamento de Activos del Condado (DCA) , la Sección de Cumplimiento dentro de la División de Administración de Instalaciones y Propiedades (FPM) ha facilitado durante mucho tiempo procedimientos de prueba de agua que van más allá de lo requerido por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) , y el personal de la división está comprometido a garantizar que las personas que vienen a las instalaciones del Condado todos los días puedan confiar en el agua potable proporcionada.

La Política interna de pruebas de calidad del agua potable de FPM establece cómo se debe recolectar y analizar el agua en las instalaciones propiedad del condado o mantenidas por este, así como también qué acciones se deben tomar si los resultados de las pruebas exceden los niveles de acción delineados.

PBS Engineering and Environmental, pieza clave en el desarrollo de esta política, también recolecta las muestras, que posteriormente son analizadas por un laboratorio externo. El análisis incluye los resultados de las pruebas para detectar compuestos preocupantes, como se describe en la política, como plomo, cobre, bacterias coliformes, E. coli y otros posibles contaminantes específicos del sitio, según se determine.

Los edificios con ocupación 24/7 o que requieren documentación de acreditación, como clínicas de salud y cárceles, se analizan anualmente. En el resto de las ubicaciones, se analizan grifos y bebederos seleccionados cada tres años. En edificios más grandes, las ubicaciones de muestreo se rotan, ya que es probable que tengan varios accesorios. Los informes de calidad del agua de todas las instalaciones del condado analizadas están disponibles en la página de Datos de Edificios y Propiedades; para ello, seleccione un edificio y haga clic en "Ver informes de calidad del agua".

Desde 2005, se han recogido un total de 734 drinking water en todo el condado:

2005-06

  • 41 muestras recogidas de 12 edificios
  • 4 excedencias (4 bacterias)

2006-07

  • 74 muestras recogidas de 49 edificios
  • 5 excedencias (4 bacterias, 1 cobre)

2007-08

  • 21 muestras recogidas de 10 edificios
  • Sin excedencias

2008-09

  • 95 muestras recogidas de 49 edificios
  • 16 excedencias (8 bacterias, 4 de cobre, 4 de plomo)

2009-10

  • 24 muestras recogidas de 9 edificios
  • Sin excedencias

2010-11

  • 120 muestras recogidas de 55 edificios
  • 7 excedencias (7 bacterias)

2011-12

  • Los datos de este año no están disponibles en este momento.

2012-13

  • 120 muestras recogidas de 54 edificios
  • 1 excedencia (1 coliforme)

2013-14

  • Los datos de este año no están disponibles en este momento.

2014-15

  • 120 muestras recogidas de 26 edificios
  • 1 excedencia (1 E. coli)

2015-16

  • 119 muestras recogidas de 27 edificios
  • 2 superaciones (1 E. coli, 1 plomo)

De las 734 muestras, sólo 36 superaron inicialmente los niveles de acción establecidos internamente.

  • 23 bacterias en total
  • 1 coliform
  • 2 E. coli
  • 5 de cobre
  • 5 derivaciones

Según correspondía, se realizaron nuevas pruebas o se implementaron medidas correctivas en los 36 casos. Como resultado de estas nuevas pruebas o de la aplicación de medidas correctivas, todos los resultados de las nuevas pruebas estuvieron por debajo de los niveles de acción establecidos en la política FPM-ENV2.

Como medida adicional, muchos lugares de trabajo del condado ofrecen grifos y bebederos con agua filtrada, marcados con letreros amarillos de "agua filtrada". Los filtros de estas estaciones se reemplazan cada seis meses y reciben mantenimiento por parte de ingenieros de climatización del condado. Estos filtros se instalaron para mejorar el sabor y eliminar los sedimentos del agua potable.

Multnomah County Filtered Water Sign

El esfuerzo por proporcionar agua limpia va más allá de simplemente analizar el agua potable de las instalaciones de un edificio por parte de FPM; también aborda cuestiones más amplias relacionadas con la sostenibilidad ambiental. Por ejemplo, el agua de lluvia se recoge como agua pluvial y finalmente regresa al subsuelo. En los sitios mantenidos por FPM, las aguas pluviales también se tratan y/o analizan para garantizar que estén lo más limpias posible al ser vertidas al agua subterránea local, que finalmente se convierte en agua potable.

Además, la Resolución 2010-148, mejor conocida como "Recupere el Agua del Grifo", prohíbe el uso de fondos del Condado para la compra de agua embotellada, excepto en casos de emergencia o interrupción del servicio. En definitiva, la Resolución 2010-148 ahorra dinero al Condado, mejora la eficiencia operativa, reduce la cantidad de recursos necesarios para el suministro de agua potable y contribuye a alcanzar los objetivos de reducción de residuos. Cuando se aprobó "Recupere el Agua del Grifo" en 2010, el enfoque proactivo de FPM para realizar rigurosos análisis del agua significó que ya se habían implementado los procedimientos necesarios para garantizar que nuestra agua del grifo sea al menos tan segura como el agua embotellada, quizás incluso más segura, considerando la mayor frecuencia de análisis que se realiza en comparación con el agua embotellada. Estaban a la vanguardia entonces, igual que ahora.

Es ese mismo compromiso con un enfoque proactivo lo que sigue impulsando a la Sección de Cumplimiento de FPM a priorizar el monitoreo de la calidad del agua en las instalaciones del Condado. Al proporcionar fácilmente los resultados de las pruebas de calidad del agua en cada edificio, promueven una transparencia que permite a cada empleado del Condado revisar los resultados de su lugar de trabajo específico.

La salud de los empleados del condado, las personas a las que sirven y la cuenca hidrográfica local es uno de los muchos focos de atención de este dedicado equipo, y ciertamente no se da por sentado.

Last reviewed May 1, 2023