Oficina de Gresham
495 NE Beech Ave ,
Gresham OR 97030
Teléfono: 503-988-4848 Fax: 503-988-3890
formal.supv.misd.probation@multco.us
¿Qué es el Programa de Supervisión para Delitos Menores por Conducir Bajo los Efectos del Alcohol?
El Programa de Libertad Condicional para Delitos Menores por Conducir Bajo la Influencia del Alcohol (DUI) bajo supervisión es un programa de libertad condicional. Su nombre se registra en el Sistema de Datos de las Fuerzas del Orden (LEDS). Si tiene contacto con la policía, nuestro personal es notificado, investiga el incidente y toma las medidas pertinentes (por ejemplo, una sanción, un informe a su juez de libertad condicional solicitando una audiencia o ninguna acción). Las infracciones más comunes reportadas son conducir bajo la influencia del alcohol, conducir ilegalmente y cometer nuevos delitos.
Se le cobra una cuota mensual de supervisión para participar en el Programa de Supervisión para Delitos Menores por Conducir Bajo los Efectos del Alcohol.
¿Tengo asignado un agente de libertad condicional dentro del Programa de Supervisión para Delitos Menores por Conducir Bajo los Efectos del Alcohol?
SÍ . Estás en libertad condicional formal y un agente de libertad condicional supervisará el cumplimiento de todas las condiciones.
Nota: No podrá participar en este programa si ya tiene asignado un agente de libertad condicional.
¿Qué hago ahora? ¿Qué debo hacer primero?
- Inscríbase para la evaluación por conducir bajo los efectos del alcohol o las drogas.
ADES de Portland
506 SW 6th Ave Suite 611 Portland, OR 97204 97204-1526
Teléfono 503-726-9838 (responden las llamadas en un plazo de 5 días hábiles)
Horario: Lunes a viernes de 8:00 a 17:00.
Esto es muy importante: Debe presentarse inmediatamente ante los evaluadores de DUII para programar una cita. - Asista al Panel de Víctimas según se le indicó durante su admisión.
- Tiempo en la cárcel: Diríjase al mostrador de TSI del Centro de Justicia y programe su tiempo en la cárcel. Si tiene alguna pregunta sobre cómo entregarse, llame al mostrador de TSI al 503-988-3276 .
- Debe informar periódicamente a este programa, ya sea en línea o por teléfono. Si no lo hace, se notificará a su oficial de libertad condicional y se tomarán las medidas pertinentes.
- Asegúrate de tener un calendario y anota todas tus citas, incluyendo las fechas de tu comparecencia ante el juez por motivos de seguridad (TSI). Si es necesario, pídele a un amigo o familiar que te recuerde tus citas y que te lleve a donde necesites ir.
Los primeros 30-45 días de tu período de prueba son importantes. ¡Mantente concentrado y organizado, y cumple con tus responsabilidades!
¿Dónde puedo obtener una copia de mi informe policial y mi historial de conducción (DMV)?
Obtenga su informe policial de su abogado o de la agencia policial que lo multó o arrestó por conducir bajo los efectos del alcohol. La agencia le cobrará por la copia; pregúnteles cuánto cuesta y cómo puede pagarla.
Diríjase a cualquier oficina del DMV que ofrezca servicio completo y solicite una copia de su historial de conducción; el DMV le cobrará una pequeña tarifa.
Lo mejor que puede hacer es pedirle al DMV que envíe por fax una copia de su registro a la oficina de evaluadores de DUII al 503-719-5742 .
¿Existen condiciones especiales para el Programa de Supervisión de Delitos Menores por Conducir Bajo los Efectos del Alcohol?
SÍ, y lo son:
- No consuma ni posea bebidas alcohólicas.
- No conduzca un vehículo de motor sin una licencia de conducir válida y un seguro.
- Si la policía o su agente de libertad condicional se lo solicitan, deberá someterse a una prueba de alcoholemia o a una prueba de sobriedad en el lugar. (Si se niega, incurrirá automáticamente en una violación de la libertad condicional).
- No entre en bares, tabernas ni en ningún establecimiento cuyos ingresos principales provengan de la venta de alcohol.
- Obtenga una evaluación por conducir bajo la influencia del alcohol o las drogas (DUII, por sus siglas en inglés) y complete cualquier programa de tratamiento por abuso de alcohol o sustancias que le recomiende su evaluador.
- Asista al panel de víctimas.
- Notifíquenos cualquier cambio de domicilio o dirección postal en un plazo de 24 horas (excepto fines de semana).
- Deberá abonar una cuota mensual de supervisión, tal como se le explicó en su cita inicial.
- Sométase a la toma de huellas dactilares cuando su agente de libertad condicional se lo indique.
OTRAS PREGUNTAS: ¿Y SI…?
¿Me perdí la cita con el Panel de Víctimas o no tengo la cuota de $50?
Para reprogramar su cita, deberá llamar al 503-413-4960 . Asegúrese de informar a su oficial de libertad condicional, ya sea a través de Monitor Connect cuando se presente o comunicándose directamente con su oficina de libertad condicional.
¿No veo a los evaluadores de DUII dentro de los 25 días posteriores a mi sentencia?
Su juez de libertad condicional podría emitir una orden de arresto. Diríjase a la oficina de evaluación de DUII en 506 SW 6th Ave, Suite 611 , Portland, OR. Solicite una cita para la evaluación inicial.
… No tengo ni el tiempo ni el dinero para hacer nada de esto ahora mismo, así que ¿está bien si espero un año? Al fin y al cabo, tengo al menos dos años de libertad condicional.
NO , NO está bien esperar un año, ni siquiera un mes. Su oficial de libertad condicional le dio instrucciones para programar de inmediato el Panel de Víctimas; para presentarse inmediatamente ante los Evaluadores de DUII; para programar su tiempo en la cárcel (si corresponde); y para comenzar a pagar una cierta cantidad de dinero cada mes por sus multas. Su oficial de libertad condicional revisará su caso después de los primeros 60 days after la sentencia y luego cada 90 days after entonces. Si ignora estas instrucciones y no hace nada, su oficial de libertad condicional podría emitir una sanción o pedirle a su juez de libertad condicional que emita una orden de arresto en su contra, o enviarle una notificación de que se ha programado una audiencia para que presente sus alegaciones y que tendrá que regresar a la corte. Su oficial de libertad condicional puede sancionarlo con horas de servicio comunitario, monitoreo electrónico o arresto domiciliario. El juez puede darle más tiempo en libertad condicional, hasta seis años, o revocar su libertad condicional y enviarlo a la cárcel hasta por un año.