Salud Pública confirmó hoy que 192 adultos detenidos en la cárcel de Inverness dieron positivo por COVID-19. Otros 29 miembros del personal, o miembros de sus familias, también dieron positivo.
Quienes dan positivo se alojan juntos y se les vigila de cerca para detectar signos de enfermedad grave, además de tener acceso a atención médica las 24 horas, los 7 días de la semana. El Departamento de Salud Correccional informa que el pequeño número de personas que han presentado síntomas, en su mayoría, presentan síntomas leves. Una persona fue hospitalizada y ya ha regresado a las instalaciones. No se han registrado fallecimientos entre los detenidos.
Aquellos que dan negativo, pero pueden haber estado expuestos a alguien con una prueba positiva, también se alojan juntos en cuarentena y se someten a pruebas rápidas frecuentes.
Al menos 240 personas que se encuentran bajo custodia también han recibido la vacuna COVID-19, y un equipo regresará a las instalaciones para ofrecer vacunas adicionales la próxima semana.
Salud Pública también está trabajando con el Departamento de Salud Correccional, la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah y la Autoridad de Salud de Oregón en estrategias para limitar aún más la propagación de la COVID-19 en las instalaciones. Los amplios dormitorios abiertos de Inverness se consideran entornos de alto riesgo de concentración, ya que las áreas comunes para dormir, ducharse y comer pueden facilitar la propagación de la enfermedad. La población tiene una alta rotación de personal, con horarios de entrada y salida esporádicos.
A lo largo del año de pandemia, el sistema de justicia penal ha trabajado deliberadamente para reducir la población carcelaria mediante políticas y prácticas, reduciendo el censo en aproximadamente un 30 % para aumentar el distanciamiento físico. Todas las personas que llegan a Inverness también cumplen una cuarentena de 14 días antes de ser trasladadas a una vivienda general.
Sin embargo, en reconocimiento de la urgente necesidad de crear espacio dentro de los centros penitenciarios debido al brote de COVID-19, el Juez Presidente del Condado de Multnomah ha otorgado a los oficiales de libertad preventiva una autorización adicional para liberar a los acusados que entran en custodia. Esto no afecta los procesos de liberación preventiva para acusados de delitos personales. Sin embargo, podría afectar a las personas acusadas de Uso Ilegal de Vehículos Motorizados, Posesión de Vehículos Motorizados y Posesión de Armas de Fuego. Los oficiales de libertad preventiva seguirán realizando evaluaciones a estas personas para determinar su elegibilidad para la liberación.
El Departamento de Justicia Comunitaria evalúa continuamente a las personas bajo custodia para su liberación anticipada, cuando corresponda. Los agentes de libertad condicional también trabajan para reducir la población carcelaria abordando las infracciones fuera de la custodia, en colaboración con el sistema de justicia penal y la comunidad.
El personal del DCJ colabora con el personal penitenciario, el personal de salud, los proveedores comunitarios y los tribunales para conectar a los acusados con los recursos comunitarios tras su liberación, siempre que sea posible. Las personas involucradas en el sistema judicial también pueden ser derivadas a la Unidad de Servicios Previos al Juicio del Departamento de Justicia Comunitaria tras su liberación.
La orden del juez presidente estará vigente hasta el 15 de marzo. El texto es el siguiente:
Esta orden incorpora las conclusiones de las órdenes del Juez Presidente emitidas durante la pandemia de COVID-19, incluidas, entre otras, las órdenes 2001-30000; 2001-00000; y 2101-30000. El Tribunal incorpora además las conclusiones y órdenes de la Orden del Juez Presidente que Delega la Autoridad de Liberación a los Oficiales de Libertad Previa al Juicio, firmada en 2015.
El Estado de Oregón continúa sujeto a la Declaración de Emergencia del Gobernador, de conformidad con la Orden Ejecutiva 20-67 y sus prórrogas. El Condado de Multnomah continúa sujeto a la Declaración de Emergencia de la Comisión del Condado, de conformidad con la Norma Ejecutiva 388 y sus prórrogas. El lunes 16 de marzo de 2020, la Presidenta del Tribunal Supremo, Martha Walters, emitió la Orden Ejecutiva 20-006, que incluye la instrucción de que los Tribunales deben explorar alternativas a las políticas actuales de arresto y detención, incluyendo el uso de citaciones en lugar de arresto cuando corresponda, para mantener la población carcelaria al mínimo.
La Cárcel del Condado de Multnomah en Inverness está experimentando actualmente un brote grave de personas infectadas con el virus COVID-19. A la fecha, nueve dormitorios de la cárcel se encuentran en cuarentena. Se requieren medidas urgentes para prevenir una mayor propagación del virus a otras personas encarceladas y al personal de la Oficina del Sheriff del Condado de Multnomah.
De conformidad con las conclusiones y la autoridad antes expuestas, ordeno lo siguiente:
Para todos los delitos menores, excluyendo aquellos para los cuales los Estatutos de Oregon establecen un requisito de arrestos obligatorios, los oficiales autorizados para realizar arrestos bajo ORS 133.220 pueden emitir una citación en lugar del arresto según lo autorizado por ORS 133.055 a 133.076.
Para todos los delitos graves de Clase C que son delitos contra la "propiedad", excluidos los cargos de uso no autorizado de un vehículo de motor, posesión de un vehículo de motor robado y delincuente en posesión de un arma de fuego, los oficiales autorizados para realizar arrestos bajo ORS 133.220 pueden emitir una citación en lugar del arresto según lo autorizado por ORS 133.055 a 133.076.
El proceso descrito anteriormente no se aplica a ningún delito menor Clase A de persona a persona según lo define OAR 213-003-0001 (15), ni a ningún delito grave Clase C de persona o intento de cometer un delito grave Clase C de persona según lo define OAR 213-003-0001 (14).
Para todas las personas acusadas de uso no autorizado de un vehículo de motor, posesión de un vehículo de motor y delincuente en posesión de un arma de fuego, los oficiales de asistencia de liberación están autorizados a liberar a cualquier acusado detenido de conformidad con la ley en el condado de Multnomah, donde el oficial de asistencia de liberación determina que la liberación está justificada y dentro de las pautas existentes establecidas para la liberación, a pesar de las excepciones enumeradas en la Orden del Juez Presidente que delega la autoridad de liberación para los oficiales de liberación previa al juicio.
Esta orden entra en vigor inmediatamente y permanecerá vigente hasta el 15 de marzo de 2021, a menos que esta orden sea levantada o extendida por otra orden del tribunal.
##