Jóvenes listos y haciendo su parte; ancianos y hermanos disfrutando el momento; trabajadores adultos y voluntarios en movimiento; una comida de temporada de varios platos y recipientes listos para las sobras; el abundante telón de fondo de la granja County CROPS; un clima cálido de otoño y un sol brillante seguido de una luna llena.
Este espíritu y esta escena prepararon el terreno para la segunda Cena Anual "De la Granja a la Mesa" organizada por la División de Servicios Juveniles del Condado de Multnomah (JSD) del Departamento de Justicia Comunitaria. Más de 150 jóvenes, familias y colaboradores del sistema se reunieron para celebrar el éxito, el esfuerzo y el progreso de los jóvenes que participan en programas y servicios de justicia juvenil, incluyendo el programa "Manos Maravilla" , el programa de Artes Culinarias y la Iniciativa de Sanación Comunitaria.
Los jóvenes del condado de Multnomah participaron en todos los aspectos del evento, desde ayudar a cultivar los productos utilizados en la preparación de la comida para el evento; preparar los aperitivos, platos principales y postres servidos en el evento; organizar, recibir y servir a las familias y otros asistentes; y nombrar el evento a principios del verano.
Un joven que ha actuado por todo Portland en diversos espectáculos y eventos comunitarios interpretó dos poemas inspiradores de palabra hablada. Él, junto con muchos de los jóvenes asistentes, forma parte de la Iniciativa de Sanación Comunitaria, un programa operado en colaboración con el Centro de Industrialización de Oportunidades de Portland y la Red Latina, que ofrece servicios, apoyos y oportunidades comunitarios, adaptados a cada cultura, a jóvenes y familias involucrados en la justicia juvenil. Todos los jóvenes que asistieron al evento fueron reconocidos por sus logros y progresos individuales, y recibieron un certificado de reconocimiento.
La directora del JSD, Christina McMahan, comentó: «Nos sentimos orgullosos de que tantos jóvenes, sus hermanos, padres, abuelos y otros cuidadores asistieran y pudieran unirse a la celebración del éxito juvenil con el apoyo de socios comunitarios, partes interesadas y dignatarios. El evento fue todo un éxito».
El evento se llevó a cabo en la granja County CROPS en Troutdale, donde adultos involucrados con la justicia, jóvenes, agricultores principiantes y voluntarios de la comunidad trabajan para cultivar y cosechar productos y frutas que se donan al Banco de Alimentos de Oregon.
La jueza presidente del Tribunal de Circuito, Nan Waller, pronunció sus palabras finales al atardecer y al amanecer de la luna llena, destacando "la importancia de celebrar el progreso y los resultados positivos, así como de construir y mantener relaciones entre jóvenes y adultos". Añadió: "Me entusiasma que se celebre este tipo de evento de reconocimiento y espero con ansias el del año que viene".
