Este comunicado puede verse en inglés, español , chino , vietnamita , ruso , ucraniano y somalí .
Contactos: Tim Scott o Edward Gutiérrez, 503-988-VOTE (8683)
La fecha límite de presentación de candidatos para el condado de Multnomah y Metro cierra el martes 12 de marzo para las elecciones primarias de mayo de 2024.
El día de las elecciones está a dos meses de distancia, el 21 de mayo de 2024. La fecha límite para la presentación de candidaturas para el Condado de Multnomah y el Área Metropolitana finaliza a las 5 p. m. del martes 12 de marzo. Los candidatos interesados en postularse para cualquiera de estos puestos deben presentar su candidatura antes de la fecha límite. El 12 de marzo a las 5 p. m. también es la fecha límite para la presentación de candidaturas para los miembros del Comité de Precinto. Estos miembros pueden presentar su candidatura mediante el formulario en línea "Presentación de Candidatos: Miembro del Comité de Precinto" (SEL 105) .
Las candidaturas para la Ciudad de Portland no aparecerán en la boleta electoral de mayo de 2024. Las candidaturas para cargos electivos de Portland aparecerán en la boleta electoral del 5 de noviembre de 2024, que también será la primera vez que la Ciudad utilice el voto por orden de preferencia. Para obtener más información sobre el voto por orden de preferencia en las próximas elecciones de la Ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote .
¡Haga un plan para VOTAR este mayo!
Antes de la fecha límite de las elecciones del 21 de mayo, el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah les pide a los votantes que ¡Hagan un Plan para VOTAR! Esta lista de verificación práctica guía a los votantes por los cinco pasos necesarios para asegurar que su voto sea contado:
- Regístrate para VOTAR y ELEGIR un partido si lo deseas.
- Consigue tu boleta.
- VOTA tu papeleta.
- Devuelva su papeleta.
- Ten VOZ y haz la diferencia.
Primero: Regístrese para VOTAR. La fecha límite para registrarse es el 30 de abril de 2024.
La fecha límite para registrarse para votar en las elecciones del 21 de mayo es el martes 30 de abril. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register . Asegúrese de actualizar su registro de votante cada vez que se mude, cambie de nombre o desee cambiar de afiliación política.
El 30 de abril también es la fecha límite para elegir el partido. Los votantes que deseen votar en las elecciones primarias cerradas demócratas o republicanas deben registrarse como miembros de ese partido antes de la fecha límite. Los votantes no afiliados a ningún partido, o afiliados a un partido minoritario , recibirán una boleta no partidista que contiene los cargos y medidas estatales y locales no partidistas. Ahora es el momento de verificar si su registro de votante incluye su domicilio y dirección postal actuales. Después de verificar su registro, ¡inscríbase en "Rastrear su Boleta" !
Consigue tu boleta.
Recibirá su papeleta por correo a partir del 1 de mayo. Si no la ha recibido para el 9 de mayo, llame a la Oficina de Elecciones del Condado de Multnomah al 503-988-VOTE (8683) para solicitar una papeleta de reemplazo. Si no estará en casa para estas elecciones, puede solicitar una papeleta de voto en ausencia, disponible a partir del 8 de abril de 2024.
VOTA tu papeleta.
Recuerde firmar el sobre de devolución de su boleta. Su firma es su identificación. Cada firma en cada boleta se examina para garantizar que coincida con la firma del registro de votante. Si olvida firmar o si su firma no coincide, le enviaremos una carta y nos pondremos en contacto con usted a través de "Rastrear su Boleta" para que pueda tomar medidas y contabilizar su voto.
¿Tiene preguntas o necesita ayuda para votar? Si tiene alguna discapacidad o necesita ayuda en un idioma distinto del inglés, puede solicitar asistencia al votante. Llame al 503-988-VOTE (8683).
Devuelva su papeleta.
Tiene dos opciones para devolver su papeleta: votar con anticipación y devolverla por correo, o llevarla a un punto de entrega de papeletas oficial.
Si envía su boleta por correo, ¡no necesita sello! Las boletas deben tener matasellos del 21 de mayo de 2024 o antes, día de las elecciones.
Seis sitios oficiales de entrega de boletas se han movido o se moverán debido a la construcción de la biblioteca, ¡pero aún hay más de 30 ubicaciones para atenderlo!
Todos los votantes registrados del Condado de Multnomah recibirán una boleta para las elecciones del 21 de mayo de 2024. Por favor, verifique con anticipación si planea entregar su boleta en un Punto Oficial de Entrega de Votos en una Biblioteca del Condado de Multnomah. Los proyectos de construcción, posibles gracias a un bono para bibliotecas aprobado por los votantes, están afectando los Puntos Oficiales de Entrega de Votos en seis bibliotecas, incluyendo:
- Ciudad de Portland: Biblioteca Albina, Biblioteca Hillsdale, Biblioteca Holgate, Biblioteca Midland, Biblioteca North Portland
- Ciudad de Fairview: Biblioteca Fairview-Columbia
Si frecuenta una de estas ubicaciones de bibliotecas, puede ver una lista de las nuevas ubicaciones oficiales de urnas y cómo devolver su boleta en uno de nuestros sitios oficiales de entrega de boletas en el condado de Multnomah visitando nuestro sitio web en www.MultCo.us/DropSites .
Cuenta regresiva para el día de las elecciones del 21 de mayo
- El plazo de presentación de candidaturas finaliza el martes 12 de marzo de 2024.
- Folleto para votantes enviado por correo a todos los hogares residenciales: 24 y 25 de abril de 2024
- El Centro de Votación Express de Gresham abre: jueves 25 de abril de 2024
- Fecha límite para el registro de votantes: martes 30 de abril de 2024
- Las boletas comienzan a enviarse por correo a los votantes: miércoles 1 de mayo de 2024
- Todos los votantes deberían haber recibido su boleta: jueves 9 de mayo de 2024
- Día de las elecciones: martes 21 de mayo de 2024
- Los resultados finales de las elecciones se certifican: lunes 17 de junio de 2024
Oficina central:
Edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah
1040 SE Morrison St , Portland, OR 97214
Ubicación de Gresham:
Abierto del 25 de abril al 21 de mayo de 2024
Centro de votación exprés en el edificio este del condado de Multnomah
600 NE 8th St , Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.MultnomahVotes.gov
