La histórica estación Jefferson se incorpora al nuevo juzgado central

El histórico edificio de la Estación Jefferson, ubicado en la esquina de la calle SW Jefferson y la 1.ª Avenida SW, fue renovado e integrado al nuevo Juzgado Central del Condado de Multnomah. La antigua subestación eléctrica fue remodelada para albergar salas de audiencias con un alto volumen de tráfico, reclamos menores y casos entre propietarios e inquilinos. La remodelada Estación Jefferson se inauguró junto con el nuevo juzgado el 5 de octubre de 2020.

El último de su tipo

La estructura original de la Estación Jefferson se completó en 1909. Se construyó una ampliación en 1925. La Estación Jefferson fue construida originalmente como una subestación eléctrica por la Portland Railway Light & Power Company para abastecer de energía al centro de la ciudad. Es la única estructura de este tipo que se conserva en el centro de Portland.

El edificio contribuyó a la distribución de electricidad para el alumbrado público y el sistema ferroviario del distrito comercial. La Estación Jefferson está inscrita en el Registro Nacional de Lugares Históricos debido a su uso original y a su construcción de hormigón armado. Su designación histórica exigía la conservación del edificio. El equipo de diseño del juzgado desarrolló un plan creativo para integrar la estructura de tres plantas en el nuevo complejo del juzgado.

Una nueva vida para un edificio histórico

El nuevo juzgado de 17 pisos flanqueará dos lados de la Estación Jefferson, creando una forma de L alrededor del histórico edificio de baja altura. El diseño aporta más luz natural a la torre en forma de L que a una torre de manzana completa.

La reutilización adaptativa de la Estación Jefferson por parte del Condado de Multnomah devolvió el edificio al uso público. Se conservaron las fachadas exteriores originales sur y oeste, junto con una grúa pórtico de 20 toneladas que se eleva sobre el segundo piso del edificio. Se restauraron los ventanales de las plantas superiores. La estructura se modernizó antisísmicamente y se modernizaron los sistemas del edificio para cumplir con los requisitos de un juzgado moderno, preservando al mismo tiempo los elementos históricos restantes.

La renovación incluyó la creación de salas de audiencias de alto volumen, un área de espera pública, oficinas, áreas de bicicletas y casilleros para el personal, CourtCare (cuidado de niños), así como servicios de correo para el complejo.

El nuevo juzgado y el edificio de la Estación Jefferson están completamente integrados y conectados. El acceso público a la Estación Jefferson se realiza a través de la entrada principal, ubicada en la esquina de SW Madison Street y SW 1st Avenue. Dentro del juzgado, existen conexiones entre el nuevo juzgado y la Estación Jefferson en las tres plantas.

Para obtener más información sobre el proyecto del Palacio de Justicia Central, visite http:///central-courthouse .

Estación Jefferson - Entrada de recepción, segundo piso.
Estación Jefferson - Entrada de recepción, segundo piso (representación).
Exterior de la estación Jefferson en construcción en octubre de 2018.
Exterior de la estación Jefferson en construcción en octubre de 2018.
Estación Jefferson - Sala de audiencias de alto volumen.
Estación Jefferson - Sala de audiencias de alto volumen (representación).