Tome medidas para evitar el humo de los incendios en el noroeste de Portland

Un gran incendio reportado cerca de NW 23rd y Glisan esta mañana ha producido humo significativo que podría tener un impacto en la salud de las personas que viven en el área.

Los efectos a corto plazo sobre la salud causados ​​por altas concentraciones de humo pueden causar dificultad para respirar, irritación de ojos, garganta y pulmones, e irritación cutánea. Algunas personas, como niños, ancianos y personas con enfermedades respiratorias o cardiovasculares, pueden ser más sensibles a estos efectos que otras.

Si el humo le afecta, abandone la zona si es seguro hacerlo. De lo contrario, puede protegerse permaneciendo en el interior para reducir la exposición al humo. Esto se conoce como refugio en el lugar. Por último, siga siempre las recomendaciones del personal de emergencias de la zona.

Si es necesario refugiarse en el lugar, siga estos pasos:

Cierre todas las puertas, ventanas, rejillas de ventilación, compuertas de chimenea y cualquier otro lugar por donde pueda entrar humo.

Apague los ventiladores, el aire acondicionado y los sistemas de calefacción de aire forzado.

Vaya a la habitación interior con menos ventanas.

Monitorear las fuentes de noticias para determinar cuándo ha pasado la amenaza.