Voluntarios y pasantes del DCJ reconocidos en la ceremonia de premios al voluntariado de 2015

Un público repleto se reunió en la sala de juntas del Edificio Multnomah el jueves 23 de abril de 2015 para reconocer a los voluntarios y pasantes de todo el condado . La ceremonia, organizada por el Comité de Participación Ciudadana (CIC) , conducida por Gary Marschke, director de la Oficina de Participación Ciudadana (OCI) , tiene como objetivo agradecer a los ciudadanos por contribuir con lo que Marschke denomina "el bien más valioso: tiempo y talento". Entre los homenajeados se encontraban cinco voluntarios y pasantes del Departamento de Justicia Comunitaria (DCJ) y un miembro del Comité Asesor Ciudadano sobre Presupuesto (CBAC) del departamento.

Zoe Wyse , miembro del Comité Asesor de Finanzas del Condado de Down (CBAC) del DCJ, fue reconocida por su entusiasmo y dedicación al comité. El CBAC desempeña un papel fundamental en el proceso presupuestario del condado, revisando y formulando recomendaciones sobre los presupuestos y las operaciones de los departamentos.

Moriah Doyle , pasante de la Unidad de Servicios Familiares (FSU) , fue reconocida por brindar servicios y apoyo invaluables a sus clientes. El equipo de FSU la reconoce por su capacidad para interactuar con calma y responsabilizar a los clientes por su comportamiento, ayudando a muchos a afrontar los desafíos de su vida.

Ana Kerpan , pasante de la Unidad de Delincuentes Sexuales de la División de Servicios para Adultos, fue elogiada por su excelente desempeño en su puesto, su motivación y su valentía al abordar las tareas. Durante la ceremonia, se destacó su habilidad para interactuar con los clientes, con paciencia, profesionalismo y amabilidad.

Chethana Pandit , exvoluntaria de los equipos de Aplicaciones Empresariales y Desarrollo Web, puso en práctica su pasión por el sector y sus sólidas habilidades técnicas durante su tiempo en DCJ. Contribuyó enormemente a las iniciativas de desarrollo web y comunicación, involucrándose en los proyectos y adquiriendo rápidamente habilidades y conocimientos.

Helen Poplett , voluntaria del Centro de Aprendizaje Londer , se ganó el apodo de "la que termina" porque les da a los estudiantes los toques finales necesarios para presentar el examen de matemáticas del GED. Su paciencia, dedicación y capacidad para adaptar la enseñanza al estilo de aprendizaje de cada estudiante la han convertido en un recurso invaluable para el centro.

Mónica Martínez-Animas, voluntaria de los Servicios de Educación y Empleo de la División de Servicios Juveniles , fue elogiada por haberse ganado el respeto de los jóvenes a los que ha servido y la gratitud del personal de la División de Servicios Juveniles al demostrar adaptabilidad, disposición para intervenir cuando es necesario y genuina compasión y preocupación por quienes la rodean. Las habilidades, el talento y la experiencia que Mónica aporta a su trabajo en el DCJ encarnan los valores del departamento y respaldan la misión de Seguridad Comunitaria a través del Cambio Positivo.

Mónica es originaria del condado de Multnomah y comenzó a trabajar como voluntaria en el DCJ en junio de 2014 a través del Proyecto Final de Justicia Juvenil en la Universidad Estatal de Portland. Ella es un testimonio de la importancia de los programas y servicios del condado. Lo más notable es la relación que desarrolló con Mary McMenamin. Se conocieron cuando Mónica estudiaba secundaria y participaba en un programa de mentoría comunitaria patrocinado por el condado. Pasaban tiempo juntas yendo al cine, asistiendo a eventos comunitarios, compartiendo comidas y charlando. McMenamin describe a Mónica como "una joven inteligente y segura de sí misma, con un corazón de oro y una pasión por ayudar a los demás".

Su pasión por ayudar a los demás, sumada a sus conocimientos y experiencia en preparación laboral y redacción, le han permitido a Mónica implementar con éxito clases en el Centro de Detención Donald E. Long. Enseña a jóvenes infractores a redactar cartas de disculpa y currículums, y espera ofrecer clases de preparación para cartas de presentación y entrevistas en el futuro. Mónica ha colaborado en ferias de empleo celebradas en el Centro de Detención Donald E. Long y ha trabajado con jóvenes en la creación de contenido para " The Beat Within ", una publicación escrita por y para jóvenes encarcelados.

Hablar con Mónica sobre el tiempo que pasa con los jóvenes en DCJ evoca nostalgia. Inteligentes, fuertes y resilientes son palabras que menciona con frecuencia al describirlos: "Es muy dulce verlos, si es que se entiende... los niños me recuerdan a mí y a mis hermanos de niños". Cuando le preguntan por qué es voluntaria, qué es importante y por qué asiste, su respuesta es: "Quiero que estos niños sepan que hay alguien ahí que quiere que triunfen, y no solo porque me paguen por estar ahí".

El consejo de Mónica para futuros voluntarios es establecer expectativas realistas. No se desanimen por algo como que un niño no se presente o no regrese para recibir más ayuda. Siempre estén preparados para el próximo gran paso. "Pueden pasar semanas, meses o años antes de que un niño esté dispuesto o sea capaz de aceptar el apoyo que le brindo", dice. "No importa, siempre y cuando sepan que estás ahí para ellos".

Además de la Ceremonia de Premios a los Voluntarios, el 15 de abril se proyectó la película "Homestretch " para voluntarios y personal del condado en la sala de juntas del Condado de Multnomah. La película destaca algunos de los desafíos que enfrentan los jóvenes de nuestra comunidad a diario y ofrece otra visión de la importancia de esta labor.


Obtenga más información sobre el Programa de Voluntariado y Pasantías de DCJ.
Moriah Doyle
Moriah Doyle (izquierda) con la comisionada Judy Shiprack
Helen Poplett
Helen Poplett (derecha) con la comisionada Judy Shiprack
Mónica Martínez-Animas
Mónica Martínez-Animas con la comisionada Judy Shiprack (izquierda)