Los líderes del programa de Bonos de Capital de Bibliotecas detallan el progreso de los nuevos espacios de biblioteca en la sesión informativa de la junta

El Bono de Capital de la Biblioteca del Condado de Multnomah , que incluye proyectos para construir, expandir y renovar ocho bibliotecas, fue aprobado por los votantes en noviembre de 2020. Durante una sesión informativa de la junta el 25 de enero de 2022, los funcionarios del bono actualizaron a la Junta de Comisionados del Condado sobre el progreso de los proyectos del bono, demostrando que la participación de la comunidad sigue siendo la prioridad de estos proyectos.

Tracey Massey, directora del Departamento de Activos del Condado y directora de Información, confirmó que los proyectos de bonos siguen según lo programado y que el presupuesto permanece sin cambios en $387 millones.

“Hicimos una promesa a los votantes cuando pusimos la medida de bonos en la boleta”, dijo el Director de Bibliotecas, Vailey Oehlke.

Esa promesa consistía en crear un comité de supervisión de bonos que brindaría a los miembros de la comunidad un papel en la supervisión y la gestión de los fondos del Bono de Capital para Bibliotecas. El Comité de Supervisión de Bonos para Bibliotecas se reúne trimestralmente para revisar el progreso, y se reunió el 24 de enero de 2022. En esta reunión, el Comité adoptó y anunció su estatuto y a su presidente, el extesorero estatal de Oregón, Randall Edwards, junto con el vicepresidente Jeffrey Scherer.

"Estamos entusiasmados de ver estos proyectos de biblioteca realizados para satisfacer las numerosas necesidades de los residentes del condado de hoy y del futuro, y es un honor ser parte de este grupo", dijo Randall Edwards, presidente del Comité de Supervisión de Bonos de Capital de la Biblioteca del Condado de Multnomah.

Mike Day, director del Proyecto de Bonos de Capital de la Biblioteca, presentó un gráfico del nuevo Centro de Operaciones, que se ubicará en el este de Portland. Day explicó que la construcción del Centro de Operaciones comenzará en julio de 2022 y se completará en otoño de 2023.

Day también informó que las bibliotecas Holgate y Midland se encuentran en la fase de diseño preliminar y luego pasarán a la construcción. Se espera que ambas bibliotecas comiencen la construcción en enero de 2023. La biblioteca Midland estará terminada en la primavera de 2024 y la biblioteca Holgate en el verano de 2024. La biblioteca Holgate contará con un jardín de invierno para que la experiencia al aire libre se lleve a cabo en interiores.

“Hemos aprendido a apreciar mucho más la vida al aire libre”, dijo la presidenta Deborah Kafoury . “Me entusiasman las oportunidades de llevar el aprendizaje y la creatividad al exterior, así como al interior”.

Estas dos bibliotecas colaboran con la organización comunitaria Tu Calle, Tu Voz para involucrar al público en el proceso. Tu Calle, Tu Voz lidera una cohorte con el vínculo enfocada en la juventud, especialmente para jóvenes BIPOC y LGBTQ, para recopilar sus opiniones sobre los espacios para adolescentes en las bibliotecas de Holgate y Midland.

El programa Defensores del Diseño Comunitario también se creó para organizar grupos focales y conversaciones comunitarias con comunidades BIPOC, LGBTQ y otras. Oehlke explicó que los jóvenes que participan en Tu Calle, Tu Voz y los miembros de la comunidad que participan en Defensores del Diseño Comunitario reciben una remuneración.

Las bibliotecas de Albina y North Portland entrarán en la fase de diseño a finales de enero. Está previsto que la Biblioteca de North Portland esté terminada en el verano de 2024, seguida de la Biblioteca de Albina en el otoño de 2024.

En cuanto a la extensión comunitaria, tanto la Biblioteca de Albina como la Biblioteca de North Portland cuentan con el Enfoque de Diseño de Oportunidades para Jóvenes. La primera cohorte finalizó en diciembre y trabajó con jóvenes de 13 a 18 años de la comunidad. Un total de 18 adolescentes participaron y ayudaron a visualizar espacios juveniles que reflejaran su comunidad. El Enfoque de Diseño de Oportunidades para Jóvenes espera acoger otra cohorte próximamente.

La comisionada Lori Stegmann compartió su entusiasmo por las bibliotecas y dijo: "Es fantástico ver el alcance de DEI [Diversidad, Equidad e Inclusión] y el porcentaje de participación realmente alto".

“También aprecié la inclusión de los jóvenes en las diferentes formas con Holgate y Albina”, dijo la comisionada Jessica Vega Pederson .

“Gracias por la información sobre DEI”, dijo la comisionada Susheela Jayapal. “Los artículos sobre la participación de los adolescentes son realmente interesantes”.

“Sólo quiero darles las gracias a ustedes y a sus equipos”, dijo la comisionada Sharon Meieran .

Se prevé que continúen las iniciativas de participación comunitaria. Obtenga más información y manténgase al día con los proyectos a través del Bono de Capital de la Biblioteca del Condado de Multnomah.

Diseño preliminar del Centro de Operaciones de la Biblioteca. Cortesía de Hennebery Eddy Architects.
Diseño preliminar del Centro de Operaciones de la Biblioteca. Cortesía de Hennebery Eddy Architects.
Chandra Robinson, arquitecta principal de LEVER, habla con un miembro de la comunidad sobre su diseño durante una reunión en la Biblioteca North Portland.
Chandra Robinson, arquitecta principal de LEVER, habla con un miembro de la comunidad sobre su diseño durante una reunión en la Biblioteca North Portland.