ACTUALIZACIÓN mediodía, 16 de noviembre : Las autoridades sanitarias cambiaron de "Rojo" a "Amarillo", ya que la calidad del aire mejoró ligeramente. Un día "Amarillo" indica una restricción voluntaria, en la que se pide a los residentes que no quemen.
Los incendios forestales de California, la quema de madera local y el aire estancado están provocando cielos llenos de humo y un aire cada vez más insalubre en el área metropolitana de Portland esta semana, según el Servicio Meteorológico Nacional.
Esta tarde, las autoridades sanitarias emitieron una restricción obligatoria para la quema de leña para los residentes del condado de Multnomah. Los datos sobre la calidad del aire y el clima indican que las condiciones son insalubres para la quema de leña. A partir de las 5 p. m. del miércoles 14 de noviembre, los propietarios, inquilinos y negocios no podrán usar estufas de leña, chimeneas ni ningún otro dispositivo de combustión de leña al aire libre hasta que se levante la restricción.
“El humo de leña en invierno es uno de los principales contribuyentes a la contaminación del aire”, dijo Andrea Hamberg, quien supervisa los programas de calidad del aire del Departamento de Salud del Condado de Multnomah. “Quizás no podamos controlar el humo que sube de otros estados, pero sin duda podemos ayudar haciendo nuestra parte. Y eso significa no usar la estufa de leña, la chimenea ni el fogón hasta que el aire se aclare”.
Existen algunas excepciones a la restricción de quema. La quema solo está permitida si:
La leña es la única fuente de calor del hogar.
El ingreso familiar es del 60 por ciento o menos que el ingreso medio de Oregón.
Un corte de energía, una interrupción del servicio o una escasez cortan una fuente primaria de calor.
El sistema de calefacción se ve desbordado por temperaturas muy frías y no puede producir suficiente calor.
La comida se cocina con una parrilla de carbón, un ahumador o un horno de leña.
Esta es la primera vez que se impone una restricción obligatoria de quemas en virtud de una ordenanza aprobada en enero de 2018 por la Junta de Comisionados del Condado. El Condado de Washington también ha emitido una restricción de quemas . Se espera que las condiciones persistan hasta el viernes, cuando un cambio en el viento podría traer algo de alivio.
El humo y las partículas finas que se generan al quemar madera son una de las principales causas de la contaminación atmosférica invernal en el condado de Multnomah, y la ordenanza ayuda a proteger a las personas más vulnerables a la mala calidad del aire. Las condiciones actuales se consideran insalubres para grupos vulnerables, como niños, ancianos y personas con afecciones cardíacas y pulmonares.
“Este tipo de contaminación del aire puede provocar dificultades respiratorias en personas mayores, jóvenes y quienes ya padecen problemas cardíacos y pulmonares”, afirmó la Dra. Jennifer Vines, subdirectora de salud del condado de Multnomah. “La buena noticia es que podemos hacer algo al respecto”.
A partir del 1 de octubre, los funcionarios de Salud Ambiental del Condado de Multnomah comenzaron a realizar pronósticos diarios en colaboración con el Departamento de Calidad Ambiental y el Servicio Meteorológico Nacional para identificar posibles días con mala calidad del aire. La ordenanza estacional de quema de leña está vigente cada año del 1 de octubre al 1 de marzo.
Cuando las condiciones sugieren una próxima inversión (aire más frío atrapado debajo del aire más cálido) junto con contaminación, el condado de Multnomah puede anunciar una restricción de quema, que permanece vigente durante 24 horas a menos que se justifique una extensión.
Cuando la calidad del aire y el clima son muy malos, un indicador en el sitio web indicará rojo: "Restricción de quema". Cuando la calidad del aire y el clima indiquen condiciones moderadamente insalubres, un indicador en el sitio web indicará amarillo: "Restricción de quema voluntaria". El condado ha declarado nueve días de restricción de quema voluntaria en lo que va de temporada.
Cuando las condiciones sean normales, el dial volverá a “Verde” para indicar que no hay restricciones.
Manténgase informado
Los avisos de restricción se publican en la página de Restricciones de quema de leña en invierno del condado.
Los avisos de restricción se comparten a través de las redes sociales, incluidas Facebook y Twitter .
Los avisos de restricciones obligatorias sobre la quema de leña se difunden a través de alertas públicas .
Los residentes pueden registrarse para recibir correos electrónicos con avisos de reducción.
Violaciones
Informe una sospecha de violación de una restricción de quema obligatoria al Departamento de Salud Ambiental del Condado de Multnomah.
Llama 503-988-0035
Correo electrónico: woodsmokecomplaints@multco.us
Más recursos
Los residentes del condado de Multnomah pueden consultar la página de restricciones de quema de leña en invierno para obtener actualizaciones.
Los residentes del condado de Washington pueden consultar la página de Calidad del aire del condado para obtener actualizaciones.
Realice un seguimiento de la calidad del aire en el mapa de calidad del aire del Departamento de Calidad Ambiental de Oregón.
El Dr. Paul Lewis, oficial de salud de Tri-County, sugiere algunas mejoras sencillas en la calidad del aire en el hogar.
Recuerde que no todas las mascarillas son iguales .
