El mes pasado, el gobierno federal finalizó una norma que declara que alguien que busca ingresar a los Estados Unidos o obtener la residencia legal permanente es una carga financiera para el gobierno si utiliza beneficios públicos como asistencia de vivienda, seguro de salud y cupones de alimentos.
Los cambios en esa evaluación de “Carga Pública” han generado inquietudes entre los clientes inmigrantes y preguntas entre el personal del Condado de Multnomah.
La Carga Pública es una evaluación que realizan los funcionarios de inmigración para determinar si las personas que ingresan al país o solicitan una visa o tarjeta de residencia permanente probablemente dependerán de beneficios públicos en el futuro. Históricamente, la norma solo consideraba dos tipos de asistencia pública: la asistencia en efectivo y los cuidados a largo plazo.
El año pasado, el gobierno federal propuso ampliar la norma de Carga Pública para incluir prestaciones de salud, vivienda y alimentación. La Junta de Comisionados del Condado de Multnomah se encontraba entre miles de organismos gubernamentales, agencias estatales, organizaciones sin fines de lucro y la comunidad que se opusieron a estos cambios. No obstante, la norma final entrará en vigor el 15 de octubre de 2019.
El personal del condado de Multnomah ayuda a los clientes a acceder a una serie de beneficios que pronto estarán sujetos a esa regla, que incluyen:
- Seguro de enfermedad
- el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)
- Asistencia para la vivienda, incluyendo vivienda pública, vales de la Sección 8 y asistencia para el alquiler.
Oregón y más de una docena de otros estados han presentado demandas para intentar detenerlo. Sin embargo, el resultado de dichas demandas no está claro.
La presidenta Deborah Kafoury pide al personal de todos los departamentos del condado que difunda este mensaje: el condado de Multnomah seguirá dando la bienvenida a todas las personas que necesiten servicios, sin importar su raza, origen, estado migratorio o capacidad de pago por los servicios.
Kafoury dijo que lamenta no poder decir lo mismo del gobierno federal.
“Los cambios de la administración a la Carga Pública perjudican la seguridad y el bienestar de las familias de nuestra comunidad y de todo el país”, declaró Kafoury. “Es una mala política que socava el acceso a la atención médica, la vivienda y la alimentación saludable, y pone en riesgo a toda nuestra comunidad”.
Muchos están exentos
Muchos inmigrantes no están sujetos a esta norma, incluyendo refugiados y asilados, ciudadanos naturalizados y personas que ya tienen tarjetas de residencia y están solicitando la ciudadanía. El uso de beneficios públicos por sí solo no determinará si a una persona se le negará la entrada o la tarjeta de residencia. Incluso para quienes utilizaron beneficios de vivienda, salud y alimentación, solo se considerarán en las decisiones de inmigración los beneficios utilizados después del 15 de octubre.
También hay muchos programas que no se verán afectados por el cambio de regla, entre ellos:
- Medicaid para niños menores de 21 años y mujeres embarazadas (incluidos 60 days after del parto)
- El Programa de Seguro Médico para Niños (CHIP)
- Programa de nutrición suplementaria para mujeres, bebés y niños (WIC)
- Servicios de educación especial cubiertos por Medicaid y financiados por la Ley para Individuos con Discapacidades (IDEA)
- Servicios de atención sanitaria basados en las escuelas
- Programa Cover All Kids de Oregón
- La mayoría de los servicios ofrecidos por el Programa de Salud Reproductiva de Oregón
Efecto escalofriante
Pero el efecto disuasorio de la nueva norma comenzó meses antes de su entrada en vigor. Tan pronto como se propuso el cambio el año pasado, los proveedores de servicios sociales y de salud de todo el condado informaron que sus clientes abandonaban los programas y faltaban a citas, incluso entre los residentes inmigrantes que no se verían afectados por el cambio.
Eso ha llevado a los líderes del departamento a hablar abiertamente con la esperanza de que los residentes inmigrantes escuchen que deben —y son firmemente bienvenidos a— continuar recibiendo los servicios necesarios.
“El Departamento de Salud del Condado de Multnomah se compromete a atender a todas las personas que necesiten atención médica. Les atenderemos sin importar su estatus migratorio ni su capacidad de pago”, declaró la directora del Departamento de Salud, Patricia Charles-Heathers. “Si le preocupa este cambio de normativa, consulte con un abogado de inmigración. Y recuerde: les atenderemos pase lo que pase en Washington D. C.”.
Peggy Brey, directora del Departamento de Servicios Humanos del Condado, también insta a los clientes a informarse mejor y mantenerse en contacto. El Departamento de Servicios Humanos apoya a las familias que buscan vivienda y programas nutricionales.
El Departamento de Servicios Humanos del Condado asiste y cuida a todos los miembros de nuestra comunidad. Animamos a quienes puedan verse afectados por este cambio de normativa a consultar con un abogado de inmigración para saber cómo podría afectarles, dijo Brey.
Los clientes que tengan preguntas legales deben consultar a un abogado de inmigración o llamar a la Línea Directa de Beneficios Públicos de Oregon al 800-520-5292 .
Más sobre la carga pública
- DocumentoPublic Charge Poster, Sept. 2019, English (628.33 KB)
:Imprima este póster para su oficina o
DocumentoPara clientes preocupados.
- Recurso de inmigración de Oregón : una red de organizaciones sin fines de lucro y firmas legales que brindan información y talleres a familias y agencias, trabajando en asociación con el Centro Legal de Oregón para crear materiales en varios idiomas.
- Protegiendo a las Familias Inmigrantes : Una colaboración entre el Centro de Derecho y Política Social y el Centro Nacional de Derecho Migratorio. Suscríbase para recibir alertas de noticias y descargar hojas informativas en inglés y español.
Recursos legales de inmigración
- AILA Oregon : El capítulo de Oregon de la Asociación Estadounidense de Abogados de Inmigración es una red de abogados autorizados con un conocimiento de las complejidades de la ley de inmigración.
- Servicios legales de inmigración SOAR : Patrocinadores organizados para ayudar a los refugiados ofrecen representación y educación sobre inmigración de bajo costo a familias de bajos ingresos.
- ICS : Immigration Counseling Services es una firma de abogados sin fines de lucro que ofrece servicios legales y educación sobre inmigración a bajo costo.
- Caridades Católicas de Oregón : La oficina de Servicios Legales de Inmigración de esta organización sin fines de lucro ofrece representación migratoria de bajo costo a familias inmigrantes y refugiadas de bajos ingresos, y coordina talleres en todo el estado.
- Immigrant Law Group : Este bufete de abogados de Portland alberga una página de recursos y ofrece voluntarios en talleres.
Documentos relacionados
