En esta página
- Las elecciones generales serán el martes 5 de noviembre de 2024.
- ¡Celebre el Día Nacional de Registro de Votantes haciendo un plan para VOTAR!
- ¡Hagamos un plan para VOTAR!
- La fecha límite para el registro de votantes es el martes 15 de octubre.
- Recordatorio: A medida que se acerca la votación por orden de preferencia, la boleta de este año será diferente para los votantes de la ciudad de Portland.
- Información sobre el voto en ausencia
- Casi 25 años de votación por correo en Oregón
- El Centro de Votación Express de Gresham abre a partir del 10 de octubre
- Seguridad electoral y apoyo a los votantes en varios idiomas
- Cuenta regresiva para el día de las elecciones del 5 de noviembre
Este comunicado puede verse en inglés , español , chino , vietnamita , ruso , ucraniano y somalí .
Contactos de prensa:
Tim Scott o Edward Gutiérrez, Elecciones del Condado de Multnomah, 503-988-VOTE (8683)
Comunicaciones del condado de Multnomah, pressoffice@multco.us
Las elecciones generales serán el martes 5 de noviembre de 2024.
Las Elecciones Generales de este año incluyen contiendas locales para la Alcaldía de Portland, el Ayuntamiento de Portland y la Junta de Comisionados del Condado de Multnomah; contiendas federales, incluyendo la Presidencia de los Estados Unidos y la Cámara de Representantes de EE. UU.; y contiendas estatales, incluyendo la Secretaría de Estado de Oregón, el Tesorero Estatal, el Fiscal General y escaños legislativos estatales. Los votantes también decidirán sobre medidas electorales estatales y locales.
Las boletas se enviarán por correo a todos los votantes registrados del condado de Multnomah a partir del miércoles 16 de octubre.
Es importante asegurarse no solo de estar registrado para votar, sino también de mantener su registro al día. Así podrá recibir su papeleta lo antes posible.
La fecha límite de registro de votantes para esta elección es el martes 15 de octubre. Regístrese para votar en línea en oregonvotes.gov/register .
¡Celebre el Día Nacional de Registro de Votantes haciendo un plan para VOTAR!
¡Hoy es el Día Nacional del Registro de Votantes! Ayúdanos a celebrar registrándote para votar HOY. Regístrate en septiembre para #VOTAR en noviembre.
¿Ya estás registrado para votar? ¿Estás seguro?
Revise su registro de votante y asegúrese de que su información sea correcta. Si se ha mudado, actualice su dirección lo antes posible.
Puede acceder a su registro de votante en línea en oregonvotes.gov/myvote . Regístrese en " Rastrear su boleta" para recibir una alerta por mensaje de texto, teléfono o correo electrónico cuando reciba su boleta por correo.
Una vez que esté seguro de estar registrado, ¡corra la voz y ayude a su familia, amigos y vecinos a asegurarse de que también estén registrados para votar!
Acceda a nuestro Kit Virtual de Registro Electoral " ¡Hagamos un Plan para VOTAR!" , que incluye las reglas para organizar una campaña de registro, tarjetas de registro de votantes de Oregón imprimibles, letreros y folletos. Gracias por dedicar su tiempo hoy a fortalecer su comunidad y nuestro país con su voz.
Agradecemos a las organizaciones y comunidades locales que buscan maneras de celebrar el Día Nacional del Registro de Votantes en tiempos difíciles e inciertos. Estén atentos a nuestras redes sociales para enterarse de los eventos locales y virtuales ( Facebook , Instagram y Twitter ).
¡Hagamos un plan para VOTAR!
Antes de la fecha límite para emitir su voto, el 5 de noviembre, el Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah les recuerda a los votantes: ¡ Planifiquemos para VOTAR! Esta lista de verificación práctica guía a los votantes por los cinco pasos necesarios para garantizar que su voto sea contado:
☑ Devuelva su boleta.
☑ Regístrate para VOTAR.
☑ Consigue tu boleta.
☑ VOTA tu boleta.
☑ Ten VOZ y haz la diferencia.
La fecha límite para el registro de votantes es el martes 15 de octubre.
El primer paso del plan es registrarse para votar antes de la fecha límite: el martes 15 de octubre.
Asegúrese de actualizar su registro de votante cada vez que se mude, cambie de nombre o desee cambiar de afiliación política. Ahora es el momento de verificar que su registro de votante incluya su dirección de residencia y correo actual.
¡Luego, regístrate en Track Your Ballot después de verificar tu registro!
Los votantes de Oregón con una licencia de conducir o una tarjeta de identificación válidas pueden registrarse en línea en www.oregonvotes.gov/register . Si no tiene una licencia de conducir o una tarjeta de identificación válidas o vigentes, deberá completar una Tarjeta de Registro de Votante de Oregón en papel.
Las tarjetas de registro impresas están disponibles en la Oficina Postal de EE. UU., en las bibliotecas del condado de Multnomah y en el edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah . El Centro de Votación Express de Gresham abrirá a partir del lunes 10 de octubre, con personal electoral listo para ayudarle a registrarse para votar y responder cualquier pregunta que pueda tener.
Si ya está registrado para votar, le pedimos que verifique que su dirección y nombre estén actualizados en su registro de votante. Puede actualizar su información en línea en www.oregonvotes.gov/myvote o con una Tarjeta de Registro de Votante de Oregón .
Recordatorio: A medida que se acerca la votación por orden de preferencia, la boleta de este año será diferente para los votantes de la ciudad de Portland.
Estas elecciones generales del 5 de noviembre de 2024 marcan la primera vez que los votantes de la ciudad de Portland utilizarán el sistema de votación por orden de preferencia para seleccionar candidatos en las contiendas para la alcaldía, el concejo municipal y el auditor. Esto significa que las papeletas para estos votantes serán diferentes este otoño.
La votación por orden de preferencia permite a los votantes clasificar a los candidatos por orden de preferencia en lugar de elegir solo uno. Este método permite que el voto de alguien cuente para otro candidato si su candidato favorito es eliminado. Los votantes de Portland podrán clasificar hasta seis candidatos.
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah ha publicado un video y un sitio web de recursos que explican los conceptos básicos de la votación por orden de preferencia.
Para obtener más información sobre la votación por orden de preferencia en las próximas elecciones de la ciudad de Portland, visite www.portland.gov/vote .
Información sobre el voto en ausencia
Los votantes que no estarán en casa el día de las elecciones o cerca de esa fecha deben solicitar el envío de una papeleta de voto en ausencia a su dirección temporal. Las papeletas de voto en ausencia están disponibles 43 días antes de cada elección (el 23 de septiembre para las Elecciones Generales del 5 de noviembre).
Para recibir una papeleta de voto en ausencia, debe completar una Solicitud de Voto en Ausencia. Puede encontrar la solicitud y más información sobre el registro de voto en ausencia en línea en multco.us/absentee . También puede comunicarse con nuestra oficina en elections@multco.us o al (503) 988-VOTE (8683) para obtener más ayuda.
Casi 25 años de votación por correo en Oregón
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah y Oregón mantiene una relación de más de 25 años con el Servicio Postal de Estados Unidos (USPS). Las elecciones con voto por correo en Oregón permiten a los votantes votar cómodamente por correo o depositar sus papeletas en una urna oficial.
Los votantes tienen dos opciones para devolver sus papeletas. Voten con la anticipación que deseen, una vez recibidas, y envíen su papeleta por correo. ¡No se necesita sello! Las papeletas deben tener matasellos de las 8 p. m. del día de las elecciones, el 5 de noviembre, y llegar dentro de los siete días posteriores a la fecha de las elecciones para ser contabilizadas.
También puede devolver su papeleta en un Centro de Entrega de Votos Oficial. Entregue su papeleta en cualquier Buzón de Entrega de Votos Oficial del estado, abierto las 24 horas, o en cualquier Centro de Entrega de Votos de la Biblioteca del Condado de Multnomah, abierto las 24 horas. Todos los Centros de Entrega de Votos Oficiales del Condado de Multnomah se encuentran en multco.us/dropsites .
Las boletas deben entregarse antes de las 8 p. m. de la noche de las elecciones, el 5 de noviembre.
El Centro de Votación Express de Gresham abre a partir del 10 de octubre
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah abrirá su segunda oficina, el Centro de Votación Exprés en Gresham, a partir del 10 de octubre y hasta el día de las elecciones, el 5 de noviembre. El Centro de Votación Exprés se encuentra dentro del Edificio Este del Condado de Multnomah, ubicado en 600 NE 8th St , en el centro de Gresham. Los votantes podrán reemplazar una boleta extraviada, obtener ayuda para votar, hacer preguntas o votar en persona en el centro de votación.
Seguridad electoral y apoyo a los votantes en varios idiomas
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah proporciona un intérprete gratuito a cualquier persona que necesite ayuda para votar en un idioma distinto del inglés. Puede encontrar información adicional sobre votación y elecciones en nueve idiomas en multco.us/education-and-outreach .
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah se esfuerza al máximo para garantizar la seguridad e integridad de cada elección que realizamos. Los planes y procesos de seguridad forman parte de cada etapa del proceso electoral, desde la creación de los sobres de votación hasta la entrega de las papeletas, pasando por nuestros procedimientos para recibir y contabilizar las papeletas de forma precisa y segura.
Las respuestas a cualquier pregunta que pueda tener sobre la seguridad electoral están en el sitio web de la División de Elecciones.
El Departamento de Elecciones del Condado de Multnomah quiere que todos los votantes puedan votar de manera fácil, privada e independiente, comprender los pasos para votar, comprender las reglas electorales y saber a quién pedir ayuda.
Cuenta regresiva para el día de las elecciones del 5 de noviembre
- Día Nacional del Registro de Votantes - 17 de septiembre de 2024
- Folleto para votantes enviado por correo a todos los hogares residenciales - 9 de octubre de 2024
- El Centro de Votación Express de Gresham abre sus puertas el 10 de octubre de 2024
- Fecha límite para el registro de votantes: 15 de octubre de 2024
- Las boletas electorales comienzan a enviarse por correo a los votantes - 16 de octubre de 2024
- Todos los votantes deberían haber recibido su papeleta. - 24 de octubre de 2024
- Día de las elecciones: Las boletas deben entregarse antes de las 8 p. m. o tener matasellos del día de las elecciones, el 5 de noviembre de 2024.
- Se certifican los resultados electorales oficiales finales - 2 de diciembre de 2024
Oficina central:
Edificio electoral Duniway-Lovejoy del condado de Multnomah
1040 SE Morrison St , Portland, OR 97214
Ubicación de Gresham:
Abierto del 10 de octubre al 5 de noviembre
Centro de votación exprés en el edificio este del condado de Multnomah
600 NE 8th St , Gresham, OR 97030
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.multnomahvotes.gov
###
