En esta página
- ¿Qué es el voto por orden de preferencia?
- Cuándo y por qué utilizamos el voto por orden de preferencia
- Cómo rellenar su papeleta de votación por orden de preferencia
- Practica el sistema RCV con una elección simulada.
- Cómo se cuentan los votos con RCV
- Solicitar una presentación de RCV
- Preguntas frecuentes, materiales educativos y recursos de la ciudad de Portland.
- Resultados e informes de las elecciones con votación por orden de preferencia
Traducir esta página
Español • Tiếng Việt • русский • 中文• Soomaali • українська
¿Qué es el voto por orden de preferencia?
El sistema de votación por orden de preferencia permite a los votantes clasificar hasta 6 candidatos en orden de preferencia, en lugar de elegir solo uno.
Mira este video para obtener más información.
Aprende cómo rellenar una papeleta de voto por orden de preferencia.
Aprende cómo se contabilizan los votos en las votaciones por orden de preferencia.
Practica rellenar una papeleta de voto por orden de preferencia.
Cuándo y por qué utilizamos el voto por orden de preferencia
En noviembre de 2022, los votantes de Portland y del condado de Multnomah aprobaron medidas en las urnas para exigir el uso del sistema de votación por orden de preferencia (RCV, por sus siglas en inglés) en todas las contiendas electorales para candidatos de la ciudad de Portland y del condado de Multnomah.
Con el sistema de votación por orden de preferencia, ya no habrá elecciones primarias para los candidatos del condado de Multnomah ni de la ciudad de Portland. Todas las contiendas electorales del condado de Multnomah y de la ciudad de Portland se incluirán en la boleta de las elecciones generales de noviembre.
- A partir de noviembre de 2026, los votantes del condado de Multnomah utilizan el sistema de votación por orden de preferencia (RCV) para elegir al presidente del condado, a los comisionados del condado, al auditor y al sheriff.
- A partir de noviembre de 2024, los votantes de la ciudad de Portland utilizan el sistema de votación por orden de preferencia (RCV) para elegir al alcalde, al auditor y a los concejales. Obtenga más información sobre el uso del voto por orden de preferencia en Portland.
Cómo rellenar su papeleta de votación por orden de preferencia
Con el sistema de votación por orden de preferencia, puedes clasificar hasta seis candidatos en lugar de elegir solo uno. Sigue estos pasos para asegurarte de rellenar tu papeleta correctamente:
- Rellene un óvalo en la columna "Clasificación 1" para su candidato de primera opción.
- Si tiene un candidato que le guste como segunda mejor opción, rellene un óvalo en la columna "Clasificación 2" para ese candidato.
- Si tiene un candidato que le guste en tercer lugar, rellene un óvalo en la columna "Clasificación 3" para ese candidato.
- Puedes clasificar hasta seis candidatos. Si lo prefieres, puedes votar por un solo candidato; sin embargo, clasificar a otros candidatos no perjudicará tu primera opción.
Una vez que hayas completado tu papeleta, recuerda revisarla y asegúrate de marcar no más de un óvalo por columna y no más de uno por fila. Si cometes algún error, puedes corregirlo tú mismo marcando con una "X" el óvalo que no quieras que se cuente.
Obtenga más información sobre cómo completar una boleta de votación por orden de preferencia.
Practica el sistema RCV con una elección simulada.
Anímate a participar en un concurso de votación por orden de preferencia para elegir la mejor área natural del condado de Multnomah. ¿Será Multnomah Falls? ¿Forest Park? ¿Thousand Acres? ¡Tienes ocho opciones para elegir y la decisión es tuya!
Puedes clasificar hasta 6 áreas naturales del condado por orden de preferencia. Si lo prefieres, puedes votar solo por una opción, pero clasificar más opciones no perjudicará tu primera elección.
Cómo se cuentan los votos con RCV
Para empezar, solo se contabilizan las primeras opciones de los votantes. Si ningún candidato obtiene los votos suficientes para ser elegido, los candidatos con menos votos son derrotados y estos se transfieren a las siguientes opciones preferidas de sus simpatizantes. Este proceso continúa hasta que un candidato consigue los votos necesarios para ser elegido.
El sistema de tabulación varía ligeramente entre el RCV de un solo ganador (utilizado para el alcalde y el auditor de Portland y todos los funcionarios electos del condado de Multnomah) y el RCV de múltiples ganadores (utilizado solo para el consejo municipal de Portland).
Obtén más información sobre cómo se contabilizan los votos por orden de preferencia.
Solicitar una presentación de RCV
La División Electoral ha desarrollado varios talleres y cursos para enseñar a los votantes sobre el sistema de votación por orden de preferencia, con opciones presenciales y virtuales disponibles en inglés o español. Se ofrecerán presentaciones a grupos de todo el condado de Multnomah entre agosto y octubre de 2026.
Preguntas frecuentes, materiales educativos y recursos de la ciudad de Portland.
- Preguntas frecuentes sobre RCV
- Materiales educativos de RCV
- Información sobre el RCV de la ciudad de Portland
Resultados e informes de las elecciones con votación por orden de preferencia
Resultados de las elecciones RCV
La División Electoral del Condado de Multnomah es la única fuente de resultados para todas las contiendas electorales del Condado de Multnomah y la Ciudad de Portland.
Ver todos los resultados de las elecciones con votación por orden de preferencia.
Informes RCV
Resumen de la preparación, los resultados y la evaluación de la implementación del sistema de votación por orden de preferencia para las elecciones de candidatos de la ciudad de Portland.
Informe detallado sobre la participación, los votos de más, los votos de menos y el uso de clasificaciones para cada contienda de RCV en las elecciones generales de noviembre de 2024.