Cómo se cuentan las papeletas de voto por orden de preferencia

Aprende cómo se contabilizan los votos en los concursos de votación por orden de preferencia y cómo serán los resultados.

Cómo se contabilizan los concursos RCV de un solo ganador

El sistema de votación por orden de preferencia para un solo ganador se utiliza para elegir a todos los cargos del condado de Multnomah, así como al alcalde y al auditor de Portland. Un candidato debe obtener más del 50% de los votos para ser elegido.

  • Para empezar, solo se tienen en cuenta las primeras opciones de los votantes.
  • Si ningún candidato recibe suficientes votos para ser elegido, los candidatos con menos votos son derrotados y los votos se transfieren a las siguientes opciones de sus simpatizantes.
  • Este proceso continúa hasta que un candidato obtiene más del 50% de los votos.
  • Los funcionarios electorales solo utilizarán sus opciones 2 a 6 si su primera opción ya ha sido derrotada.

Solo para las contiendas electorales del condado de Multnomah: En el proceso de tabulación se utiliza un método llamado eliminación por lotes. La eliminación por lotes consiste en la derrota simultánea de varios candidatos cuyos totales de votos combinados sean inferiores a los de cualquier otro candidato, lo que imposibilita su elección. Este método simplifica la presentación de resultados, pero no afecta la experiencia de votación ni los resultados finales de la elección.

Mira un video que explica cómo se contabilizan los concursos RCV de un solo ganador.

Consulta los resultados de los concursos RCV de noviembre de 2024.

Ejemplo de cómo se cuentan los votos con el sistema RCV de un solo ganador.

Las votaciones por orden de preferencia se cuentan por rondas. En cada ronda, un candidato es derrotado o supera el umbral electoral y resulta elegido.

Ronda 1

En la primera ronda del recuento, solo se tienen en cuenta las primeras opciones de los votantes. Tras analizar las primeras opciones de todos los votantes, Green toma la delantera, pero aún no supera el 50% de los votos.

Gráfico de barras que muestra los votos recibidos por 6 candidatos representados por diferentes colores.

Ronda 2

En la segunda ronda de recuento, Orange obtiene la menor cantidad de votos de todos los candidatos y, por lo tanto, es derrotado. Sus votos se transfieren entonces a la siguiente opción más votada por sus electores.

El Partido Verde continúa a la cabeza y suma votos, pero aún no supera el 50%, así que seguimos contando…

El gráfico de barras muestra al candidato naranja derrotado y la transferencia de sus votos a los candidatos turquesa, amarillo y verde.

Ronda 3

En la tercera ronda de recuento, Pink obtiene la menor cantidad de votos y es derrotada. Cuando los votos de Pink se transfieren a las siguientes opciones de sus electores, Green obtiene los votos suficientes para superar el umbral y resulta elegida.

El gráfico de barras muestra que el candidato rosa fue derrotado y sus votos se transfirieron a los candidatos turquesa y verde. La barra del candidato verde cruza la línea del umbral electoral.

Cómo se contabilizan los concursos RCV con múltiples ganadores

El sistema de votación por orden de preferencia con múltiples ganadores se utiliza únicamente para elegir al Ayuntamiento de Portland, cuando se eligen tres candidatos por cada distrito de la ciudad en una misma contienda. Cuando se eligen tres escaños, los candidatos deben obtener más del 25 % de los votos para ganar.

  • Para empezar, solo se tienen en cuenta las primeras opciones de los votantes.
  • Si ningún candidato recibe suficientes votos para ser elegido, los candidatos con menos votos son derrotados y los votos se transfieren a las siguientes opciones de sus simpatizantes.
  • Una vez que un candidato alcanza más del 25% de los votos, el recuento continúa hasta que otros dos candidatos alcancen más del 25% de los votos.
  • Si un candidato recibe más votos de los necesarios para ser elegido (25% + 1 voto), se habla de un superávit. Cuando un candidato recibe un superávit, una parte de cada voto que recibe se transfiere a las siguientes opciones de sus electores. El valor de transferencia de los votos superávit se calcula mediante la siguiente fórmula:

    (total de votos del candidato - umbral electoral) / total de votos del candidato

    • Ejemplo de fórmula de superávit : El umbral para la elección es de 9.000 votos.

      • Sanae Smith consigue 10.000 votos de primera posición y supera el umbral en la primera ronda de recuento.
      • 10.000 - 9.000 = 1.000
      • 1.000/10.000 = 0,1000
      • Cada una de las 10.000 personas que clasificaron a Sanae en primer lugar verán su voto transferido al siguiente candidato clasificado con un valor de 0,1000.

Lea más sobre el recuento de votos por orden de preferencia de la ciudad de Portland.  

Mira un video que explica cómo se contabilizan los concursos RCV con múltiples ganadores.

Vea los resultados de los concursos de votación por orden de preferencia (RCV) con múltiples ganadores del Ayuntamiento de Portland de noviembre de 2024 .

Ejemplo de cómo se cuentan los votos con RCV de múltiples ganadores

Las votaciones por orden de preferencia se cuentan por rondas. En cada ronda, un candidato es derrotado o supera el umbral electoral y resulta elegido.

Ronda 1

En la primera ronda del recuento, solo se tienen en cuenta las primeras opciones de los votantes. Tras analizar las primeras opciones de todos los votantes, Green toma la delantera, pero aún no supera el 25 % de los votos (el umbral electoral en una contienda con tres candidatos).

Gráfico de barras que muestra los votos recibidos por 6 candidatos representados por diferentes colores.

Ronda 2

En la segunda ronda de recuento, Orange obtiene la menor cantidad de votos de todos los candidatos y, por lo tanto, es derrotado. Sus votos se transfieren entonces a la siguiente opción más votada por sus electores.

El Partido Verde continúa a la cabeza y suma votos, pero aún no supera el 25%, así que seguimos contando…

El gráfico de barras muestra al candidato naranja derrotado y la transferencia de sus votos a los candidatos turquesa, amarillo y verde.

Ronda 3

En la tercera ronda de recuento, Pink obtiene la menor cantidad de votos y es derrotada. Cuando los votos de Pink se transfieren a las siguientes opciones de sus electores, Green obtiene los votos suficientes para superar el umbral y resulta elegida.

El gráfico de barras muestra que el candidato rosa fue derrotado y sus votos se transfirieron a los candidatos turquesa y verde. La barra del candidato verde cruza la línea del umbral electoral.

Ronda 4

En la Ronda 4, el valor del excedente de votos de Green (mostrado en rosa claro) se calcula mediante la fórmula de transferencia de excedentes. Luego, una parte de cada voto emitido a favor de Green se transfiere al siguiente candidato preferido en la papeleta de cada votante.

Con esta transferencia, el partido Amarillo obtiene los votos suficientes para superar el umbral y resulta elegido. Consiguen exactamente los votos necesarios para ganar y no tienen excedente.

El gráfico de barras muestra cómo los votos sobrantes del candidato verde se transfieren a las barras de los candidatos amarillo y morado; el candidato amarillo alcanza la línea del umbral electoral.

Ronda 5

En la Ronda 5, el equipo morado obtiene la menor cantidad de votos y es derrotado. ¡Con los votos que el equipo verde azulado recibe del equipo morado, este último tiene los votos suficientes para ser elegido!

El gráfico de barras muestra que el candidato morado fue derrotado y sus votos se transfirieron a la barra del candidato turquesa; la barra del candidato turquesa cruza la línea del umbral electoral.

Ronda 6

¡El verde azulado, el amarillo y el verde son nuestros tres ganadores!

Gráfico de barras con barras de candidatos en color turquesa, amarillo y verde en la línea del umbral electoral; cada barra tiene varias bandas de color para mostrar los votos transferidos.

Ver resultados de las elecciones RCV

Los informes de resultados de todas las votaciones por orden de preferencia de la ciudad de Portland y el condado de Multnomah se pueden encontrar en rcvresults.multco.us .


Terminología de resultados de RCV

Término Definición
Umbral electoral El umbral es el número de votos necesarios para ser elegido. Para elecciones de un solo ganador: el umbral es 50% + 1. Para elecciones de tres ganadores para el Ayuntamiento de Portland: el umbral es 25% + 1.
Redondo Una ronda es una unidad de recuento de votos dentro de un proceso de tabulación más amplio. En cada ronda, un candidato es derrotado o supera el umbral electoral y los votos se transfieren. Cada actualización de resultados preliminares mostrará la tabulación ronda por ronda hasta que el número correcto de candidatos alcance el umbral para la elección. Los resultados de elecciones anteriores con voto preferencial muestran ejemplos de informes de resultados preliminares y finales con tabulación ronda por ronda.
Liderando/Lidera Un candidato aparecerá como líder en un informe preliminar de resultados cuando haya alcanzado el umbral necesario para ser elegido en el proceso de tabulación. Estar a la cabeza en un informe preliminar no significa que el candidato mantendrá esa posición indefinidamente. Los resultados no se consideran definitivos hasta que se certifican. Todas las actualizaciones de resultados preliminares muestran quién va a la cabeza y cómo llegó a esa posición, pero no declaran quién ha sido elegido.
Derrotado Un candidato queda "derrotado" en el proceso de recuento cuando recibe el menor número de votos en una ronda y estos se transfieren a la siguiente opción preferida de sus electores. En los resultados preliminares, "derrotado" no significa que el candidato quede fuera de la contienda ni que no se incluya en futuros recuentos. Cada vez que publiquemos una nueva actualización de resultados preliminares, realizaremos el recuento desde cero con todas las papeletas recibidas.
Eliminación de lotes

La eliminación por lotes consiste en la derrota simultánea de varios candidatos cuyos totales de votos combinados son inferiores a los de cualquier otro candidato, lo que imposibilita su elección. La eliminación por lotes simplifica la presentación de resultados, pero no afecta la experiencia de votación ni modifica los resultados finales de una elección.

La eliminación por lotes solo se utiliza en las contiendas electorales del condado de Multnomah. Descargue el PDF para obtener más información.

Votos transferidos Los votos pueden transferirse de candidatos que hayan sido derrotados en una ronda de recuento (ganadores únicos y múltiples) y de candidatos que alcancen el umbral de elección con más del 25%+1 de los votos (solo ganadores múltiples).
Votos excedentes En una contienda electoral con tres candidatos principales (como la del Ayuntamiento de Portland), si un candidato supera el umbral con más del 25 % + 1 de los votos, se considera que tiene un superávit. Cuando un candidato recibe un superávit, una parte de cada voto que recibe se asigna a las siguientes opciones de sus electores.
Excedente residual Cuando se transfieren votos sobrantes en contiendas con múltiples ganadores (véase el ejemplo a continuación), a cada papeleta que corresponde a un candidato que ha alcanzado el umbral se le asigna un nuevo valor de transferencia multiplicando el valor de transferencia actual de la papeleta por la fracción sobrante del candidato electo, truncando el resultado a cuatro decimales. El excedente residual representa el número de votos sobrantes que no se transfirieron debido al truncamiento del valor de transferencia.
Papeletas inactivas Una papeleta inactiva (también conocida como papeleta agotada) no cuenta para ningún candidato. Una papeleta puede volverse inactiva si no contiene ninguna clasificación válida para ningún candidato o si ya no contiene ninguna clasificación para ningún candidato activo. Por ejemplo, si solo se marcan el primer y el segundo puesto en la papeleta y esos candidatos son derrotados antes de que finalice el recuento, la papeleta se volverá inactiva, ya que no hay más opciones que contabilizar.

Última revisión 6 de Febrero de 2025