Debido a los altos niveles de partículas finas (PM2.5), las autoridades sanitarias del condado de Multnomah han emitido una restricción obligatoria para la quema de leña , vigente a partir de hoy al mediodía. Esta es la primera restricción para la quema de leña durante la temporada de frío, también conocida como "Día Rojo", de 2026.
El Servicio Meteorológico Nacional emitió un aviso de estancamiento del aire desde el viernes 9 de enero hasta las 4 a.m. del viernes 16 de enero. Se pronostica que vientos leves y un movimiento de aire limitado mantendrán los contaminantes del aire cerca del suelo, donde las personas viven y respiran.
La restricción a la quema de leña permanecerá vigente hasta que las condiciones climáticas mejoren y los contaminantes se dispersen, lo que el personal del departamento de salud espera que ocurra a finales de este fin de semana.
Bajo esta restricción, se prohíben las fogatas recreativas y las quemas en el patio. Esto incluye chimeneas, insertos para chimeneas, estufas de leña y fogatas, a menos que los residentes y negocios hayan solicitado una exención. Estas restricciones no se aplican a la leña utilizada para cocinar.
“Estamos restringiendo la quema debido al estancamiento del aire en la región”, dijo Jonathan Cruz, especialista del Programa de Calidad del Aire. “Todos necesitamos mantener el aire limpio y saludable. Cuando los patrones climáticos atrapan el humo cerca del suelo, el humo de leña de una chimenea puede afectar la salud de toda una cuadra”.
Violaciones
Los residentes y negocios podrían recibir una multa por quemar durante la restricción obligatoria de quemas. Varias multas podrían resultar en una multa. Para denunciar una presunta infracción, comuníquese con el Departamento de Salud Ambiental del Condado de Multnomah:
- Llama 503-988-0035
- Enviar un formulario web .
- En caso de incendio, llame al 911. Por cuestiones de seguridad o para inspeccionar el incendio, comuníquese con el departamento de bomberos local. El Condado de Multnomah no extingue un incendio tras recibir una queja.
Exenciones
Esta restricción no aplica para cocinar. Los hogares que utilizan leña como única fuente de calor deben solicitar una exención y obtener la aprobación del Departamento de Salud .
Se permite la quema con una exención calificada y aprobada previamente en los siguientes casos:
- Si la leña es la única fuente de calor del hogar.
- Si el ingreso de un hogar no supera el 60% del ingreso medio de Oregón.
- En caso de un corte de energía, si alguna interrupción o escasez del servicio corta una fuente principal de calor.
Para solicitar una exención anual, visite multco.us/woodsmokestatus , llame 503-988-0035 o envíe un correo electrónico woodsmokecomplaints@multco.us .
Protege tu salud
La exposición a la contaminación del aire puede causar dificultad respiratoria grave y potencialmente mortal, incluyendo infartos y accidentes cerebrovasculares. Si se encuentra en peligro, llame al 911.
Si bien existe una creciente conciencia de que la contaminación atmosférica afecta nuestra salud, es posible que las personas normalicen la contaminación atmosférica y solo actúen cuando el problema es grave. Incluso las personas sanas pueden estar en riesgo debido a enfermedades subyacentes.
Los síntomas leves pueden incluir: tos y producción de flema, goteo o congestión nasal, dolor de cabeza, dolor de garganta, ardor o lagrimeo en los ojos, y alteraciones respiratorias o asma. Para minimizar el riesgo:
- Evite el fuego: No queme leña. La quema es la principal causa de la contaminación del aire.
- Mantenga limpio el aire interior : Si dispone de ellos, utilice purificadores de aire portátiles o un filtro HEPA o MERV 13 (o superior) si es posible. Si experimenta síntomas, intente crear una "habitación limpia" donde el aire sea lo más limpio posible.
- Reducir la actividad: Evite realizar actividades o ejercicios intensos al aire libre hasta que se levante la alerta. Las personas sensibles o en riesgo de contaminación atmosférica pueden considerar usar una mascarilla N95 o superior aprobada por NIOSH si necesitan salir.
- Controle a los vecinos: asegúrese de que los miembros mayores de la familia y aquellos con problemas respiratorios respiren con facilidad.
Efectos adversos para la salud de las partículas
En el condado de Multnomah, el humo de leña residencial es la segunda fuente principal de PM2.5 de origen humano , después de las emisiones de vehículos. Estas partículas permanecen a nivel respirable durante períodos de poco viento y clima estancado.
Una vez inhaladas, las PM2.5 pueden causar graves problemas respiratorios y circulatorios, como asma, cáncer, accidentes cerebrovasculares, enfermedades pulmonares y cardíacas. La exposición a las PM2.5 perjudica a las personas vulnerables, como aquellas con problemas respiratorios y cardíacos, adultos mayores, niños pequeños y quienes viven o realizan actividades al aire libre.
Calidad del aire y equidad en salud
La contaminación del aire afecta a todos, pero tiene un impacto desproporcionado en las comunidades de justicia ambiental: áreas que experimentan cargas de salud indebidas debido a la negligencia histórica o el diseño intencional, como las comunidades de color, las personas sin hogar o los vecindarios de bajos ingresos.
Los residentes de algunas zonas del condado de Multnomah pueden tener un mayor riesgo de sufrir problemas de salud a causa del humo de leña y la contaminación del aire debido a factores ambientales. Obtenga más información en nuestro Panorama de Justicia Ambiental .
Mantente informado
- Alertas de texto: Envíe un mensaje de texto con la palabra START al (503) 994-2876 para recibir notificaciones en tiempo real sobre el estado de la quema.
- En línea: Visite la página de Restricciones de quema de leña del condado para conocer el estado actual.
- Redes sociales: siga al condado de Multnomah en Facebook , X , Instagram y NextDoor para obtener actualizaciones.
- Correo electrónico: Regístrese para recibir correos electrónicos de asesoramiento .
- Alertas públicas: los avisos de restricciones se difunden a través de Alertas públicas .
- Mapas de calidad del aire: controle las condiciones a través de Calidad del aire de Oregón o EPA AirNow .
###