[Actualizado el 9 de abril de 2026]
Se han confirmado varios casos de sarampión en el condado de Multnomah.
El sarampión se propaga rápidamente y es un virus altamente contagioso que puede causar enfermedades graves. Vacunarse contra el sarampión (vacuna MMR) te protege de contraerlo.
Las autoridades sanitarias advierten a quienes puedan haber estado expuestos al sarampión que estén atentos a los síntomas. Recomendamos a todos que se aseguren de estar protegidos contra el sarampión.
Es importante que se comunique con su médico o clínica de inmediato si cree que ha estado expuesto al sarampión o si nota algún síntoma. Llame con anticipación antes de acudir a la clínica.
Lugares de exposición al sarampión
Es posible que las personas hayan estado expuestas al sarampión si se encontraban en los siguientes lugares en las fechas y horas indicadas:
- Safeway, 2800 SE Hawthorne Blvd, Portland, en varias ocasiones entre el 26 y el 29 de marzo.
- Centro Médico Providence Portland, sala de espera de urgencias, 4805 NE Glisan St, Portland, 19:57-22:08, lunes 30 de marzo.
- Pho.Com, 316 N Main Ave, Gresham, de 16:00 a 18:30 el miércoles 25 de marzo.
Síntomas
Pueden transcurrir de 1 a 3 weeks after una persona se exponga al sarampión antes de que desarrolle síntomas.
El sarampión comienza con fiebre, secreción nasal, tos y ojos rojos y llorosos. Unos días después, aparece la erupción característica. Se trata de una erupción con manchas que comienza en la cara o en la línea del cabello y luego se extiende por todo el cuerpo.
La erupción cutánea tiene un aspecto marrón o rojo en la piel blanca, y puede ser más difícil de ver en la piel morena o negra.
Si usted se encuentra enfermo y cree que podría tratarse de sarampión, póngase en contacto con su médico o centro de salud.
Es importante llamar con anticipación si sospecha que tiene sarampión; ¡no se presente sin cita previa en la clínica!
Si no tiene médico, llame al 211. Hay intérpretes disponibles. También puede llamar a nuestros Centros de Salud Comunitarios 503-988-5558 para inscribirse como paciente.
Cómo se propaga
Las personas pueden contagiar el sarampión antes de saber que lo tienen.
El virus del sarampión se transmite por el aire cuando una persona infectada tose o estornuda. Puede permanecer en el aire hasta 2 hours after la persona infectada abandone la zona.
El sarampión es conocido principalmente por su erupción cutánea. Pero lo que quizás no sepas es que las personas pueden contagiar el sarampión hasta cuatro días antes de que aparezca la erupción. Además, pueden seguir contagiándolo durante 4 days after que aparezca.
Los animales no contraen ni transmiten el sarampión.
Lo que puedes hacer
Vacúnate. La vacuna MMR es la mejor protección contra el sarampión. Encuentra vacunas.
La mayoría de las personas reciben la vacuna entre los 1 y los 2 años de edad. Es altamente efectiva: una dosis proporciona más del 93 % de protección, y dos dosis superan el 97 %.
Verifique su estado de vacunación. Para saber si ya está vacunado contra el sarampión, consulte con su médico o acuda a un centro de salud. También puede comunicarse con la Autoridad de Salud de Oregón (OHA) para solicitar su historial de vacunación .
¿Crees que estuviste expuesto? Llama al equipo de Enfermedades Transmisibles al 503-988-3406 para recibir asesoramiento y conocer los pasos a seguir.
Antes de viajar
El sarampión sigue siendo común en muchos países. También se han detectado casos en otras partes de Estados Unidos. La mejor manera de protegerse es vacunarse completamente al menos dos semanas antes de viajar.
Su bebé puede ser vacunado a partir de los 6 meses de edad si:
- Usted vive o planea viajar a una zona donde hay un brote de sarampión.
- Viajas internacionalmente
Consulta las recomendaciones del departamento de salud de tu destino de viaje y habla con tu pediatra.
- Consejos para viajar con niños pequeños
- Casos y brotes de sarampión en Estados Unidos
- Brotes de enfermedades en todo el mundo
Más información
