Bản tin này có sẵn bằng tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung, tiếng Việt, tiếng Somali, tiếng Ukraina và tiếng Nga. Chúng tôi đang tìm kiếm ý kiến phản hồi về nội dung đã được biên dịch của mình thông qua khảo sát trực tuyến tại đây.
Liên hệ truyền thông:
Tim Scott, Ban Bầu cử Quận Multnomah, 503-988-VOTE (8683)
Ban Truyền Thông Quận Multnomah, pressoffice@multco.us
Quận Multnomah, Ore. (Ngày 20 tháng 5 năm 2026) — Với số lượng lớn phiếu bầu được gửi lại vào Ngày Bầu Cử, tỷ lệ cử tri đi bầu tại Quận Multnomah đã tiếp tục tăng trong Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ ngày 19 tháng 5. Tính đến 11:30 p.m. giờ tối vào Đêm Bầu Cử, tỷ lệ cử tri đi bầu là 32.49%
Cuộc bầu cử này bao gồm các cuộc tranh cử ứng viên cho Hội đồng Metro và các vị trí cấp liên bang, tiểu bang và tư pháp.
"Tỷ lệ cử tri đi bầu tương đương với các cuộc bầu cử sơ bộ trước đây, chẳng hạn như cuộc bầu cử tháng 5 năm 2022, khi tỷ lệ cử tri đi bầu đạt 36,55%,” Tim Scott, Giám đốc Ban Bầu Cử Quận Multnomah, cho biết. “Chúng tôi dự đoán tỷ lệ cử tri đi bầu cho cuộc bầu cử này sẽ đạt từ 35% đến 40%.”
Thông tin về tỷ lệ cử tri đi bầu hằng ngày có thể được tìm thấy trên trang tỷ lệ cử tri đi bầu hằng ngày của chúng tôi cũng như trên bảng thông tin Phiếu Bầu Được Gửi Lại cho Cuộc Bầu Cử Sơ Bộ tháng 5 năm 2026.
Lịch công bố kết quả của cuộc bầu cử này cũng được đăng tải trực tuyến.
Cuộc bầu cử này ghi nhận lượng phiếu bầu được gửi lại đều đặn qua đường bưu điện và tại các Địa Điểm Bỏ Phiếu Chính Thức. Ban Bầu Cử Quận Multnomah đã khuyến khích cử tri gửi lại phiếu bầu tại một Địa Điểm Bỏ Phiếu Chính Thức trong những ngày trước Ngày Bầu Cử để giúp đảm bảo phiếu bầu được nhận đúng hạn và được chấp nhận.
Xin gửi lời cảm ơn tới các Nhân viên Hỗ trợ Bầu cử
Mỗi nhân viên bầu cử đã tuyên thệ đều đóng vai trò quan trọng trong việc đảm bảo các cuộc bầu cử chính xác, dễ tiếp cận và an toàn cho các cử tri của Quận Multnomah. Vai trò của nhân viên bầu cử bao gồm thu thập phiếu bầu tại các địa điểm bỏ phiếu, chạy phiếu bầu qua máy phân loại tốc độ cao, mở phong bì đựng phiếu bầu, cung cấp dịch vụ cử tri trực tiếp ở Portland và Gresham, trả lời hàng ngàn cuộc điện thoại và vô số những nhiệm vụ phụ khác. Ban Đặc trách Bầu cử có tới 200 nhân viên bầu cử trực ban tham gia vào đội ngũ nhân viên thường trực phục vụ các cuộc bầu cử. Chúng tôi xin cảm ơn tất cả nhân viên bầu cử vì sự phục vụ của họ.
Phương thức bỏ phiếu lựa chọn theo thứ hạng sẽ được áp dụng trong các cuộc tranh cử ứng viên của Quận Multnomah vào tháng 11 này
Bắt đầu từ tháng 11 này, cử tri Quận Multnomah sẽ sử dụng phương thức bỏ phiếu lựa chọn theo thứ hạng (RCV) để bầu chọn tất cả các chức vụ của Quận Multnomah.
Không giống như hình thức bỏ phiếu truyền thống, trong đó cử tri chọn một ứng cử viên duy nhất, RCV cho phép cử tri xếp hạng nhiều ứng cử viên theo thứ tự ưu tiên. Điều đó có nghĩa là khi lựa chọn hàng đầu của cử tri bị loại, phiếu bầu của họ có thể tự động được tính cho ứng cử viên có thứ hạng được xếp ngay sau đó.
Vào tháng 11 năm 2022, cử tri đã thông qua các biện pháp yêu cầu áp dụng RCV cho tất cả các cuộc bầu cử ứng cử viên của Thành phố Portland và Quận Multnomah.
Các cử tri Portland bắt đầu sử dụng hình thức bỏ phiếu lựa chọn theo thứ hạng từ tháng 11 năm 2024, và đến tháng 11 này, toàn bộ cử tri Quận Multnomah sẽ cùng với cư dân Portland sử dụng hình thức này để bầu các chức vụ cấp quận.
Các cuộc tranh cử RCV cụ thể trên lá phiếu vào mùa thu này bao gồm Chủ tịch Quận Multnomah, Kiểm toán viên, Cảnh sát trưởng và Ủy viên Quận 2.
Với việc sử dụng phương thức bỏ phiếu lựa chọn theo thứ hạng, sẽ không còn các cuộc bầu cử sơ bộ vào tháng 5 cho các cuộc tranh cử ứng viên của Portland hoặc Quận Multnomah.
Bây giờ là thời điểm thích hợp để làm quen với quy trình bỏ phiếu mới. Xem các hướng dẫn, video, lựa chọn bầu cử mô phỏng và nhiều nội dung khác bằng cách truy cập multco.us/rcv hoặc gọi 503-988-8683 (VOTE) để tìm hiểu thêm về RCV.
Theo Dõi Lá Phiếu
Trước Kỳ Tổng Tuyển Cử tháng 11 năm 2026, cử tri Quận Multnomah được khuyến khích đăng ký Dịch Vụ Theo Dõi Phiếu Bầu (Track Your Ballot) của Quý Vị! Hơn 168.000 cử tri đã đăng ký dịch vụ này.
Dịch Vụ Theo Dõi Phiếu Bầu cho cử tri biết khi nào phiếu bầu được gửi qua đường bưu điện đến họ và thông báo cho cử tri khi phiếu bầu của họ đã được chấp nhận để kiểm đếm hoặc liệu quý vị có cần thực hiện thêm bước nào hay không. Cử tri sẽ nhận được nhãn dán đặc biệt của Oregon với dòng chữ ‘I Voted’ (‘Tôi Đã Bỏ Phiếu'), (có thể chia sẻ trên mạng xã hội) trong thông báo ‘Accepted Ballot’ (‘Lá Phiếu Được Chấp Nhận’).
Đăng ký tại multnomah.ballottrax.net!
Kỳ Tổng Tuyển Cử ngày 3 tháng 11 năm 2026
Các cuộc bầu cử ở địa phương có ý nghĩa rất quan trọng và đóng vai trò then chốt trong việc đưa ra quyết định giúp định hình tương lai của cộng đồng chúng ta. Xin cảm ơn hàng ngàn cử tri ở Quận Multnomah đã tham gia bỏ phiếu và đảm bảo ý kiến của họ được lắng nghe.
Cuộc bầu cử theo lịch trình tiếp theo tại Quận Multnomah diễn ra vào cuộc tổng tuyển cử ngày 3 tháng 11 năm 2026. Quý vị có thể tìm thông tin trên trang mạng về Kỳ Tổng Tuyển Cử tháng 11 năm 2026, bao gồm các hạn chót và những ngày quan trọng dành cho cử tri.
Đếm Ngược đến Ngày Bầu Cử Sơ Bộ - 19 tháng 5
- Ngày 3 tháng 4 năm 2026 - Phiếu bầu cho quân nhân/người ở nước ngoài được gửi
- Ngày 6 tháng 4 năm 2026 - Phiếu bầu vắng mặt bắt đầu được cấp
- Ngày 20 tháng 4 năm 2026 - Phiếu bầu ngoài tiểu bang được gửi
- Ngày 23 tháng 4 năm 2026 - Tập thông tin cho cử tri Quận Multnomah được gửi qua đường bưu điện
- Ngày 28 tháng 4 năm 2026 - Hạn chót ghi danh cử tri/thay đổi đảng phái
- Ngày 29 tháng 4 năm 2026 - Phiếu bầu được gửi đến các cử tri đã đăng ký
- Ngày 7 tháng 5 năm 2026: Tất cả cử tri đã ghi danh đều nên nhận được lá phiếu của mình
- Ngày 19 tháng 5 năm 2026 – Ngày Bầu Cử Sơ Bộ
- Ngày 15 tháng 6 năm 2026 - Chứng nhận kết quả bầu cử cuối cùng
Văn phòng chính:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Địa điểm tại Gresham:
Voting Center Express at the Multnomah County East Building
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Đóng cửa cho đến Kỳ Tổng Tuyển Cử tháng 11 năm 2026
Điện thoại: 503-988-VOTE (8683)
Email: elections@multco.us
Trang mạng: www.MultnomahVotes.gov
