Este comunicado está disponible en inglés, español, chino, vietnamita, somalí, ucraniano y ruso. Estamos buscando comentarios acerca de nuestro contenido traducido mediante una encuesta en línea aquí.
Contacto de prensa:
Tim Scott, Elecciones del Condado de Multnomah, 503-988-VOTE (8683)
Comunicaciones del Condado de Multnomah, pressoffice@multco.us
Condado de Multnomah, Ore. (20 de mayo de 2026) — Gracias a la gran cantidad de boletas electorales devueltas el Día de las Elecciones, la participación ciudadana en las elecciones del Condado de Multnomah volvió a aumentar en las Elecciones Primarias del 19 de mayo. A las 11:30 p. m. de la Noche de las Elecciones, la participación ciudadana en las elecciones fue de 32.49%.
Estas elecciones incluyen las candidaturas para el Consejo Metropolitano y las posiciones federales, estatales y judiciales.
“La participación ciudadana en las elecciones es comparable a la de las anteriores elecciones primarias, como las elecciones de mayo de 2022, donde la participación ciudadana alcanzó el 36.55 %,” dijo Tim Scott, director de Elecciones del Condado de Multnomah. "Prevemos una participación general de entre el 35 % y el 40 % para estas elecciones".
Se puede obtener información sobre la participación ciudadana diaria en las elecciones en nuestra página de participación ciudadana diaria en las elecciones y también en el tablero de Devoluciones de Boletas Electorales para las Elecciones Primarias de mayo de 2026.
El calendario no oficial de los resultados electorales también está disponible en línea.
En estas elecciones se registró un flujo constante de boletas electorales devueltas por correo postal y en el Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales. Elecciones del Condado de Multnomah alentó a los votantes a regresar las boletas electorales en la ubicación del Sitio Oficial de Entrega de Boletas Electorales en los días previos al Día de las Elecciones para ayudar a garantizar que se recibieran a tiempo para ser aceptadas.
Gracias a los Trabajadores Electorales
Cada trabajador electoral jurado desempeña un papel valioso para garantizar unas elecciones precisas, accesibles y seguras para los votantes del Condado de Multnomah. El papel de los trabajadores electorales incluye recolectar las boletas electorales en los sitios de entrega, pasarlas por clasificadores de alta velocidad, abrir los sobres de las boletas electorales, proporcionar servicios directos a los votantes de Portland y Gresham, responder miles de llamadas telefónicas, y otras innumerables tareas intermedias. La División de Elecciones también puede contratar hasta 200 trabajadores electorales de guardia, quienes se integran al personal permanente para ayudar a llevar a cabo las elecciones. Agradecemos a todos los trabajadores electorales por su servicio.
Este noviembre se pondrá en marcha la votación por orden de preferencia en las elecciones de candidatos del Condado de Multnomah
A partir de noviembre, los votantes del Condado de Multnomah usarán la votación por orden de preferencia (ranked choice voting, RCV) para elegir todas las posiciones de los candidatos en el Condado de Multnomah.
A diferencia de la votación tradicional en la que los votantes seleccionan un solo candidato, la RCV permite a los votantes ordenar a varios candidatos según su preferencia. Esto significa que después de que la primera opción de un votante queda eliminada, su voto se puede asignar automáticamente al candidato que ocupe el siguiente puesto en su lista.
En noviembre de 2022, los votantes aprobaron propuestas para exigir el uso de la votación por orden de preferencia en todas las elecciones de candidatos de la Ciudad de Portland y el Condado de Multnomah.
Los votantes de Portland empezaron a usar la votación por orden de preferencia en noviembre de 2024 y los votantes del Condado de Multnomah se unirán a los residentes de Portland al usar la votación por orden de preferencia para elegir a todos los candidatos del Condado de Multnomah este noviembre.
Las contiendas específicas por RCV en la boleta electoral que se votarán en otoño incluyen el Presidente, Auditor, Alguacil y Comisionado del Distrito 2 del Condado de Multnomah.
Con el uso de la votación por orden de preferencia, ya no hay elecciones primarias en mayo para las elecciones de candidatos en el Condado de Portland o de Multnomah.
Ahora es un buen momento para familiarizarse con el nuevo proceso de votación. Para obtener más información sobre la RCV, consulte las guías, los videos, las opciones de simulación de elecciones y más en multco.us/rcv o llame al 503-988-8683 (VOTE).
Rastree su Boleta Electoral
De cara a las Elecciones Generales de noviembre de 2026, ¡se invita a los votantes del Condado de Multnomah a registrarse en nuestro Servicio de Rastreo de su Boleta Electoral! Más de 168,000 de los votantes se han registrado en el servicio.
El Rastreo de su Boleta Electoral permite a los votantes saber cuándo se les envía su boleta electoral y les notifica cuándo ha sido aceptada para contarla o si requiere realizar más acciones. Los votantes también recibirán una calcomanía especial de Oregon que dice “I Voted” (Yo Voté) (¡lista para compartir en redes sociales!) dentro del mensaje “Accepted Ballot” (Boleta Aceptada).
¡Regístrese en multnomah.ballottrax.net!
Elecciones generales del 3 de nov. de 2026
Las elecciones locales son importantes y contribuyen considerablemente a la toma de decisiones que marcan el futuro de nuestras comunidades. Agradecemos a los miles de votantes del Condado de Multnomah que participaron y se aseguraron de que sus voces se escucharan.
Las próximas elecciones programadas en el Condado de Multnomah son las Elecciones Generales del 3 de nov. de 2026. Puede encontrar información en la página web de las Elecciones Generales de noviembre de 2026, incluidas las fechas límites y fechas importantes para los votantes.
Cuenta regresiva para las Elecciones Primarias del 19 de mayo
- 3 de abril de 2026: Envío por correo de boletas electorales para militares y personas en el extranjero
- 6 de abril de 2026: Boleta para votantes en ausencia disponible
- 20 de abril de 2026: Envío por correo de boletas electorales fuera del estado
- 23 de abril de 2026: Envío por correo del folleto para Votantes del Condado de Multnomah
- 28 de abril de 2026: Fecha límite para hacer cambios en el registro de votante o de partido
- 29 de abril de 2026: Envío por correo de boletas electorales para votantes registrados
- 7 de mayo de 2026: Todos los votantes registrados deben haber recibido sus boletas electorales
- 19 de mayo del 2026: Día de las Elecciones Primarias
- 15 de junio de 2026: Certificación de los resultados electorales definitivos
Oficina principal:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Ubicación en Gresham:
Voting Center Express at the Multnomah County East Building
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Cerrado hasta las Elecciones Generales de noviembre de 2026
Teléfono: 503-988-VOTE (8683)
Correo electrónico: elections@multco.us
Sitio web: www.MultnomahVotes.gov
