Ця публікація доступна англійською, іспанською, китайською, в’єтнамською, сомалійською, українською та російською мовами. Ми просимо надати відгуки щодо нашого перекладеного контенту через онлайн-опитування, яке можна знайти тут.
Контактні дані для ЗМІ:
Tim Scott, виборчий відділ каунті Multnomah, 503-988-VOTE (8683)
Відділ зовнішніх зв’язків каунті Multnomah, pressoffice@multco.us
Каунті Multnomah, штат Oregon (20 травня 2026 р.) — у зв’язку зі значним надходженням бюлетенів, повернутих у день виборів, явка виборців у каунті Multnomah знову зросла під час Праймеріз 19 травня. Станом на 11:30 p.m. годину вечора в день виборів явка виборців становила 32,49%.
Ці вибори включають виборчі перегони за місця в Раді Metro, а також на федеральні, штатні та судові посади.
«Явка виборців є співставною з попередніми праймеріз, зокрема з виборами у травні 2022 року, коли явка виборців досягла 36,55%», — зазначив Tim Scott, директор Виборчої служби каунті Multnomah. «Ми прогнозуємо загальну явку на виборах на рівні від 35% до 40%».
Інформацію про щоденну явку виборців можна знайти на нашій сторінці щоденної явки виборців, а також на інформаційній панелі повернення бюлетенів Праймеріз у травні 2026 року.
Графік оприлюднення неофіційних результатів виборів також доступний онлайн.
Під час цих виборів спостерігався стабільний потік бюлетенів, повернутих поштою та через офіційні місцезнаходження скриньок для збору бюлетенів. Виборча служба каунті Multnomah закликала виборців повертати бюлетені до офіційних місцезнаходжень скриньок для збору бюлетенів у дні напередодні дня виборів, щоб забезпечити їх своєчасне отримання та прийняття.
Дякуємо всім працівникам, залученим до проведення виборів
Кожен присяжний працівник, залучений до проведення виборів, відіграє важливу роль у забезпеченні точного, доступного та безпечного виборчого процесу для виборців каунті Multnomah. До обов’язків працівників, залучених до проведення виборів, входять збір бюлетенів у місцезнаходженнях скриньок для збору бюлетенів, обробка бюлетенів за допомогою високошвидкісних сортувальних машин, відкриття конвертів для бюлетенів, безпосереднє обслуговування виборців у містах Portland та Gresham, відповіді на тисячі телефонних дзвінків, а також виконання незліченної кількості інших завдань. Виборчий відділ також може залучати до 200 працівників, залучених до проведення виборів, які разом із постійним персоналом допомагають в організації та проведенні виборчого процесу. Ми дякуємо всім працівникам, залученим до проведення виборів, за їхню роботу.
Рейтингове голосування на виборах кандидатів у каунті Multnomah буде запроваджено вже цього листопада
Починаючи з листопада цього року, виборці каунті Multnomah використовуватимуть рейтингове голосування (RCV) для обрання кандидатів на всі виборні посади каунті Multnomah.
На відміну від традиційного голосування, коли виборці обирають лише одного кандидата, рейтингове голосування (RCV) дозволяє виборцям ранжувати кількох кандидатів за рівнем переваги. Це означає, що після вибуття кандидата, якому виборець надав найвищий пріоритет, його голос може автоматично бути зарахований на користь кандидата, зазначеного наступним за рівнем переваги.
У листопаді 2022 року виборці схвалили ініціативи щодо запровадження рейтингового голосування для всіх виборів кандидатів у місті Portland і каунті Multnomah.
Виборці міста Portland почали використовувати рейтингове голосування у листопаді 2024 року, а цього листопада виборці каунті Multnomah приєднаються до виборців у місті Portland у використанні рейтингового голосування для обрання всіх кандидатів каунті Multnomah.
До переліку виборів із застосуванням рейтингового голосування (RCV), які будуть у бюлетені цієї осені, входять вибори голови каунті Multnomah, аудитора, шерифа та комісара округу № 2.
У зв’язку із запровадженням рейтингового голосування травневі праймеріз для виборів кандидатів у місті Portland або каунті Multnomah більше не проводяться.
Зараз саме час ознайомитися з новим процесом голосування. Щоб дізнатися більше про рейтингове голосування (RCV), ознайомтеся з посібниками, відеоматеріалами, можливостями участі в демонстраційному голосуванні та іншими матеріалами на сайті multco.us/rcv або зателефонуйте за номером 503-988-8683 (VOTE).
Відстежуйте свій бюлетень
Напередодні Загальних виборів у листопаді 2026 року виборцям каунті Multnomah рекомендується зареєструватися в нашому сервісі «Відстежуйте свій бюлетень (Track Your Ballot)»! На цей сервіс уже зареєструвалися понад 168 000 виборців.
Сервіс «Відстежуйте свій бюлетень» повідомляє виборців про надсилання їм бюлетеня, а також інформує, коли бюлетень прийнято до підрахунку голосів або якщо щодо нього потрібні подальші дії. Виборці також отримають спеціальну орегонську наліпку «Я проголосував/-ла» («I Voted») — готову для поширення в соціальних мережах! — у повідомленні «Бюлетень прийнято».
Зареєструйтеся на сайті multnomah.ballottrax.net!
Загальні вибори 3 листопада 2026 року
Місцеві вибори є важливими та мають надзвичайно велике значення для ухвалення рішень, які формують майбутнє наших громад. Дякуємо тисячам виборців каунті Multnomah, які взяли участь у виборах і подбали про те, щоб їхні голоси були почуті.
Наступними запланованими виборами в каунті Multnomah є Загальні вибори, що відбудуться 3 листопада 2026 року. Інформацію про Загальні вибори у листопаді 2026 року, зокрема строки та важливі дати для виборців, можна знайти на вебсторінці, присвяченій виборам.
Зворотний відлік до Праймеріз 19 травня
- 3 квітня 2026 р. — надсилання бюлетенів поштою військовослужбовцям і виборцям за кордоном
- 6 квітня 2026 р. — доступні бюлетені для заочного голосування
- 20 квітня 2026 р. — відсилання бюлетенів поштою для голосування в інших штатах
- 23 квітня 2026 р. — надсилання поштою брошури для виборців каунті Multnomah
- 28 квітня 2026 р. — крайній термін реєстрації виборців/зміни партії
- 29 квітня 2026 р. — відсилання бюлетенів поштою зареєстрованим виборцям
- 7 травня 2026 р. — всі зареєстровані виборці мали б отримати свої бюлетені
- 19 травня 2026 р. — Праймеріз
- 15 червня 2026 р. — затвердження остаточних результатів виборів
Головний офіс:
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland, OR 97214
Локація в місті Gresham:
Voting Center Express at the Multnomah County East Building
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Закрито до Загальних виборів у листопаді 2026 року
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Ел. пошта: elections@multco.us
Вебсайт: www.MultnomahVotes.gov
