Dado que se prevé que las temperaturas alcancen hoy los 90 grados, e incluso podrían llegar a los 100 grados, el condado de Multnomah abrirá un centro de refrigeración diurno exclusivo desde el mediodía hasta las 9 de la noche de hoy, martes 21 de julio.
El siguiente centro de climatización estará abierto hoy desde el mediodía hasta las 9 de la noche:
- Bud Clark Commons, 650 NW Irving St., Portland , gestionado por Transition Projects.
El centro de climatización que abre hoy ofrecerá refrigerios y agua. Se admiten mascotas.
Este centro de refrigeración adicional es solo una parte del trabajo del condado para ofrecer alivio, sumándose a docenas de bibliotecas, estaciones de nebulización y fuentes de agua, centros comunitarios y otros espacios frescos que ya están abiertos en el condado de Multnomah .
Todas las bibliotecas abiertas mantienen su horario habitual hoy y permanecerán abiertas hasta las 8 de la noche, martes 21 de julio, ofreciendo agua embotellada y un respiro del calor. Recuerde que algunas bibliotecas están cerradas por obras.
Los folletos con la ubicación del centro de climatización del martes se pueden descargar, imprimir y distribuir:
- Folleto con mapa de ubicación - Inglés
- Folleto con mapa de ubicación - Español
- Folleto con fotos de la entrada del edificio - Inglés
- Folleto con fotos de la entrada del edificio - Español
- Folleto a doble cara (mapa en una cara, fotos de la entrada del edificio en la otra) - Inglés
- Folleto a doble cara (mapa en una cara, fotos de la entrada del edificio en la otra) - Español
Visite siempre multco.us/hot para obtener la información más reciente, en caso de que se agreguen nuevas ubicaciones o los centros de climatización abran días adicionales. Si alguien necesita ayuda para encontrar un lugar fresco hoy, puede llamar al 2-1-1 entre las 8 a. m. y las 11 p. m.
El Departamento de Servicios para Personas sin Hogar, en colaboración con la Oficina de Gestión de Emergencias del Condado, activó ayer su programa de asistencia reforzada y comenzó a distribuir artículos de refrigeración a equipos de asistencia, grupos de ayuda mutua y voluntarios que los proporcionarán a las personas sin hogar en todo el condado. El lunes 20 de julio, el Condado entregó a los equipos de asistencia 5280 botellas de agua, 220 botellas reutilizables, 440 toallas refrescantes, 550 sobres de electrolitos y 550 sobres de protector solar.
El calor empeora la contaminación del aire.
Las altas temperaturas agravan la contaminación atmosférica, provocando su acumulación y la formación de ozono troposférico (también conocido como esmog). Para proteger la salud pública, el Departamento de Salud ha emitido una restricción obligatoria a la quema de leña para los residentes del condado de Multnomah. Esta restricción se suma a las prohibiciones de quema emitidas por la Junta de Defensa contra Incendios del Condado de Multnomah desde el 15 de junio de 2026, con el fin de garantizar la seguridad contra incendios.
La restricción de quemas del Departamento de Salud entra en vigor al mediodía del 21 de julio y se levantará cuando mejoren las condiciones. No se permiten fogatas recreativas, agrícolas ni en patios traseros. Estas restricciones no se aplican a la cocina, pero se recomienda a los residentes que se mantengan alerta y tomen precauciones. Si experimenta síntomas como dificultad para respirar o un empeoramiento de los síntomas del asma, use sus inhaladores según las indicaciones y comuníquese con su médico.
Las autoridades sanitarias recalcan que controlar el calor extremo sigue siendo la máxima prioridad, ya que el sobrecalentamiento es más peligroso que la exposición al humo para la mayoría de las personas vulnerables. Hay medidas que puede tomar para protegerse a sí mismo y a su familia del calor y el humo. Los residentes deben comprobar la calidad del aire antes de abrir puertas o ventanas y ajustar o limitar las actividades al aire libre. El aire fresco y limpio en interiores es la mejor manera de protegerse. Para obtener más consejos, visite multco.us/smoke .
Se ha declarado el estado de emergencia; hay otros recursos disponibles.
La presidenta del condado de Multnomah, Jessica Vega Pederson, declaró el estado de emergencia esta semana debido a las peligrosas temperaturas. La emergencia estará vigente al menos hasta las 10 de la noche del martes.
Los centros de climatización y la intensificación de los programas de divulgación son solo algunas de las medidas que el condado está implementando para hacer frente al calor. En este mapa interactivo se enumeran docenas de espacios frescos , incluidos centros comunitarios, bibliotecas, estaciones de nebulización y zonas de juegos acuáticos.
La comunicación antes y durante una ola de calor también es una parte fundamental de la respuesta del condado: informar a las personas vulnerables de que el calor es peligroso, compartir quiénes son los más vulnerables a las enfermedades relacionadas con el calor y cómo reconocer sus síntomas, y compartir estrategias para que las personas puedan mantenerse a salvo a sí mismas, a sus familias y a sus vecinos.
El Departamento de Salud está llevando a cabo una campaña de concienciación sobre el calor este verano a través de plataformas de audio en streaming y radio, con mensajes dirigidos a hombres mayores de 50 años y veteranos. El condado también está realizando una campaña pagada en redes sociales durante el resto del verano, centrada en la seguridad ante el calor.
El Departamento de Servicios Humanos del Condado (DCHS) informa a socios comunitarios, administradores de apartamentos y propietarios durante todo el año y antes de las olas de calor sobre espacios con aire acondicionado, así como sobre recursos relacionados con la seguridad frente al calor, programas de eficiencia energética y apoyo directo a los inquilinos para ayudarlos a ellos y a sus residentes a sobrellevar las olas de calor. El DCHS también colabora con organizaciones comunitarias, como Meals on Wheels People, el Centro para el Envejecimiento Positivo y otras, para difundir información sobre el calor y animar a quienes no tienen aire acondicionado a buscar espacios con aire acondicionado.
El DCHS también se pone en contacto directamente con los miembros vulnerables de la comunidad y ha distribuido toallas refrescantes y otros recursos a organizaciones comunitarias, comunidades multifamiliares y más.
Además, DCHS ha llevado a cabo actividades de divulgación y capacitación de forma continua durante todo el año para ayudar a los miembros de la comunidad a prepararse para el calor y garantizar que haya personal y voluntarios adicionales para apoyar los centros de climatización cuando estos abran. DCHS también ha colaborado con otros gobiernos locales y socios regionales para identificar parques de casas móviles para adultos mayores de 55 años con el fin de establecer contacto para realizar actividades de divulgación específicas.
El programa de mejora de la eficiencia energética del departamento también ayuda a los adultos mayores y a las familias con mejoras gratuitas en la eficiencia energética de sus hogares durante todo el año.
El calor no afecta a todos por igual: ¿Quiénes corren mayor riesgo?
Las respuestas del condado ante el calor y el frío extremos varían según los miembros de la comunidad que se consideran en mayor riesgo.
A diferencia del frío extremo, cuando las personas que viven a la intemperie corren mayor riesgo y cuando el refugio y la vivienda pueden marcar la diferencia entre la vida y la muerte, el calor extremo es más peligroso para las personas vulnerables que viven en viviendas y que no tienen aire acondicionado o no lo utilizan debido a su coste.
Entre 2022 y 2025, se confirmaron 17 muertes relacionadas con el calor en el condado de Multnomah. La mayoría de las víctimas eran hombres solteros, mayores de 60 años y con enfermedades preexistentes. Casi el 90% tenía vivienda al momento de su fallecimiento. El calor ha afectado particularmente a los veteranos varones que intentan soportar una ola de calor. En general, los veteranos varones representaron una proporción significativa de todas las muertes recientes por calor.
Las altas temperaturas también pueden ser especialmente peligrosas para las personas que pasan mucho tiempo al aire libre, los niños pequeños, las mujeres embarazadas, las personas mayores de 50 años y las personas con problemas de salud.
Las autoridades advierten que la acumulación de días de calor, especialmente en apartamentos sin aire acondicionado, aumentará los riesgos, sobre todo para las personas que no pueden salir de casa, las personas mayores o las que tienen alguna discapacidad o problemas de salud preexistentes.
Es importante tomar precauciones como hidratarse, programar el ejercicio al aire libre o las tareas del jardín para las horas más frescas y planificar pasar tiempo en un lugar fresco. El golpe de calor es una emergencia potencialmente mortal. Si usted o alguien a su alrededor presenta síntomas , llame al 911 y busque atención médica de inmediato.
Mantente informado y pendiente de tu comunidad.
Si le preocupa que alguien esté sufriendo un golpe de calor, pregúntele si necesita ayuda para encontrar un lugar fresco.
Las enfermedades relacionadas con el calor requieren atención médica. El golpe de calor es una emergencia médica. Si no se siente cómodo acercándose a alguien, llame a la línea de no emergencia de la ciudad de Portland al 503-823-3333 y solicite una verificación de bienestar. Para emergencias médicas, llame al 9-1-1.
- Ayuda para los días de calor : Información actualizada del condado sobre centros de climatización, salud y seguridad.
- 211 Información : Llame para encontrar el centro de climatización más cercano y para obtener ayuda con el transporte.
- Alertas públicas : Regístrese para recibir alertas de seguridad en su área.
- Servicio Meteorológico Nacional : Consulte el pronóstico y planifique sus actividades al aire libre para las horas más frescas del día.
- Conexión de recursos sobre envejecimiento y discapacidad : Información y asistencia las 24 horas para personas mayores, personas con discapacidad y cuidadores. Comuníquese con ellos al 503-988-3646 o a través del correo electrónico adrc@multco.us .
###