Cambios generales del proyecto de ley HB 3940
- Impone un impuesto a la distribución de productos de nicotina oral, cuyos fondos se destinan al Fondo de Resiliencia del Paisaje y al Fondo de Reducción de Riesgos Comunitarios.
- Transfiere los intereses del Fondo General al Fondo de Resiliencia del Paisaje, al Fondo de Reducción de Riesgos Comunitarios y al Fondo de Reserva para Situaciones de Emergencia de Oregón.
- Aumenta el impuesto sobre la explotación de productos forestales.
- Establece el Fondo para Grandes Incendios Forestales del Departamento Forestal Estatal para la mitigación y extinción de incendios forestales.
- Modifica los costos de los distritos estatales de protección forestal, establece nuevos mínimos y dispone que los costos se ajusten anualmente por inflación.
- Modifica el Comité de Costos de Emergencia contra Incendios, incluyendo el número de miembros, la representación y el mandato.
- Realiza cambios relacionados con el Fondo de Protección de Tierras Forestales de Oregón.
- Amplía los tipos de terreno clasificados como tierras forestales en los Distritos Rurales de Protección contra Incendios.
- Autoriza al Departamento Forestal del Estado o al Departamento del Jefe de Bomberos del Estado a solicitar préstamos al Tesorero del Estado para pagar los costos de extinción de incendios forestales.
- El Departamento del Jefe de Bomberos del Estado establecerá e implementará un programa de subvenciones llamado Programa de Estructuras Preparadas contra Incendios Forestales para ayudar con la adaptación de viviendas para protegerlas contra incendios forestales.
Cambios en la protección contra incendios
La ley de Oregón exige que ciertas propiedades paguen por los servicios de protección contra incendios, que incluyen la prevención y extinción de incendios forestales, así como la respuesta local ante incendios. El proyecto de ley 3940 de la Cámara de Representantes (HB 3940), aprobado en 2025, modifica la forma en que se aplican algunos de estos cargos.
Cargos por protección contra incendios que afectan los impuestos a la propiedad
El proyecto de ley HB 3940 no crea nuevos distritos fiscales, sino que modifica la forma en que se evalúan las propiedades existentes. Algunas propiedades se encuentran dentro de un distrito de protección forestal, administrado por el Departamento Forestal de Oregón. Si su propiedad está ubicada en una de estas áreas, es posible que vea cargos relacionados con incendios en su declaración de impuestos, como "Patrulla contra Incendios - Noroeste" o "Recargo por Patrulla contra Incendios".
Algunas propiedades ubicadas en un distrito de protección forestal también se encuentran en un distrito rural de bomberos, como por ejemplo “Tualatin Valley Fire & Rescue” o “Scappoose Fire District”.
Los cargos por protección contra incendios se calculan de la siguiente manera:
Distrito de Bomberos Rurales (tarifas del distrito)
- Financia a los departamentos de bomberos locales (incendios estructurales, respuesta a emergencias, etc.).
- Basado en el valor tasado
- Se muestra en la sección de Gobierno General.
Patrulla Estatal de Bomberos (tasa especial)
- Financiación para la protección contra incendios forestales en zonas boscosas.
- Basado en la superficie
- El cargo mínimo actual es de $20.80 (puede ajustarse anualmente).
Servicio Estatal de Bomberos (recargo)
- Se aplica a propiedades con estructuras
- Tarifa mínima fija actual de 60,32 dólares (puede ajustarse anualmente).
A partir del año fiscal 2026-27, los cambios que se detallan a continuación solo se aplican a las propiedades que sean:
- Dentro de un distrito de protección forestal;
- Ya estoy pagando cargos de la patrulla de bomberos estatal; Y
- Ubicado dentro de un distrito rural de bomberos.
Los cambios incluyen:
- Aumento de los impuestos del distrito rural de bomberos para propiedades mejoradas.
- Anteriormente se aplicaba a estructuras y a los primeros 5 acres.
- Ahora se aplica a estructuras y a los primeros 10 acres.
- Aumento de los impuestos del distrito rural de bomberos para terrenos baldíos
- Los terrenos baldíos de 10 acres o menos ahora están sujetos a impuestos del distrito rural de bomberos.
- Aumento de los impuestos del distrito rural de bomberos en los límites de la ciudad.
- Anteriormente se aplicaba a estructuras y a los primeros 5 acres en lotes catastrales urbanizados.
- Ahora se aplica a las estructuras y a todas las hectáreas tanto en terrenos baldíos como en lotes urbanizados.
Dado que cada propiedad es diferente, el impacto exacto variará.
Implementación
La Oficina del Tasador debía implementar estos cambios a partir del año fiscal 2026-2027. Es posible que haya cuentas adicionales que requieran revisión, lo que podría extender el proyecto hasta el año fiscal 2027-2028.
Información del contacto
Para obtener información sobre el proyecto de ley 3940 de la Cámara de Representantes, póngase en contacto con alguno de los siguientes:
- Departamento Forestal de Oregón al 503-945-7200 o la oficina local del ODF.
- Departamento del Jefe de Bomberos del Estado de Oregón al 503-378-3473
Para consultas sobre tasación e impuestos, póngase en contacto con:
- Programas especiales del condado de Multnomah: dart.special.programs@multco.us o 503-988-3278
Enlaces de información
Proyecto de Ley 3940 de la Cámara de Representantes de Oregón (2025) – Resumen
Proyecto de Ley 3940 de la Cámara de Representantes de Oregón (2025) – Proyecto de Ley Promulgado
Departamento Forestal de Oregón - Incendios