Для немедленного распространения: 4 ноября 2026 г.
Контактные данные:
отдел коммуникаций, [email protected]
ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ: явка избирателей округа Multnomah в день выборов резко возросла, впервые в истории голосование проводилось по принципу ранжированного выбора
Округ Multnomah, штат Oregon (4 ноября 2026 г.) — во вторник, 4 ноября 2026 г. явка избирателей в округе Multnomah составила около 62,28 %, при этом только в день выборов было возвращено около 115 000 избирательных бюллетеней.
Активность избирателей на всеобщих выборах 3 ноября 2026 г. соответствовала показателям для промежуточных выборов в прошлых периодах. Явка среди более чем 594 000 зарегистрированных избирателей округа Multnomah оказалась выше, чем в 2022 году, однако ниже, чем в 2018 году. Общий показатель явки избирателей будет расти в ближайшие дни по мере обработки поступивших бюллетеней (включая те, что были отправлены по почте).
«Ожидается, что итоговая явка достигнет примерно 70 %, — сообщил директор избирательного отдела Tim Scott. —
В день выборов избирательный отдел округа Multnomah столкнулся со значительным наплывом избирателей, которые решили проголосовать в последний момент; у избирательного отдела в Southeast Portland выстроилась очередь, многие избиратели воспользовались более чем 30 официальными пунктами для сбора избирательных бюллетеней, расположенными по всему округу».
Предварительные неофициальные результаты выборов
Результаты выборов кандидатов в органы власти города Portland и округа Multnomah, которые проводились по принципу ранжированного выбора (ranked choice voting, RCV), будут публиковаться исключительно на сайте rcvresults.multco.us. На этом сайте они представлены в различных форматах, включая гистограммы и подробные табличные отчеты. Обратите внимание: результаты выборов шерифа и аудитора округа Multnomah также будут размещены на сайте rcvresults.multco.us.
Результаты остальных выборов будут размещены на сайте multnomahvotes.gov, а также на веб-сайте секретаря штата Орегон.
Пока не будет подсчитана основная часть поступивших бюллетеней, избирательный отдел будет обновлять данные ежедневно.
Все результаты необходимо рассматривать, как предварительные. Обычно избирательный отдел обрабатывает примерно половину общего ожидаемого количества бюллетеней и сообщает предварительные результаты в день выборов. К четвергу после дня выборов количество обработанных бюллетеней обычно достигает 90 %. Большое количество поступивших бюллетеней означает, что для получения окончательных результатов может потребоваться больше времени.
На веб-сайте секретаря штата нет технической возможности для отображения результатов голосования по принципу ранжированного выбора,(Ranked Choice Voting, RCV) поэтому там будет размещена ссылка на веб-сайт rcvresults.multco.us.
Избиратели также могут воспользоваться интерактивной информационной панелью округа Multnomah, чтобы узнать актуальные данные о явке избирателей, количестве полученных бюллетеней, результатах по избирательным участкам, а также распределении бюллетеней, поступивших по почте или через официальные пункты для сбора избирательных бюллетеней.
В текущем избирательном цикле зарегистрированных избирателей стало больше; кроме того, значительно выросло число пользователей, подключившихся к сервису округа Multnomah «Отслеживайте свой бюллетень» (Track Your Ballot). К этому сервису подключилось более 181 500 человек, причем более 17 000 из них — только за октябрь.
Как и всегда, в избирательном отделе и пунктах для сбора избирательных бюллетеней могли присутствовать общественные наблюдатели, которые могли следить за тем, как сотрудники и волонтеры несколько часов подряд занимались обработкой бюллетеней и подсчетом голосов. Наблюдение за выборами — это обычная практика в штате Oregon.
«Прозрачность остается одним из главных приоритетов избирательного отдела округа Multnomah, — отметил Scott. — Мы всегда рады представителям общественности и призываем их приходить и наблюдать за тем, как проходит подсчет бюллетеней, поступивших по почте. Мы продолжаем укреплять доверие к системе, которая неоднократно доказала свою надежность».
Округ Multnoma присоединился к системе голосования по принципу ранжированного выбора, применяемой в городе Portland
На всеобщих выборах 3 ноября 2026 года впервые использовалась система ранжированного выбора при голосовании за кандидатов в округе Multnomah.
В ноябре 2022 г. избиратели в городе Portland и округе Multnomah одобрили законопроекты об использовании голосования по принципу ранжированного выбора для всех кандидатов. Избиратели города Portland начали использовать голосование по принципу ранжированного выбора в ноябре 2024 года.
В городе Portland для избрания членов городского совета используется система голосования по принципу ранжированного выбора с несколькими победителями, а для избрания мэра и аудитора — система голосования по принципу ранжированного выбора с одним победителем. В округе Multnomah для выборов используется исключительно система голосования по принципу ранжированного выбора с одним победителем.
Н выборах с одним победителем кандидат должен получить более 50 % голосов. При использовании системы голосования по принципу ранжированного выбора с несколькими победителями (в данном случае — на три вакантных места) для победы кандидату необходимо набрать более 25 % голосов.
Процедура подсчета голосов по системе RCV (Ranked Choice Voting) несколько различается в зависимости от того, идет ли речь о системе с одним победителем (используется для выборов мэра и аудитора города Portland, а также для всех выборных должностных лиц округа Multnomah) или о системе с несколькими победителями (используется только для выборов в городской совет города Portland).
Сначала учитываются только кандидаты, указанные в бюллетенях на первом месте. Если при этом ни один из кандидатов не набирает достаточного количества голосов, кандидаты с наименьшим числом голосов выбывают, а их голоса передаются в пользу кандидатов, указанных в бюллетенях избирателей на втором месте. Этот процесс продолжается до тех пор, пока один из кандидатов не преодолеет избирательный порог.
(Ознакомьтесь с руководством округа Multnomah по подсчету результатов голосования по принципу ранжированного выбора.)
Поздравляем сотрудников избирательных комиссий
В избирательной комиссии может работать до 200 временных сотрудников, которые присоединяются к постоянному персоналу на время выборов.
Каждый принявший присягу сотрудник избирательной комиссии играет важную роль в проведении честных, доступных и безопасных выборов для избирателей округа Multnomah. Работники избирательных комиссий выполняют широкий круг обязанностей: сбор бюллетеней в пунктах голосования и их сортировка с помощью высокоскоростных машин, вскрытие конвертов для бюллетеней, непосредственное обслуживание избирателей в городах Portland и Gresham, ответы на тысячи телефонных звонков и многое другое. Мы благодарны им за их работу.
Неизменными остаются основные принципы голосования по почте — точность, безопасность, доступность и удобство.
На протяжении почти трех десятилетий система голосования по почте была надежной, удобной и защищенной до, во время и после каждых выборов. Это достигается благодаря установленным регламентам и процессам, которые обеспечивают безопасность.
На каждом конверте с бюллетенями размещен уникальный идентификатор, чтобы предотвратить повторное голосование.
Система бумажных бюллетеней обеспечивает:
- Внутреннюю безопасность, которая подкрепляется системами подсчета голосов без подключения к интернету.
- Проверяемый бумажный след — от подачи и подсчета бюллетеней до удостоверения результатов выборов.
- Услуга «Отслеживайте свой бюллетень», с помощью которой избиратели могут следить за тем, как обрабатывается их бюллетень. Услуга «Отслеживайте свой бюллетень» предоставляется на разных языках. Избиратели могут зарегистрироваться на сайте multnomah.ballottrax.net до следующих выборов.
После каждых выборов система проверяется вручную на случайной выборке бюллетеней и вопросов, поставленных на голосование. Результаты машинного подсчета сравниваются с результатами ручного. Данный этап также позволяет наблюдать за ходом этих процессов, обеспечивает прозрачность выборов и доверие к их результатам.
Выборы в местные органы самоуправления имеют огромное значение в процессе принятия решений, определяющих будущее нашего округа. Спасибо сотням тысяч избирателей в округе Multnomah, которые приняли участие выборах и сделали все, чтобы их голоса были услышаны.
Дата публикации окончательных результатов выборов — 30 ноября 2026 г.
Окончательные результаты Дополнительных окружных выборов будут утверждены и объявлены на уровне штата и округов до 30 ноября 2026 г.
Следующие выборы — выборы по специальному округу, которые состоятся 18 мая 2027 г.
Главный пункт для голосования
Multnomah County Duniway-Lovejoy Elections Building
1040 S.E. Morrison St., Portland. OR 97214
Центр голосования в Gresham
Закрыт до весны 2027 года
Центр предварительного голосования находится в восточном здании администрации округа Multnomah
600 N.E. 8th St., Gresham, OR 97030
Телефон: 503-988-VOTE (8683)
Эл. почта: [email protected]
Веб-сайт: MultnomahVotes.gov
